Originalmente intitulado 'Celda 211', 'Prison Cell 211' é um história de sobrevivência centrado em um enorme tumulto na prisão em Ciudad Juárez, no México. O filme de ação Série é contada através dos olhos de um direitos humanos advogado chamado Juan Olivera, que se vê preso na mesma prisão e precisa encontrar uma maneira de sobreviver à medida que o caos começa ao seu redor. Com o tempo, ele se envolve em uma teia de crime e corrupção à espreita dentro do estabelecimento, especialmente aqueles que ocupam posições de autoridade. Quando as paredes se fecham ao seu redor, Juan deve derramar sua natureza compassiva e se tornar outra coisa para sobreviver à provação angustiante. O show da Netflix, dirigido por Gerardo Naranjo e Jaime Reynoso, aborda os temas de resiliência, moralidade, justiça, corrupção institucional, crime e superação de adversidades.
'Prison Cell 211' está adaptado do romance de 2003 'Celda 211', escrito por Francisco Pérez Gandul, o roteirista do programa. A série se concentra na jornada de um homem por um cenário de pesadelo que se desenrola durante um revolta da prisão. No romance, o protagonista é um guarda da prisão que fica emaranhado em um tumulto na prisão no dia de transferência para a instalação. Posteriormente, ele tem que fazer o que for necessário para escapar da situação. O show captura a mesma premissa com pequenas diferenças nas origens de personagens e eventos específicos. Por exemplo, o protagonista do show da Netflix, Juan Olivera, é um advogado de direitos humanos em vez de um guarda da prisão, conforme descrito no material de origem. No entanto, a essência da narrativa permanece intacta em ambos os meios. Curiosamente, o romance também é a fonte por trás do 'Cell 211', um filme de suspense criminal de 2009 de Daniel Monzón.
No filme, o protagonista é um guarda da prisão, como no livro. Como o filme e a adaptação do Netflix são baseados no mesmo romance, suas premissas são principalmente idênticas. No seu coração, 'Prison Cell 211' explora a capacidade de crueldade de uma pessoa comum em relação a questões de sobrevivência e circunstâncias horríveis. A história enfatiza essas idéias através de um protagonista cotidiano que tem que se esforçar além de seu físico, emocional e psicológico Barreiras em uma tentativa de escapar da prisão. Ao fazer isso, ele percebe seu potencial e o comprimento que um indivíduo pode pular ao salvar sua própria vida. O show coloca questões de moralidade e se algumas opções valem a pena fazer se acabar trazendo um monstro para as pessoas. Essas discussões graves impulsionam a história e criam tensão, especialmente quando vistas através das lentes subjetivas de um personagem.
Enquanto 'Prison Cell 211' é em grande parte um conto fictício, o programa também se inspira nos tumultos da prisão de 2023 no Cereso nº 3, uma prisão estadual em Ciudad Juárez, no México. De acordo com relatórios, Uma gangue de criminosos desceu à prisão em vários veículos blindados em 1º de janeiro, resultando em várias mortes. Esses membros de gangues invadiram a instalação e começaram um tiroteio com os guardas da prisão. Enquanto isso, os presos também desencadearam um tumulto dentro do estabelecimento. Após, vítimas e lesões foram relatadas, enquanto os 24 presos escaparam, que incluíam Ernesto Alfredo Piñón de la Cruz, o líder da gangue Los Mexicles. A aplicação da lei teve que se agarrar e trabalhar o tempo todo por alguns dias até que eles pudessem deter alguns deles. Ernesto foi morto em um tiroteio em 5 de janeiro.
Embora a série não se inspire direta nos eventos que ocorreram no Cereso nº 3 de 2023, grande parte do contexto narrativo corresponde ao caso. Por exemplo, a história em si se passa em uma prisão chamada Cereso 38 em Ciudad Juárez, México, Um pano de fundo que é paralelo a detalhes do caso real. Portanto, a base do programa pode ter sido uma mistura entre a premissa do romance e as ocorrências durante os distúrbios da prisão de 2023. Ao combinar os dois elementos, é alcançado um resultado mais autêntico que ajuda o público a se aproximar dos dilemas dos personagens e de sua situação difícil. É uma narrativa criminal que acerta o tom, aderindo à imersão e à narrativa suspensa.
Juan Olivera em 'Prison Cell 211' é um personagem fictício concebido pelo escritor Francisco Pérez Gandul. Ele é a figura principal do show e a lente através da qual toda a história é vista. Enquanto o romance original é contado através dos olhos de um guarda da prisão, o grande abalo no programa é a origem de Juan como advogado. Isso gera mais ansiedade dentro da platéia, pois Juan é incrivelmente inexperiente em ambientes prisionais, muito menos durante um tumulto completo, onde ele tem que se disfarçar de preso para sobreviver. Ele é um novato em situações tão graves em que qualquer erro pode ser a diferença entre vida e morte. O personagem passa por uma mudança radical de perspectiva e humanidade, enquanto ele passa cada vez mais tempo com os habitantes da prisão, disfarçando -se como um deles.
Naturalmente, a série tem muitos temas sombrios, que estão diretamente ligados à experiência subjetiva de Juan nos muros da prisão. Ele tem uma visão em primeira mão da depravação que os humanos são capazes quando deixados em paz, tornando sua transição de um civil cotidiano para um sobrevivente muito mais convincente e autêntico. Embora ele possa ser fictício, o personagem é uma personificação da escuridão à espreita dentro de todo ser humano e como ele pode chegar à superfície quando colocado em um ambiente estressante e sombrio.