Recapitulação e encerramento do final da 4ª temporada de Slow Horses, explicado: o que acontece com Frank?

O programa de espionagem Apple TV + ‘ Cavalos lentos traça uma nova aventura emocionante com sua 4ª temporada, que encontra River Cartwright – o melhor agente do pior departamento do MI5 – em um mundo de problemas. Um shopping center em Westacres sofre um bombardeio massivo, o que aumenta a pressão sobre o MI5 para capturar os culpados, forçando a nova chefe do Second Desk, Diana Taverner, a trabalhar com Claude Whelan, o novo diretor do First Desk. Enquanto isso, Jackson Cordeiro e seus agentes no Casa Slough encontram-se em uma situação precária enquanto River Cartwright se envolve na descoberta de um antigo conspiração envolvendo seu avô e um esquivo mercenário francês, Frank Harkness. No final da temporada, ‘Hello Goodbye’, ambas as histórias se entrelaçam em uma explosão real e emocional, levando a história a uma conclusão perigosa. SPOILERS À FRENTE!

Recapitulação do episódio 6 da 4ª temporada de Slow Horses

Após o episódio 5, certas verdades sobre a família Cartwright e sua infeliz relação com Frank Harkness emergem após o interrogatório de David por Lamb. Enquanto isso, no Parque, Whelan concorda em manter as coisas em segredo depois de perceber o real escopo de revelar a conexão passada entre a Agência e o mercenário. No entanto, ele leva a cautela ao extremo e decide autorizar uma ordem de morte tanto para o agente de Frank, Patrice, quanto para River, o novo refém do primeiro. Enquanto isso, o agente da Slough House é forçado a se encontrar com Frank em um restaurante público. Em vez de rodeios, o homem mais jovem rapidamente confronta o outro sobre seu aparente relacionamento.

Da mesma forma, Frank também perde pouco tempo em confessar seus reais motivos por trás da reunião: ele quer recrutar River para sua organização em rápida desintegração. Durante a tensa conversa da dupla, o gênio da informática Horse, Ho, rastreia a localização de River ao mesmo tempo em que o Parque recebe uma denúncia sobre eles. Simultaneamente, Louisa procura Emma Flyte, a novo Chefe dos Cães , para garantir que ela e seus agentes não cumpram a autorização de Whelan para matar River. No entanto, Louisa e River não são os únicos cavalos que se encontram encurralados. Na verdade, os problemas chegam diretamente às portas dos outros quando o letal protegido de Frank, Patrice, chega em casa - armado e pronto para matar.

De volta à terrível reunião de família de River, ele consegue esperar o tempo suficiente para que Emma, ​​​​Louisa e os Cães cheguem. No entanto, as tentativas de Frank de escapar com River como refém não são totalmente corretas devido à autorização para matar o último homem. Ainda assim, a presença de Louisa ajuda enquanto o confronto se transforma em caos, com os Cães permanecendo incertos sobre o seu plano de ataque. Frank aproveita a confusão para sair de cena depois de plantar uma granada em River. Assim, Emma e seus cães se veem perseguindo o mercenário francês para impedi-lo de escapar de suas garras, pegando o primeiro trem que sai de Londres.

Fim da 4ª temporada de Slow Horse: Como Frank e David estão conectados? River se junta a Frank?

Toda a preparação da 4ª temporada gira em torno da misteriosa conexão entre Frank Harkness, o mercenário francês, e David Cartwright do MI5. Pela mesma razão, uma vez que as consequências decorrentes da mesma conexão começam a afetar a Agência – e a Slough House – Lamb decide investigar o assunto. Naturalmente, isso o leva a Sam Chapman, um ex-agente do MI5 com estreitas relações profissionais com David desde seu tempo na Agência. Acontece que qualquer conflito passado que levou Frank a atacar David também envolveu Chapman na confusão. Ainda assim, o homem consegue sobreviver o tempo suficiente para partilhar a sua parte na história.

Anos atrás, quando David ainda estava no serviço militar, ele fez um acordo com Frank. O francês estava a caminho de iniciar um novo serviço de assassinato. No entanto, ao contrário de uma organização convencional, ele planejava iniciar seus agentes no jogo desde muito jovem. Assim, ele dirigia uma rede de crianças-soldados, onde as crianças eram treinadas para o futuro como assassinos de Frank desde tenra idade. A filha de David, Isobel, de alguma forma foi apanhada pelo mercenário. Como resultado, depois de se apaixonar por ele, ela fugiu de casa e começou a morar na casa dele. Por sua vez, Frank aproveita a situação, usando Isobel para chantagear David.

Pela mesma razão, David acabou entregando dinheiro, armas – e, o pior de tudo – identidades do MI5 para Frank em troca de Isobel. Conseqüentemente, Frank obteve os recursos para levar sua organização a patamares sem precedentes, David recuperou sua filha e havia uma mancha perigosa em seu histórico. Além disso, Isobel nunca perdoa o pai por afastá-la de Frank, sem perceber que o homem só a usa em seu benefício. Assim, River cresceu com uma história lendária sobre a morte de seu pai. No entanto, mesmo depois de se encontrar cara a cara com o homem, ele não sente nenhum amor por ele.

O que não ficou claro para Isobel no passado é evidente para River: Frank Harkness é um monstro que há anos explora as pessoas em seu próprio benefício. Até mesmo suas armas de aluguel – muitas das quais provavelmente são seus próprios filhos – foram manipuladas desde tenra idade para servi-lo sem palavras. Na verdade, o mesmo levou ao ataque em Westacres – uma missão que, de outra forma, deveria passar despercebida. No entanto, o agente de Frank, Robert Winters, finalmente cedeu à pressão e chamou a atenção do público para implicar o ex-homem e sua organização. No final, River demonstra emoções igualmente odiosas em relação a seu pai biológico e recusa veementemente sua oferta, em vez de ajudar os Cães a localizá-lo.

