A 'sucessão' pode ter sucesso novamente?
O elenco do drama da HBO indicado ao Emmy, um sucesso surpresa em sua primeira temporada, discute os desafios da 2ª temporada e o que é tão identificável em uma família de pessoas ricas horríveis.
Uma família poderosa, repleta de disfunções e pronta para o conflito. Um patriarca idoso que criou seus filhos com o máximo de crueldade, colocando-os em competição por um papel que ele pode ou não estar pronto para ceder. Dois filhos adultos, sem liderança e crivados de vícios, e uma filha adulta com mais interesse nos negócios da família do que demonstra; do lado de fora, uma horda de parentes e parasitas com problemas de funcionamento, esperando para arrebatar quaisquer restos que restem após o fim do combate. E o resto de nós assistindo dos assentos baratos, como se tudo tivesse sido encenado para nosso entretenimento - porque foi.
Em sua primeira temporada, a série da HBO Succession estava perfeitamente sintonizado com esta era de 0,0001 por cento, oferecendo um olhar sem barreiras dentro da família fictícia de Roy que eriçou com o drama do conflito geracional e crepitava com comédia que era erudita e espetacularmente vulgar. (Não surpreendentemente, seu criador, Jesse Armstrong, escreveu anteriormente para programas como Veep, Black Mirror e The Thick of It.)
Sucessão apresentou aos telespectadores personagens como o mercurial titã Logan Roy (Brian Cox), fundador do império de mídia Waystar Royco; seus filhos não qualificados, o taciturno Kendall (Jeremy Strong) e o crasso romano (Kieran Culkin); sua filha, a aparentemente incorruptível Siobhan (Sarah Snook), ou Shiv; e seu filho Connor (Alan Ruck), de um casamento anterior, cuja ideia de lazer é concorrer à presidência dos Estados Unidos.
Apreciado pelos fãs por sua capacidade de reduzir o tamanho dos ricos e influentes, Succession recebeu cinco indicações ao Emmy no mês passado, incluindo uma por série dramática de destaque.
Deixando de ser um azarão, a Succession enfrenta novos desafios à medida que busca evitar a temida recessão do segundo ano que persiste na televisão de prestígio e na HBO, onde séries como Big Little Lies, Westworld e True Detective tiveram dificuldade em corresponder às expectativas estabelecidas por seus primeiras temporadas.
Em sua própria segunda temporada, que começa no domingo, a Sucessão tem que avançar de seu angustiante final da primeira temporada - na qual Kendall estava à beira de uma aquisição hostil da empresa de seu pai, até que ele entrou em uma farra de drogas e conseguiu um garçom morto em um acidente de carro e teve que rastejar de volta para Logan - e continuar a encontrar seu equilíbrio de discórdia, farsa e tragédia sem se repetir. Os telespectadores também esperam que o show continue sua seqüência misteriosa de antecipar as revelações da vida real das dinastias dominantes, mas secretas - os Murdochs, é claro, mas também os Mercers e os Redstones, entre outros - cujas controvérsias ele mina em busca de inspiração.
Todas essas são demandas das quais Armstrong e seus membros do elenco estão perfeitamente cientes. Em uma noite de domingo em julho, eles se reuniram em uma suíte de canto de um hotel boutique em Williamsburg, Brooklyn, para falar sobre a série. Quer tivessem ou não a intenção, os atores muitas vezes estavam perfeitamente no personagem - Cox, imponente e travesso; Forte, deliberado e enigmático; Culkin, um cutup irônico; Snook, pronto para treinar; e Ruck, feliz em bancar o idiota - enquanto refletiam sobre a primeira temporada do programa e se preparavam para a segunda.
Estes são trechos editados dessa conversa.
ImagemCrédito...HBO
A HBO não pareceu dar a Succession um empurrão promocional quando foi lançado, mas o show pegou o zeitgeist de uma forma que todo showrunner deve esperar. Jesse, no que você estava pensando quando criou a série?
JESSE ARMSTRONG A rede [expletiva] nós. [Risos] Isso foi uma piada. Eles têm me apoiado muito, HBO.
KIERAN CULKIN Começou muito bem, cara. Realmente definindo a barra.
ARMSTRONG Foi uma piada total. Nem mesmo uma corrente subterrânea de verdade. Então, o que eu estava pensando quando viemos com esse show?
CULKIN Quando você fez aquela piada, o que você estava pensando? [Mais risadas.]
BRIAN COX Parem agora, todos vocês!
ARMSTRONG Eu acho que há duas partes disso. Essa é a sua parte ambiciosa - gostaria de escrever um grande programa americano para a HBO, com esses recursos e o tipo de talento que você pode atrair. E então houve o impulso criativo, sobre querer escrever sobre esses homens poderosos que controlam grandes partes da mídia, e como o mundo acabou no lugar que está. Eu o lancei no início de 2016 e fizemos a leitura no dia da eleição, então veio junto relativamente rápido.
Como você viu as pessoas reagirem ao programa desde que começou a ir ao ar?
