Errar é humano; perdoar, divino. Tendo como pano de fundo a virada do ano, a minissérie de comédia policial sueca original de Felix Herngren 'Anxious People' (originalmente 'Folk med ångest') embala peculiaridades e risos para atrair o público, e os deixa com uma sensação pegajosa de bem-estar. essência. Um assalto a um banco sem dinheiro transforma-se numa situação de reféns. Ninguém é ferido no assalto, mas o policial hereditário Jack faz o propósito de sua vida para pegar o ladrão.
Camilla Ahlgren escreveu a série baseada no livro de mesmo nome de Fredrik Backman. Lottie Ejebrant entrega uma performance de comando ao lado de Alfred Svensson, Dan Ekborg e Leif Andrée. Com comédia genuína, estrutura familiar e ambiente festivo, a cativante minissérie marca um ótimo final de ano para a Netflix. No entanto, o final pode confundi-lo, pois há muitos nós nessa história espirituosa e intrincada. Se você ainda estiver ocupado resolvendo as equações, vamos ao laboratório. SPOILERS À FRENTE.
Jim Johansson e seu filho Jack são policiais em um sueca de cidade pequena esquadrão policial. Jim torce para que sua filha Jill apareça nos feriados deste ano, secretamente enviando dinheiro sob o nariz de Jack. Jack não acredita que Jill voltará, pois culpa seu distanciamento por seus hábitos de drogas. Jack vai até a barbearia de Milou para cortar o cabelo, mas sai correndo quando ouve de Milou que Jim ainda está ansioso pelo retorno de Jill.
Enquanto Jim e Jack discutem nas ruas, um ladrão invade um banco sem dinheiro. Depois que a tentativa falha, ela corre para o apartamento no segundo andar, fazendo vários reféns em um apartamento vago durante uma sessão de visualização. Deduzindo uma bomba no apartamento, Jack chama o esquadrão de resgate de reféns em Estocolmo enquanto Jim tenta negociar com o ladrão. O ladrão logo aparece na varanda e aponta um bilhete embrulhado em cal para a cabeça de Jack.
Ele quer algumas pizzas e um fogo de artifício para seguir. Após o fogo de artifício, o ladrão liberta os reféns e desaparece. Quando a unidade de Estocolmo chega, a situação está contida. A bomba acaba por ser fogos de artifício de Natal em uma caixa. Jill aparece na porta da casa dos Johansson, apenas para sair na manhã seguinte com a carteira de Jim e o tablet de Jack. Jim está ansioso para perdoar sua filha. Jim também exclui as imagens de vigilância da cena do crime. Mas Jack precisa saber a identidade do assassino. Assim começa a jornada do herói ignorante para encontrar a verdade.
Tarde da noite no dia do roubo, Jim e Jack interrogam os reféns com pouca sorte. Jack sugere que eles se encontrem novamente após a véspera de Ano Novo. Após o Ano Novo, Jack questiona Roger e Anna-Lena Bergvall, o casal de idosos que negocia apartamentos. Roger e Anna-Lena tentam manter uma cara séria, mas Anna-Lena parece conhecer Lennart, o cara da fantasia de coelho.
Como se vê, Lennart causa pequenos eventos catastróficos para baixar os preços dos apartamentos para a família Bergvall. Lennart também conhece Zarah, a refém que trabalha no mesmo banco que foi assaltado. Lennart e Zarah parecem ter tido um encontro particular durante o assalto e acabam namorando um ao outro. Quando Julia e Ro aparecem no banco para um empréstimo, Zarah os recusa, mas concorda em encontrá-los na manhã seguinte após uma mudança de opinião.
Enquanto isso, uma agitada Julia conhece Zarah e diz a ela que Ro está desaparecida. Julia acha que Ro não procura ter uma família com ela, mas Ro não tem certeza das responsabilidades que vêm com isso. Ro encontra Roger na pizzaria. Quando a bolsa de Julia estoura na delegacia, Jim pega Roger e Ro na pizzaria para acompanhá-los ao hospital.
Percorrendo a lista de reféns mais uma vez com Julia, Jack descobre que todos os outros reféns perderam a oitava pessoa presente na cena além do ladrão. A pessoa em questão é Maria Oredsson, a agente imobiliária. Jack chama Estelle para interrogatório, pois deduziu que Estelle pode estar em aliança com o ladrão. Jack joga a bomba que Estelle estava lá vendo seu próprio apartamento, o que provavelmente já era aparente em retrospectiva.
