Asiáticos ricos e loucos: o filme é baseado em uma história verdadeira?

A comédia romântica ‘Crazy Rich Asians’ segue a jovem professora sino-americana de Constance Wu, Rachel Chu, que se vê cercada pelo mundo luxuoso da classe rica de Cingapura enquanto equilibra seu relacionamento com seu namorado, Nick, cujas raízes estão nas elites. Dirigido por Jon M. Chu, o filme de 2018 recebeu ótimas críticas do público e da crítica e é conhecido por estabelecer uma nova referência para a diversidade em Hollywood. Tornou-se a 19ª comédia romântica de maior bilheteria na época do lançamento e a maior da década de 2010, o que despertou o interesse do público em conteúdo asiático de ação ao vivo. Os espectadores também ficaram surpresos com a extravagância de casamentos, guarda-roupas, férias e até mesmo com o estilo de vida cotidiano dos bilionários da Ásia, conforme mostrado no filme. A curiosidade levou muitos a se perguntarem se os personagens do filme ou a prodigalidade desse tipo existem no mundo real.

Crazy Rich Asians é parcialmente baseado na vida de seu autor

‘Crazy Rich Asians’ é de fato inspirado em eventos da vida real, embora com alguma interpretação criativa. O filme é adaptado de um romance homônimo de 2013, escrito por Kevin Kwan. O autor americano nascido em Cingapura baseou o romance em suas experiências pessoais de infância, na tentativa de dar uma provocação sobre a riqueza de Cingapura e seus mais ricos, que ele testemunhou. Kwan baseou alguns dos personagens em seus conhecidos, enquanto a maioria é completamente fictícia. Ele optou por não revelar as identidades reais de seus personagens, embora reivindicações nenhum deles se identificou ainda ou optou por não confrontá-lo.

Kwan morava com os avós paternos antes de se mudar com os pais para os Estados Unidos aos 11 anos. O clã visto no filme tem vários homólogos na vida real na própria família extensa do autor. Kwan baseou o personagem de Remy Hii, Alistair Cheng, primo cineasta de Nick, em si mesmo, não ocupando o espaço central da história. Ele também falou sobre sua mãe reconhecer vários contos do livro, dos quais ela fez parte, no mundo real. Curiosamente, o diretor do filme, Jon M. Chu, também faz parte do universo da história, já que nos romances ele é mencionado como primo distante de Rachel.

O bisavô de Kwan, Oh Sian Guan, foi um dos fundadores da Oversea-Chinese Banking Corporation, o banco mais antigo de Singapura. Seu avô, Sir Arthur Kwan Pah Chien, M.D., era um médico renomado e o primeiro em seu país a se tornar um especialista com formação ocidental. Por seus atos filantrópicos, ele recebeu o título de cavaleiro da Rainha Elizabeth II. A avó paterna de Kwan, Egan Oh, Lady Kwan, também pertencia a uma família de classe alta. Ela também se tornou uma socialite após seu casamento com Sir Arthur.

A tia-avó de Kwan, Margaret Kwan Fu Shing, e seu marido, Dr. Hu Tsai Kuen, estavam entre os inventores do Tiger Balm. O casal morava em um palácio que antes pertencia ao Sultão de Johor. Seu avô materno, reverendo Paul Hang Sing Hon, foi o fundador da Igreja Metodista Hinghwa. Além disso, o antigo Ministro das Finanças de Singapura, Richard Hu, era primo do seu pai.

Crazy Rich Asians é uma sátira épica dos mais ricos de Cingapura

Em 2009, enquanto relembrava suas vidas em Cingapura com seu pai, Samuel Kwan, que na época lutava contra o câncer, Kwan começou a escrever “Crazy Rich Asians”, para preservar essas memórias. Infelizmente, seu pai faleceu no ano seguinte. Kwan queria retratar um lado mais rico da Ásia que ele descobriu estar faltando na maior parte da arte e da mídia da época. Ele baseou a natureza vistosa do livro em suas experiências, que descreveu como uma “desculpa para fofocar e exibir joias”. O autor compartilhou mais detalhes sobre sua família por meio de um livro de memórias, escrito para Cidade e campo . Ele enfatizou o luxo do ambiente, que não conseguiu esquecer mesmo décadas depois.

Os adereços e cenários do filme, por mais extravagantes que pareçam, foram todos baseados em coisas reais entre as quais Kwan se encontrou. Ele revelou ainda que seu editor até sugeriu cortar algumas das descrições vívidas, achando-as inacreditáveis. Mesmo para os produtores do filme, trazer a vida dos elitistas para a tela estava longe de ser favorável ao orçamento, pois eles acabaram filmando a maior parte do filme na Malásia. Kwan forneceu seus álbuns de família, para que o filme parecesse mais real e nostálgico para ele.

As decorações grandiosas e os móveis antigos da casa ancestral da família Young, de propriedade de Eleanor, de Michelle Yeoh, mãe de Nick, foram inspirados na propriedade de seus avós. Os diretores de arte prestaram homenagem aos ancestrais de Kwan apresentando retratos reais de seus avós no topo da escadaria, na cena do filme no Carousel Park. O tanque de tubarões caseiro do personagem de Awkwafina, a casa de Goh Peik Lin, foi baseado nas memórias de Kwan de visitar um amigo, cuja propriedade tinha um quilo cheio de bebês tubarões.

Para evitar glorificar a riqueza com seu livro, o escritor acabou formando uma história ficcional sobre este mundo, ao mesmo tempo que inventou um protagonista sino-americano. Tanto no livro quanto no filme, a personagem Rachel é habilmente utilizada para atuar como uma lente, que também é capaz de observar através da superfície, diretamente nos corações dos ricos, em vez de ficar admirada ou com ciúme de sua riqueza. A lente faz maravilhas, levando ‘Crazy Rich Asians’ a equilibrar suavemente o enredo da comédia romântica com o tom satírico do romance, ao mesmo tempo que aponta o absurdo de alguns dos elementos caros.