ALAN RUCK Quando o programa estreou, fiquei um pouco perplexo com as pessoas que disseram que não havia ninguém por quem torcer. Porque eu nunca senti isso em relação a nada que já assisti na minha vida. Se for um acidente de trem e eles forem interessantes, quem se importa? Eu não me importo. Todos eles podem morrer. [Risada.]
CULKIN Eu gostaria de assistir isso.
SARAH SNOOK O comentário que acho mais intrigante é quando as pessoas dizem: Crescemos pobres, mas essa é totalmente minha família. Isso é tão meu pai. Ele não era um bilionário, mas era um [palavrão]. Eles têm empatia pelos Roys, apesar de serem pessoas de aparência horrível. Eles ainda os perdoam porque reconhecem um membro da família ou um amigo nisso.
JEREMY STRONG No tempo em que estamos, é tão saturado com histórias de super-heróis, sinto que Jesse e os escritores estão virando isso de cabeça para baixo. Isso é mais verdadeiro e existe em uma área mais cinzenta do que aquela idealização binária da vida de super-heróis. Essas pessoas não são heróicas. Mas acho que às vezes são corajosos e tentam dar o melhor de si nessas circunstâncias tão tóxicas. E isso é algo com que se preocupar.
A primeira temporada de Sucessão terminou em um lugar que parecia uma história acabada por si só. Você ficaria satisfeito se fosse o fim da série?
ARMSTRONG Não, eu teria ficado pessoalmente desapontado. A intenção era continuar. Há uma promessa no título que sugere que você eventualmente chegará a um ponto de decisão. Portanto, não há escassez de ideias. É como um documento de 300 páginas de coisas que não poderíamos fazer na primeira temporada. A maioria dos quais não combinava com o que estamos fazendo agora. Mas a dinâmica familiar parece rica para nós e não se esgotou.
Crédito...Vincent Tullo para The New York Times
ImagemCrédito...Vincent Tullo para The New York Times
ImagemCrédito...Vincent Tullo para The New York Times
ImagemCrédito...Vincent Tullo para The New York Times
E se houvesse algo diferente em entrar na segunda temporada da série?
ARMSTRONG Às vezes, quando você escreve uma segunda temporada, o primeiro rascunho pode parecer uma autoparódia. Você é tipo, eu sinto que estou escrevendo fan fiction de nosso próprio esforço. Estou correndo nos mesmos trilhos com muita precisão?
FORTE Acho que você tem que se proteger desse sentimento. Para mim, foi um dos motivos pelos quais não pude assistir à nossa primeira temporada. Porque eu não queria entrar nesse espaço de me tornar autoconsciente. Achei muito difícil voltar.
CHOQUE Bem, no ano passado, você estava no inferno.
FORTE Sim. E porque começamos a temporada talvez 36 horas depois daquele evento, e a crise e o extremo disso, foi difícil. Havia muito medo em termos de voltar e pegar aquele peso novamente. Uma coisa que fiz antes de me preparar foi ler novamente Crime e Castigo, para entender aquela ideia de punição não ter nada a ver com ser pego ou com o crime em si, mas viver consigo mesmo e estar isolado por algo que você feito.
COX O que achei assustador foi não saber o que aconteceria a seguir. Agora eu recebo um emoção a partir desse. Estou ansioso por esse sentimento. Já trabalhei com a Royal Shakespeare Company e o National Theatre, mas nunca, nunca estive em um programa tão imediato - não apenas o momento, com o que estamos fazendo, mas no momento , com a vida ao nosso redor. Eu nunca experimentei isso.
CULKIN Eu quero ecoar tudo isso, exceto que eu não sei o que é frisson. [Risada.]
COX Não me culpe. Eu saí da escola quando tinha 15 anos.
Você acha que Sucessão é um drama ou uma comédia?
COX Uma área que descobri, depois dos meus 40 anos, era o absurdo. Que a vida é ridícula e se torna cada vez mais ridícula e você simplesmente pensa, bem, eu sou parte do ridículo. [Risada.]
SNOOK Isso não é uma palavra.
CHOQUE Mas agora é.
COX Eu fiz Titus Andronicus 30 anos atrás , uma das grandes peças de Shakespeare, e é exatamente como este show.
FORTE Eu sinto que estou em um drama e abordo isso como um drama.
CHOQUE Isso é o que você deve fazer. Você tem que jogar com seriedade mortal. E é por isso que é tão engraçado.
SNOOK Essas pessoas aprenderam a conviver umas com as outras e, para que sejam inteligentes e engraçadas, estão todas competindo umas com as outras, em todas as facetas de suas vidas. Esse é apenas o hábito natural de como eles interagem uns com os outros.
É Brian Cox tão intimidante de trabalhar quanto ele aparece na tela?
CULKIN Este grande e fofinho ursinho de pelúcia?
CHOQUE Somente quando o açúcar no sangue está errado.
CULKIN Se ele não fez um lanche em algumas horas, ele é assustador. [Risada.]
CHOQUE É um grupo de pessoas amáveis jogando [palavrão] desprezível, então é um bom equilíbrio.
COX Você quer dizer estavam desprezível [palavrão] ou os Roys são desprezíveis [palavrão]?
FORTE Acho que estamos falando sobre os Roys. [Risada.]