Frank escapa? O parque o prende?

Após a prisão de Frank, as coisas parecem decididamente sombrias para o mercenário. O MI5 o pegou em flagrante, com evidências que o ligavam à sua rede de assassinato de crianças-soldados, bem como ao atentado de Westacres. Ainda assim, o francês acaba por ter um último ás na manga. Apesar das recentes deficiências em seus planos, Frank está no jogo há tempo suficiente para saber que é preciso sempre ter um plano de contingência. Portanto, ele já possui uma proteção contra falhas que lhe permite ser arrogante quando confrontado com Taverner em uma sala de interrogatório.

Aparentemente, o MI5 está em contato com Frank há muito tempo. Ele tem usado identidades falsas do Mi5 como disfarce para seus assassinos desde que colocou as mãos neles por meio de David. Além disso, a agência também contratou inúmeras vezes seus serviços para neutralizar uma ou outra ameaça. Embora David tenha cortado relações com o mesmo durante o seu mandato como funcionário de alto escalão, ainda é possível encontrar registros da colaboração, como Giti provou. Assim, se se espalhar a notícia sobre a sua ligação ao Parque, as coisas irão rapidamente piorar para a Agência. Portanto, Frank garantiu que o mesmo aconteça caso o Parque decida prendê-lo.

Anteriormente, Frank visitou Molly – a arquivista do Parque – para rastrear os Cães e colocar as mãos em River. Porém, ele também deixou uma mensagem à agência durante a visita. A mensagem consiste em cinco cartas endereçadas a diferentes funcionários do MI5. As cartas, cujas cópias digitais serão feitas on-line em um determinado período, detalham o relacionamento de Frank com o MI5, revelando todos os segredos ocultos. Assim surge o ultimato: liberte Frank ou arrisque-se a expor a roupa suja da Agência. Considerando que Whelan estava pronto para sacrificar River para garantir que o problema se resolvesse sem publicidade injustificada, é provável que ele aceite o acordo de Frank e permita que o homem saia apesar de seus crimes. Como tal, mesmo que Frank seja pego no final, parece improvável que o homem tenha morrido.

Patrice mata os cavalos?

Enquanto o confronto entre os Cães, River e Frank se desenrola na estação de trem, os Cavalos se encontram em uma situação igualmente – se não mais – condenada. O cliente de Frank, que ordenou o assassinato, que resultou em Westacres, quer apagar qualquer ligação que ligue Frank ao ataque. Portanto, as coisas permanecem sombrias quando Patrice volta sua atenção para Slough House - onde David está atualmente escondido - para resolver quaisquer pontas soltas. Tendo crescido como uma criança-soldado sob o comando de Frank, Patrice tem um golpe particularmente letal. Ele já mostrou suas habilidades lutando sozinho contra vários cães do MI5.

Como tal, o caos irrompe instantaneamente depois que ele ataca o escritório de Slough House, que carece de reforços com River, Louisa e Lamb fora de cena. Ho é o primeiro a ser vítima da bala de Patrice, que felizmente atinge seu braço. Depois, ele consegue se esconder no banheiro com David enquanto os outros tentam se defender do assassino que os segue. JK, a misteriosa e silenciosa nova adição à equipe, prova ser surpreendentemente eficaz mesmo sem arma. Ainda assim, seus truques só o levam até certo ponto em sua luta contra Patrice, no estilo Terminator.

No final, enquanto Shirley se barrica no escritório de Lamb com Moira e Standish, Marcus decide enfrentar o adversário. Felizmente para ele, ele conseguiu recuperar sua arma bem a tempo, depois de trocá-la para pagar sua dívida de jogo. Mesmo assim, Marcus prova não ser páreo para o soldado treinado, que ultrapassa suas defesas e chega ao escritório de Lamb, deixando Shirley como a última linha de defesa entre ele e David. No final das contas, o retorno oportuno de Lamb ao escritório e o ataque furtivo a Patrice neutralizam a situação, deixando este último desmaiado devido a um traumatismo craniano.

Lamb algema Patrice ao radiador para garantir que ele permaneça menos perigoso para todos. No entanto, também o torna um alvo conveniente para Shirley quando ela percebe que ele matou Marcus no corredor. Desde a sua chegada à Slough House, Shirley e Marcus têm sido sistemas de apoio um para o outro, construindo rapidamente uma forte amizade. Portanto, ela está gravemente afetada pela morte dele. No entanto, sua equipe sabe que ela não será capaz de viver consigo mesma se tiver o sangue de outro humano nas mãos, mesmo em nome da vingança. Como tal, eles a impedem quando ela tenta matar Patrice - um destino que o assassino aceita inicialmente bem.

Mesmo assim, depois que Shirley aponta a arma para o homem, JK - o perpétuo curinga que a dissuadiu do proverbial precipício - atira em Patrice com sua própria arma. No final das contas, os cavalos se vingam da morte de Marcus, o que pouco contribui para compensar sua dolorosa partida. Enquanto isso, River – que quebrou várias regras do departamento para salvar seu avô – tem que matricular David em uma casa de repouso, para desgosto do homem mais velho. No entanto, é um resultado melhor do que eles poderiam ter pedido. Em última análise, os cavalos escaparam ao perigo, mas a sua paz parece ser notavelmente precária.