Imagine se Sex and the City nos tivesse dado mulheres com carne nos ossos, roupas de cadeias de preços intermediários encontradas em uma High Street, mães, pais e tios que apareceram e pesaram. Imagine se ela tivesse abandonado Nova York dinheiro para as sensibilidades de O centro da Inglaterra e você teria Gavin & Stacey, a comédia mais cativante sobre o amor que apareceu na televisão desde que os Manolos foram embalados e guardados.
Gavin & Stacey, que começa terça-feira na BBC America, se tornou um sucesso na Grã-Bretanha com base na premissa bastante simples de que não há duas pessoas juntas. Gavin (Mathew Horne) e Stacey (Joanna Page), ambos na casa dos 20 anos e bonitos, mas não a ponto de se intimidar, falaram ao telefone por seis meses quando consentiram em um encontro às cegas no território neutro de Londres. Eles se conheceram no trabalho, mas o que fazem é vago e irrelevante. No caminho de sua coexistência pacífica, não estão as viagens de negócios de última hora para Cingapura, mas a intrusão contínua de amigos e parentes perturbados.
Essa frase ?? amigos e parentes perturbados ?? no contexto da comédia britânica sugere imediatamente um aviso de código laranja do Departamento de Homeland Cliché. Mas se a indústria do entretenimento britânica entregasse um prêmio por conceber uma banda de excêntricos que não se assemelhava aos mais de 500 anos de história de excêntricos da cultura, Gavin & Stacey ganhariam esse prêmio, e talvez até mesmo algum prêmio em dinheiro. É um feito incrível que nenhum dos personagens pareça obsoleto ou familiar.
O melhor amigo de Gavin é um cara chamado Smithy, Andy Richterish em sua aparência e circunferência. Ele quer que a despedida de solteiro de Gavin envolva um salto duplo de paraquedas nas instalações de uma refinaria de cerveja em Hamburgo, Alemanha. A melhor amiga de Stacey é uma mulher chamada Nessa, que se veste como se fosse uma audição para um filme de Tim Burton e ganha a vida trabalhando em um estande em um parque de diversões. O que eu não sinto falta, Nessa diz, é passar pela alfândega com a barriga cheia de preservativos cheios de crack. Smithy e Nessa são interpretados por James Corden e Ruth Jones, que escrevem a série, e eles reservam muitas das melhores falas para eles. Smithy, que teme que Gavin possa em breve renegar seu compromisso de provar e avaliar todas as cervejas do mundo, avisa-o sobre a viagem para encontrar Stacey pela primeira vez: Ela pode nem aparecer amanhã; ela é galesa.
ImagemO programa (que a NBC está desenvolvendo para uma possível adaptação americana) passa um bom tempo pensando em si mesmo como uma comédia de choque cultural, fazendo a distinção primária entre os dois personagens geográfica e amplamente indiscernível (certamente para o público estrangeiro): Gavin é de Essex , um condado a nordeste de Londres; Stacey é de Barry, uma cidade perto de Cardiff, País de Gales. O que se seguirá é o casamento anglicano de tamanho médio e sem gordura. Sua família suburbana está um pouco melhor, mas ambas vêm de famílias decididamente de classe média, o que torna o programa suficientemente diferente das comédias românticas de Richard Curtis para nos convencer de uma vez por todas de que não são apenas os bem-educados que chegam a conhecer e casar na grande nação que nos deu Hugh Grant.
Gavin não é nem autodepreciativo reflexivo nem malandro. Sempre que Stacey está por perto, ele é como um menino vendo um caminhão de sorvete pela primeira vez. Ele mora com os pais, e sua mãe, Pamela (brilhantemente interpretada por Alison Steadman), é uma doozy: uma loira rajada que ainda não consegue parar de odiar Diana, princesa de Gales, e que adora ter seu marido (Larry Lamb) chamá-la de Camilla na cama.
Gavin e Stacey não são sobre fusão de mente. É sobre duas pessoas que se apaixonam ?? porém incomum para a televisão ?? com a sanidade e boa vontade do outro.
GAVIN & STACEY
BBC America, terça à noite às 8:40, horário do Leste e do Pacífico; 7:40, hora central.
Dirigido por Christine Gernon; escrito por Ruth Jones e James Corden; Henry Normal e Lindsay Hughes, produtores executivos; Ted Dowd, produtor. Uma produção de Baby Cow para a BBC.
COM: Mathew Horne (Gavin), Joanna Page (Stacey), Ruth Jones (Nessa), James Corden (Smithy), Rob Brydon (Bryn), Alison Steadman (Pamela), Larry Lamb (Mick) e Melanie Walters (Gwen).