Dirigido por Justin Chadwick, ‘The Other Boleyn Girl’ é um filme de drama romântico histórico que tenta a história de Henrique VIII e da família Bolena no final dos anos 1400 na Inglaterra. O filme gira em torno das duas irmãs Bolena – Anne e Mary – e seu envolvimento no ambiente sócio-político da corte real da Inglaterra. Possui alguns sentimentos refinados em torno da posição das mulheres e seu papel na sociedade nobre, conforme definido por suas relações românticas e sexuais - ao mesmo tempo em que mantém uma abordagem envolvente da narrativa.
Além das atuações atraentes do elenco talentoso, o filme de 2008 também foi aclamado por seus figurinos e cenários esteticamente impressionantes. O que começa como um esquema ambicioso da família Boleyn de usar sua filha mais velha, Anne, como uma ferramenta para seduzir o rei da Inglaterra, a fim de garantir seu lugar na alta sociedade, se transforma em um extenso drama familiar cheio de traições, casos e acusações. Devido à natureza histórica do cenário e ao impacto significativo que se sugere que o enredo teve na reforma radical da Inglaterra a partir da igreja católica, é natural imaginar se a história tem alguma verdade real. Vamos descobrir!
‘The Other Boleyn Girl’ não é baseado em uma história verdadeira, mas centra-se em alguns eventos históricos com pessoas da vida real do século XVI. Baseado no romance homônimo de Phillippa Gregory, é um conto ficcional inspirado em figuras históricas da vida real, adaptado para a tela por Peter Morgan. Embora o filme de 2008 tenha suas raízes na corte inglesa da vida real do rei Henrique VIII, grande parte do enredo se distancia de sua contraparte da vida real. No filme, Maria Bolena, a implícita “Outra Bolena”, é mostrada como uma garota ingênua e tímida, sem muito apetite pelos tribunais, preferindo a vida no campo a eles.
Sua natureza crédula, é claro, é feita para mostrar um forte contraste entre ela e sua irmã mais velha, Anne, e a diferencia das ambições sedentas de poder do resto dos personagens. Narrativamente, Mary é o papel de personagem de Anne; enquanto a última é repetidamente punida por suas ambições, Maria é recompensada por sua passividade. A verdadeira Maria Bolena, ao que parece, não poderia estar mais longe dessa versão. Amplamente reconhecida como a irmã mais velha das duas - ao contrário do filme - Mary é frequentemente acusada de ser uma mulher sexualmente aventureira.
No filme, Mary resiste fortemente à ideia de se tornar a amante do rei no início; mas conforme relatórios, Maria Bolena supostamente já teve um caso real com o rei da França antes mesmo de pisar na corte inglesa. Da mesma forma, é difícil dizer que qualquer sentimento de amor fora do tipo físico foi compartilhado entre ela e o rei porque, embora ela tenha sido mãe de dois filhos de Henrique, conforme alegado em 'A vida e a morte de Ana Bolena' de Eric Ives, Henrique nunca oficialmente os reconheceu, mesmo tendo um histórico anterior de reconhecer seus filhos nascidos de adultério e casamento.
Uma das coisas que o filme acertou, no entanto, é a ansiedade do rei em deixar o trono sem um herdeiro homem. O rei Henrique VIII nunca teve um filho com sua esposa, a rainha da Inglaterra, e supostamente citou isso como uma das razões pelas quais ele queria que seu casamento com ela fosse anulado. Ainda assim, esse assunto nunca teve tanto peso a ponto de incitar uma manobra de qualquer duque - e mesmo que tivesse, o tio de Mary e Anne, o duque Thomas Howard, teria chegado atrasado ao jogo, pois o rei real já havia conseguido. ter um filho com outra amante muito antes de qualquer uma das irmãs Bolena.
Da mesma forma, seu relacionamento com Anne, embora um importante motivador por trás de seu desejo de se divorciar de sua esposa, não foi o único. Ana Bolena é retratada apenas como uma egoísta manipuladora que se preocupa profundamente em abrir caminho para o mundo por meio do casamento. É mostrado que ela foi enviada para a França no exílio, quando na verdade ela foi aceita lá como uma apreciação por sua natureza agradável e agradável. Embora ela tenha sido executada por traição, como no filme, ela também foi reverenciada como uma heroína da Reforma Inglesa.
O filme, no final, reduz a maioria de seus personagens a tropos clássicos e ignora partes deles que eles acham difíceis de moldar em uma certa propensão. Henrique VIII é tratado como um homem obcecado por sexo e explorador, e seu ato revolucionário de se separar da igreja católica é roubado de qualquer nuance ou mesmo de pouca atenção. Ambas as irmãs Bolena são tratadas mais como analogias do que como personagens, e o resto dos personagens raramente são mais do que dispositivos para levar a trama adiante.
No entanto, onde o filme vacila em precisão histórica, ele ainda cumpre a tarefa que se propôs a fazer. É uma história sobre virtude e pecado e se esforça para retratar as profundezas dos fortes desequilíbrios de poder e o resultado que eles acabam tendo nas pessoas. Embora o filme tente ser uma observação e análise do papel e tratamento das mulheres naquele período, grande parte da trama é dominada por seu fascínio pelo espetáculo dramático que as irmãs Bolena produzem.
O relacionamento da irmã, a princípio amigável e amoroso, é rapidamente colorido pela inveja e rivalidade quando seu pai e tio os recrutam como peões em sua busca por status e favores reais. O rei Henrique, com sua propensão à incapacidade de produzir filhos e uma incapacidade ainda maior de permanecer fiel a qualquer mulher, é facilmente seduzido primeiro por Maria e, depois de se fartar dela, se apaixona pelos encantos de Ana.
No final, 'The Other Boleyn Girl' é um filme que, para existir, depende de uma rivalidade entre duas irmãs que nunca existiu na vida real. Grande parte do cenário e dos personagens são baseados em eventos e pessoas da vida real, mas sua representação e atributos são significativamente diferentes da coisa real. Basta dizer que, se alguém planeja escrever algum trabalho de pesquisa sobre as irmãs Bolena ou o rei - este filme não deve ser sua única fonte.