A verdadeira história de nós éramos os sortudos, explicada
O programa do Hulu, ‘We Were The Lucky Ones’, leva os espectadores a uma jornada emocionalmente comovente que gira em torno de uma família judia durante e após a Segunda Guerra Mundial. O programa segue a família Kurc enquanto eles enfrentam a invasão da Polônia pela Alemanha nazista, mergulhando suas vidas em uma luta perigosa por sobrevivência . A história está equipada com múltiplas narrativas - espalhadas por diferentes cidades e continentes - desde Genek e sua esposa, o período horrível de Herta em um campo de concentração e os dias de Sol e sua família na fábrica até a preocupante aventura de Addy em uma região simpatizante do nazismo. Como tal, a série registra as experiências de diferentes irmãos Kurc e suas famílias enquanto eles lutam pela sobrevivência e sonham com o reencontro.
Ao fornecer um relato abrangente da família Kurc e suas experiências variadas, o espetáculo apresenta uma rica conto histórico que abrange anos e países para apresentar uma representação do impacto desumano da Alemanha nazista sobre a população judaica. Consequentemente, a família Kurc torna-se um tema natural de curiosidade, com o programa convidando os espectadores a questionarem-se sobre os laços da família judia com a realidade.
Um registro da história da família Kurc, de Georgia Hunter
‘We Were The Lucky Ones’ é baseado em um romance homônimo de 2017 de Georgia Hunter, no qual ela narra a história vivida por sua família, a partir da primavera de 1939, enquanto uma guerra condenatória se aproximava da Polônia. Em seu livro, Hunter conta a história de seu ancestral através da perspectiva de vários personagens presos em diferentes situações. Uma das perspectivas do romance pertence ao seu avô, Addy Kurc, que, de muitas maneiras, inspirou a considerável expedição literária e histórica de Hunter.
Hunter desconhecia sua ascendência judia durante os primeiros quinze anos de sua vida. O avô de Hunter, Addy – que mudou seu nome para Eddy Courts – veio de uma família cuja sobrevivência coletiva é considerada uma anomalia estatística feliz. No entanto, a mulher nunca ouviu o avô falar das suas experiências passadas. Portanto, só um ano após sua morte é que um projeto escolar sobre ancestrais levou Hunter a entrevistar sua avó e aprender sobre o passado de Eddy como um judeu polonês que sobreviveu ao Holocausto.
Mesmo assim, a avó de Hunter sabia muito sobre o passado de Eddy, deixando muitas páginas em branco para a mulher. Consequentemente, quando o ano 2000 trouxe uma reunião da Courts Family em Massachusetts, Hunter – agora formada na universidade – encontrou mais respostas através de anedotas e histórias que a família alargada partilhou com ela. Mesmo assim, embora a mulher continuasse intrigada com a história de sua família, demorou alguns anos para que ela se comprometesse com a ideia de registrá-la por escrito.
No entanto, Hunter não deixou pedra sobre pedra para concretizá-la assim que a ideia se concretizou. Ela não tinha motivos iniciais para escrever um romance para as massas. Em vez disso, a história surgiu da intenção de capturar a história de sua família em um livro tangível que honrasse seu passado ancestral.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Georgia Hunter | Autor (@georgiahunter)
“Eu sabia que envolveria muitas viagens (a família é muito global!) e muita pesquisa, o que foi assustador”, disse Hunter ao Sound Watch em uma entrevista sobre seu livro. “Mas assim que coloquei uma estaca no chão e parti para minha primeira entrevista, eu sabia que era algo que eu realmente queria e precisava fazer. Entrei no projeto como historiadora da família com o objetivo de homenagear meus parentes e registrar a história para a família e para as gerações futuras.”
Conseqüentemente, uma parte da pesquisa de Hunter dependia de relatos orais confiáveis dos irmãos Kurc, transmitidos por seus filhos e netos. Sua jornada de investigação a levou para longe, desde cidades americanas, como Seattle, Miami e São Francisco, até reuniões na Toscana e primos no Rio. Felicia, de Paris, ofereceu uma fonte inestimável como o único membro sobrevivente da família com experiência em primeira mão do guerra . Com menos de um ano na época da invasão de Hitler, a história da mulher permaneceu comovente e esperançoso de uma só vez.
“Foi difícil”, disse Hunter Posto CT sobre suas conversas com Felicia. “Eu adotei uma abordagem muito gentil com ela. Ela falou de uma maneira muito preto e branco. Foi... isso é o que eu tive que fazer para sobreviver.” Como tal, a pesquisa de Hunter sobre os antecedentes de sua própria família — uma das fontes mais autênticas — permaneceu ampla e exaustiva.
Registros históricos da época e dos Kurcs
Em seu romance, Hunter queria capturar a autenticidade histórica para infundir o relato do passado de sua família com o máximo de realismo possível. A busca pela história de um irmão Kurc em particular, Genek, levou a autora a um grupo do Yahoo – o que a levou aos arquivos da Hoover Institution da Universidade de Stanford, que continha uma carta autobiográfica escrita à mão ensaiando a história de Genek.
A determinação do autor em confirmar a exatidão histórica por meio de registros históricos não parou por aí e traçou outro mergulho investigativo. Assim, ela empreendeu pesquisas adicionais em relatos históricos. “Juntamente com estas histórias orais, procurei arquivos, ministérios, museus – em qualquer lugar que eu esperasse que pudesse ter um registo relevante”, partilhou Hunter.
Juntamente com os materiais de origem mais tangíveis, Hunter também se aprofundou nos vários recursos que a Internet tinha para oferecer, aventurando-se em sites como JewishGen, Yad Vashem e The International Red Cross, entre vários outros. Além disso, ela contou com a ajuda de tradutores para examinar cartas e documentos antigos, bem como para enviar dúvidas.
A autora também viajou para muitos dos lugares mencionados em seu romance para mergulhar nos arredores. Em uma conversa com Casa Aleatória do Pinguim , ela falou sobre sua viagem à Polônia e à Áustria com o marido e compartilhou: “Passamos um dia inteiro caminhando pelas ruas da cidade natal da família, Radom, com um historiador local, o que não foi apenas extraordinariamente comovente, mas também útil para entender o que “casa” significava para meus parentes antes de seus mundos virarem de cabeça para baixo.”
Assim, incorporando todas as informações que encontrou em sua pesquisa, Hunter reuniu a história de sua família em um livro. Em vez de um documento de não-ficção, ela escolheu um formato inovador para garantir que seus leitores aprendam sobre a história de Kurcs como uma experiência imersiva e visceral. Portanto, o autor poderia transmitir melhor a realidade do que significava ser judeu à medida que a Segunda Guerra Mundial se desenrolava.
Se, ao fazer isso, Hunter teve que imaginar detalhes minúsculos e pensamentos pessoais em torno de seus personagens para preencher as lacunas na narrativa contínua do livro, ela garantiu que mesmo essas estimativas permanecessem fundamentadas. “Eu não estava por perto para vivenciar a notável saga dos Kurcs, mas foi a “inacreditabilidade” e a improbabilidade estatística de sua história que me levou a desenterrá-la e registrá-la”, disse o autor.