Em flashback, vemos que Estelle sabe que há comida na geladeira e sabe o lugar perfeito para fumar no apartamento. Quando ela também traz o vinho, Anna-Lena e Julia descobrem que o apartamento é de Estelle. Ela cancelou persistentemente todas as visitas ao seu apartamento nos últimos seis meses. A polícia enviou a arma da cena do crime para a perícia, e as impressões digitais de Estelle estão por toda parte.
No entanto, eles recebem uma ligação e Jack alcança Maria em uma estação de ônibus. Acontece que Maria não tem muita auto-estima e faz questão de esquecer as coisas. Portanto, ela não seria uma ladra muito boa. Estelle, por outro lado, seria uma boa ladra. Ela tem o equilíbrio de caráter para conseguir algo assim.
Ela pode mentir mantendo a cara séria e, ao sair da delegacia, diz a Maria que é importante que digam a mesma versão todas as vezes. No entanto, enquanto a série nos mantém adivinhando, o final revela que o ladrão é Liv Holmberg. Mãe de dois filhos divorciada e desesperada, Liv perderia a guarda dos filhos se não tivesse um apartamento. Portanto, ela tentou realizar o roubo, mas a tentativa, como ela concorda em soluços, mais tarde, foi idiota.
Depois de fazer uma missão no bunker de Liv, Jack volta para seu pai. Jim diz a Jack que Liv está morando no apartamento de Estelle com seus filhos. Jack vai para o apartamento e Liv abre a porta. Liv parece à beira das lágrimas por medo de ser presa. Bem, depois de um momento de constrangimento, Jack garante a ela que não vai prendê-la. No entanto, a única pergunta que ainda o incomoda é como Liv escapou do apartamento. Porque, como você deve se lembrar, o ladrão havia fugido quando a polícia de Estocolmo chegou à cena do crime.
Depois que Anna-Lena e Julia percebem que o apartamento é de Estelle, ela conta uma história sobre uma de suas passagens românticas não cumpridas. Enquanto casada com Knut, Estelle estava tendo um caso de fantasia com Klas-Goran. Estelle e seu vizinho Klas-Goran trocaram livros, e um dia, Klas-Goran lhe enviou a chave de seu apartamento dentro de uma mensagem. Estelle foi fiel a Knut no final, pois não foi para o outro apartamento. No entanto, quando Knut morreu, Klas-Goran faleceu algumas semanas depois.
A moral da história é que a chave da porta ao lado ainda está em algum lugar do apartamento. Estelle conta a história em alto e bom som, e quando ela vê Liv na condição despedaçada, ela possivelmente elabora um plano de fuga para o ladrão acidental. Aproveitando a deixa, Liv pega a chave do livro e se esconde no apartamento ao lado do falecido Klas-Goran. Vemos Ro e Julia se mudando para o apartamento com o bebê recém-nascido de Julia no final.
No início, vemos Jack, ainda adolescente, passando pela ponte em sua bicicleta. Ele vê uma pessoa prestes a pular. A pessoa entrega um envelope a Jack e ele promete não pular. Mas quando Jack se vira, a pessoa se joga no rio. Ele é a pessoa cujo suicídio assombra Zarah desde que ela não cancelou seu empréstimo, levando à sua morte. O apartamento, ficamos sabendo, pertencia a essa pessoa, e é por isso que Zarah estava visitando o local.
Durante o assalto, ela olhou pela janela para ter um flashback do incidente. Mais tarde na história, descobre-se que a pessoa é o filho de Estelle, Gustav, que pulou da ponte. Jack vai ao lugar de Zarah para interrogatório no final, descobrindo a carta que recebeu de Gustav todos aqueles anos atrás. A carta era para Zarah, que ainda não abriu a carta. Mas Estelle revela a Jack na barbearia que Gustav estava lutando contra um câncer em estágio final.
Ele não queria morrer dolorosa e lentamente e, portanto, escolheu uma descida mais rápida para o rio. No final, Zarah abre a carta para descobrir que Gustav divulgou o motivo de seu suicídio. Ele não queria que ela se sentisse culpada. O evento assombra Jack e Zarah, e ambos têm seus respectivos encerramentos no final. Zarah inicia um relacionamento com Bunny, enquanto Jack abraça Jill no hospital. Após o episódio de overdose, Jill possivelmente volta para casa para morar com a família.