A libertação: a verdadeira mãe de Alberta Ebony? Como ela é branca?

No Netflix filme de terror ‘The Deliverance’, a personagem de Glenn Close, Alberta, é uma mulher branca com uma filha negra chamada Ebony Jackson. Por serem de raças diferentes, as pessoas que cercam a família ficam intrigadas com a real maternidade da jovem. Melvin, que namora brevemente a mulher mais velha, até pergunta se Ebony é realmente seu filho. David Coggeshall e Elijah Bynum escreveram o thriller sobrenatural para Lee Daniels baseado no história verdadeira de Latoya Ammons e sua mãe, Rosa Campbell . A vida e a aparência de Alberta diferem drasticamente de sua contraparte na vida real, Campbell!

Rosa Campbell não é uma pessoa branca na vida real

Rosa Campbell, mãe de Latoya Ammons, é uma mulher negra como sua filha. Lee Daniels e seus roteiristas, David Coggeshall e Elijah Bynum, criaram ‘The Deliverance’ com considerável liberdade criativa. As mudanças que fizeram incluem a contraparte fictícia de Campbell se tornando uma mulher branca. No que diz respeito à narrativa altamente ficcional do filme, Alberta é a mãe biológica de Ebony. A filha foi concebida por ela e por um homem negro que fez parte de seu passado. Daniels queria representar mulheres brancas que viviam em comunidades afro-americanas com parceiros negros, mudando a raça da versão ficcional de Campbell.

Em vez do caso da vida real de Latoya, Daniels buscou inspiração nas mulheres que viviam ao seu redor para criar Alberta. “Ela [Alberta] é baseada em mulheres brancas [que] apenas vivem em um mundo negro, [que] têm filhos negros, [que] mergulharam na cultura negra e [que] são amadas pelos negros, ” o cineasta disse IndieWire . “Não acho que muitos brancos vão entendê-la, muitos homens brancos heterossexuais não vão entendê-la, mas acho que os gays meio que entendem. Os afro-americanos, para quem fiz o filme, porque nunca vimos esse personagem, nunca vimos essa pessoa na tela antes, vão entender”, acrescentou.

Alberta e Rosa Campbell têm mais diferenças do que semelhanças

Ao conceber a aparência de Alberta, Lee Daniels não queria que Glenn Close compartilhasse semelhanças com Rosa Campbell. Em vez disso, ele olhou para o seu passado e cultura para dar a atriz uma reforma . “Saímos especificamente para fazer com que ela [Alberta] se vestisse como as mulheres que conheço, as mulheres com quem cresci e que só namoravam homens negros, que eram da cultura. Argolas, jeans cortados, coisas que não serviam nela. Pobre Glenn! Ela é uma soldado”, disse o cineasta na mesma entrevista ao IndieWire. Daniels também instruiu Close a ganhar peso para que ela pudesse corresponder à sua visão para Alberta.

Daniels integrou vários detalhes sutis para tornar Alberta uma parte da cultura negra. Em uma cena específica, podemos vê-la trançando o cabelo da filha, Ebony, da mesma forma que esta faz com o cabelo de Shante. Ela também não tem nenhum problema em ser uma das poucas pessoas brancas, senão a única, em sua igreja predominantemente negra. À medida que o drama sobrenatural começa, nós a vemos desfrutando de um sermão cercada por negros. Ela se sente à vontade na comunidade afro-americana, apesar de ser branca.

As diferenças entre Alberta e Campbell estendem-se à doença do primeiro. A personagem é uma paciente com câncer no thriller de terror e vai regularmente a uma clínica para sessões de quimioterapia. Na realidade, porém, não há relatos que afirmem que a mãe de Latoya Ammons sofria da doença. A morte de Alberta é outro desenvolvimento ficcional. A suposta presença demoníaca nela casa em Gary, Indiana , não matou Campbell. A mulher da vida real mudou-se para Indianápolis, Indiana, com a filha viva. De acordo com suas entrevistas, a suposta entidade sobrenatural não a prejudicou diretamente.

Embora ‘The Deliverance’ seja baseado nas vidas de Ammons e Campbell, Daniels fez o filme para representar e comunicar com sua cultura afro-americana. Ele não queria que o filme se tornasse apenas mais um filme de terror. Através de Alberta, o diretor garantiu que uma parte de sua comunidade fosse representada na tela, mesmo que isso significasse desviar-se dos traços e características da contraparte da vida real do personagem.