Andrew Sachs, Hapless Waiter da BBC Sitcom ‘Fawlty Towers’, morre aos 86 anos
Andrew Sachs, que estrelou a série de comédia britânica Fawlty Towers como Manuel, o garçom sério, mas desajeitado, que era regularmente recrutado para os esquemas do dono do hotel, Basil Fawlty, interpretado por John Cleese, morreu em 23 de novembro em uma clínica perto sua casa em Londres. Ele tinha 86 anos.
A causa foi demência vascular, disse seu filho John.
Os créditos de Sachs incluíram dezenas de aparições em filmes e televisão, mas seu papel mais memorável veio nos 12 episódios da série da BBC Fawlty Towers, seis dos quais foram transmitidos em 1975 e os outros seis em 1979. O programa também era popular nos Estados Unidos.
O mal-humorado Basil Fawlty dirigia seu hotel com uma mistura de desdém e subserviência para com os hóspedes. A comédia se desenrolou enquanto ele tentava apresentar grandes planos contra os desejos de sua obstinada esposa, Sybil, interpretada por Prunella Scales, e em seus frequentes desentendimentos com Manuel, que era de Barcelona e não era fluente em inglês.
That? foi um refrão enquanto Manuel, com as sobrancelhas erguidas, a boca ligeiramente aberta e os olhos arregalados, tentava absorver algo que seu chefe lhe explicava impacientemente.
Eu poderia passar o resto da minha vida tendo essa conversa, um exasperado Basil Fawlty disse enquanto tentava persuadir Manuel a manter seus ganhos em uma corrida de cavalos em segredo de sua esposa.
Em outro episódio, o personagem de Cleese repreendeu Manuel, que segurava três bandejas de café da manhã. Apontando para cada um e falando devagar para dar ênfase, o estalajadeiro disse: Há muita manteiga naquelas bandejas.
Manuel, acreditando que corrigia o patrão, respondeu: Não, não, senhor. Não 'naquelas bandejas'. Não, senhor. Uno, dos, três.
O que faltou a Manuel em proficiência, ele compensou com seriedade e esforço. Ele realizaria suas tarefas com entusiasmo, mesmo que o resultado não fosse o pretendido. O tapa de Fawlty na cabeça de Manuel - para enfatizar a lacuna entre suas boas intenções e os resultados - era uma piada recorrente.
A tremenda positividade de Manuel é absolutamente fundamental para que o personagem seja engraçado, disse Cleese em um entrevista postado no YouTube.
Sobre Twitter na quinta-feira, o Sr. Cleese chamou o Sr. Sachs de um homem gentil e um farsante verdadeiramente grande.
Fawlty Towers foi escrita por Cleese e Connie Booth, que interpretaram a garçonete Polly Sherman no programa. Os dois se casaram quando a primeira temporada foi ao ar, mas se divorciaram antes de colaborar na redação da segunda.
ImagemCrédito...Dan Kitwood / Getty Images
O British Film Institute em 2000 classificou as Fawlty Towers em primeiro lugar em uma lista das melhores 100 programas de televisão britânicos .
Manuel compartilhou algumas características com Jacques Clouseau, o inepto inspetor francês retratado por Peter Sellers nos filmes do Pantera Cor-de-Rosa. O Sr. Sachs interpretou Hercule Poirot, o detetive fictício criado por Agatha Christie, em The Revenge of the Pink Panther (1978).
Entre os outros filmes em que apareceu estavam Quartet (2012) e History of the World, de Mel Brooks, Parte I (1981). Ele também foi visto em várias séries de televisão britânicas, incluindo Coronation Street e EastEnders.
Andreas Siegfried Sachs nasceu em 7 de abril de 1930, em Berlim, filho de mãe católica romana e pai judeu. Em 1938, sua família fugiu da Alemanha para a Inglaterra para escapar dos nazistas. Ele entrou no serviço militar nacional no início dos anos 1950 e então começou sua carreira de ator no teatro de repertório.
Ele se casou com Melody Lang, uma atriz, em 1960, e adotou seus dois filhos, Bill e John. Sua esposa e filhos sobrevivem a ele, assim como uma filha, Katie Bailie; uma irmã, Barbara Sachs; quatro netos; e um irmão, Tom.
Uma coisa sobre Andrew é que nunca o ouvi resmungar, nunca o encontrei sem um sorriso no rosto, disse sua esposa ao Daily Mail. Rimos porque somos ambos bobos.