Werner morre com toda a luz que não podemos ver? [Spoiler]
Crédito da imagem: Katalin Vermes/NetflixNetflix drama de guerra minissérie, ‘ Toda a luz que não podemos ver ,’ segue a jornada de dois adolescentes presos em Saint-Malo, devastada pela guerra. Durante Segunda Guerra Mundial na França ocupada pelos nazistas, a força aérea americana no programa bombardeia toda a área todos os dias, e entre os presos está um soldado alemão que trabalha como operador de rádio para os nazistas, Werner Pfennig , e uma menina cega que faz parte da Resistência Francesa contra os nazistas, Marie-Laure LeBlanc . Sem saberem da existência um do outro, eles ouvem o mesmo “professor” enquanto crescem no rádio, o que lhes dá esperança.
Baseado em 2014 ficção histórica romance de guerra de Anthony Doerr, o espetáculo dá ênfase à conexão entre Marie e Werner, duas pessoas em lados opostos da guerra que ousam sonhar com dias melhores e esperar por alguma luz além de todas as trevas que testemunham. Ao adaptar qualquer romance para telas como esta, os elementos visuais da história recebem mais ênfase e, na maioria das vezes, são tomadas liberdades criativas para contar a história de uma maneira diferente. Os leitores do romance devem estar curiosos para saber o que acontece com o personagem central Werner no final da série. SPOILERS À FRENTE!
Werner consegue um final diferente
Na série e no livro, Werner e Marie não se encontram até o final, mesmo que Werner saiba sobre Marie depois de ouvir sua transmissão. No livro, Werner ainda dá uma boa olhada nela antes de finalmente conhecê-la, o que é diferente do que acontece na série já que Werner e Marie se encontram pela primeira vez após Etienne morrer na série e pedir a Werner para salvar Marie. No romance, porém, Etienne não morre e se reencontra com Marie mais tarde, quando as coisas melhoram. Mas no romance, Werner mata Reinhold von Rumpel e Marie ouve o tiro. Esta cena foi invertida na série, onde Marie mata von Rumpel com uma arma, mesmo que Werner tente matá-lo primeiro depois que Etienne já morreu.
O momento em que Marie e Werner se conhecem ainda é semelhante em ambas as histórias, já que Werner se apresenta a Marie como alguém que ouviu as transmissões do professor como ela e sabe sobre sua ligação com o professor. Enquanto no romance, Werner se oferece para ajudar Marie a sair da cidade com segurança em meio ao cessar-fogo, mesmo que queira passar mais tempo com ela, na série, Marie sugere que Werner se renda ao exército americano, que cuidará dele e fornecer suprimentos e uma maneira para ele alcançar sua irmã Jutta novamente. No romance, Marie e Werner saem juntos, mas logo se separam porque Werner sabe que ela não deveria ser vista com um soldado alemão. Marie então se une a Etienne novamente enquanto Werner tenta fugir da cidade.
Depois que eles se separam no romance, Werner é preso como parte do exército alemão, mesmo que tenha resistido o tempo todo e ajudado a proteger Marie de certa forma. Isto põe fim às suas tentativas de fuga e na prisão um destino pior o aguarda. Ele sofre de delírios e deterioração do estado de saúde, mas o que eventualmente o mata no romance de 1944 é uma mina terrestre. Ele chega à mina terrestre vindo de sua tenda do hospital porque seus delírios estão piorando, o que mostra como sua vida piorou muito depois que ele se separou de Marie, e sem qualquer esperança e nenhuma voz reconfortante de Marie em seus ouvidos, ele eventualmente cai no armadilha e morre.
Na série, porém, essa parte do romance não é muito abordada. A série termina com a separação de Marie e Werner, com Werner prometendo conhecê-la na onda curta 13.10, a mesma frequência em que ouviram o professor quando eram jovens e a que Marie agora tem acesso. Ele promete ir até ela se ela precisar de sua ajuda, já que ele estará ouvindo. Mas depois desse ponto, eles se separam e pouco se mostra sobre o que acontece com Werner. Assim, no que diz respeito à série, Werner não morre no final, mas seu destino é incerto e desconhecido.