COX Às vezes não sei onde fica a linha.
FORTE Eles são pessoas falíveis, que eu acho que estão tentando ser a melhor versão de si mesmas. Nesta família, isso se traduz em um credo de vencer e dominar. E outras pessoas podem ver isso como desprezível, mas se isso é o que lhe ensinaram ser uma virtude, então é isso que você está tentando fazer.
Crédito...Vincent Tullo para The New York Times
Brian, você acha que Logan Roy é o culpado pela forma como seus filhos acabaram?
COX [Na vida real] vemos certas pessoas ocupando certas posições que não deveriam ocupar, por causa de direitos. O problema com Logan é que ele não tem direito - ele fez tudo por conta própria. Mas seus filhos herdaram algo. Eles começaram de um ponto que é quase insustentável para eles. Acho que ele está tentando preparar seus filhos para serem o que devem ser, o que não é muito agradável. Mas viva nisso - viva em não ser agradável. E não ter consciência disso.
A saga de Rupert Murdoch e sua família , em particular, parece semelhante à história contada em Sucessão. Você os está usando deliberadamente como modelo? Você tem uma toupeira em sua casa?
ARMSTRONG O incrível sobre isso é que está em toda parte. Família de Sumner Redstone. The Mercers. Os Murdochs. Conrad Black. Às vezes, as pessoas dizem que é realmente sobre esses gente, não é? É baseado em eles . E: Não. Lemos muito e pegamos elementos das coisas. Esperançosamente, se você estiver escrevendo na área certa, você acabará atingindo a realidade. Mas não há toupeiras.
E quanto aos Trunfos?
ARMSTRONG Conversamos sobre essas coisas na sala. É assustadoramente libertador quando, ocasionalmente, alguém diz, bem, isso nunca aconteceria. E você pensa nas coisas que acontecem, infelizmente. Mas não, não acho que o encontramos de forma esmagadora em nossas mentes. Porque o mundo [da série] parece tão real, nós confiamos em nossos personagens para fazer as coisas que fariam, e aparecemos com nossos cadernos e as histórias virão. Não acho que nos sentimos oprimidos pelo mundo real dessa forma.
Alan, quando Succession teve sua estreia, a ideia de que um homem praticamente sem qualificações ou realizações iria simplesmente decidir se candidatar à presidência talvez parecesse fantasiosa -
CHOQUE O que você está dizendo é que uma pessoa obscenamente rica, sem quaisquer qualidades de liderança, que sofre de desafios psicoemocionais, não tem como concorrer à presidência? Eu concordo. [Risada.]
Crédito...Peter Kramer / HBO
Você agora tem alguma ideia da política como resultado de interpretar Connor?
CHOQUE Não, eu não. Estou lamentavelmente fora de contato com o que realmente está acontecendo. Sou um cara mais velho com filhos pequenos e minha esposa é uma atriz muito ocupada. Então, eu assisto o que ela está fazendo e então assisto Pixar ou DreamWorks, e então tento dormir. Então, eu tenho uma vaga noção do que está acontecendo, mas principalmente eu só queria que o [palavrão] pudesse se recompor, e parar de brigar e ficar tipo, [bate palmas] Ela é isso, vamos lá. De qualquer forma, sou terrivelmente inculto.
Às vezes, há momentos em que olhamos para os ricos, os poderosos e os bem-sucedidos em busca de inspiração. Evidentemente, não estamos em um desses momentos agora. O que aconteceu?
COX Eu acho que há um estertor que está acontecendo, que é que dinossauros brancos, essencialmente machos, estão agonizando. Realmente estamos. Foram realizadas. Estamos fora daqui. E então há um elemento sorrateiro disso em todo o show: você mata o velho porque ele representa a velha ordem, e é horrível e sua culpa. Isso é o que é tão interessante sobre este show, e é tão reflexo do agora. Estamos na era da diversidade - a propósito, não fizemos isso, mas deveríamos ter anunciado nossos pronomes preferidos antes de começar esta reunião. Meu filho teve que fazer isso outro dia, durante a leitura da peça. Ele teve que dizer, eu sou ele / dele / ele. Exaustivo. De qualquer forma. É onde estamos.
Os espectadores se tornaram especialmente apreciadores de seus co-estrelas Matthew Macfadyen, que interpreta o marido infeliz de Shiv, Tom, e Nicholas Braun, que interpreta o primo desengonçado Greg. O que você pode nos contar sobre eles?
SNOOK Tenho muita sorte de poder trabalhar com Matthew.
CULKIN Eu fico com um pouco de ciúme disso às vezes. Matthew é o único pelo qual às vezes me sinto culpado, como quando tenho que gritar com ele, [palavrão] você, Tom, e então corta - desculpe, Matthew. Ele é o cara mais adorável do mundo.
FORTE Ele é uma potência e Nick Braun é uma potência.
CULKIN Nick Braun não pode deixar de ser engraçado. Eu o convidei para uma festa, anos atrás, e cerca de 15 minutos depois de ele estar lá, todos estavam em volta dele. Ele apenas tem uma coisa -
COX É o chamado Princípio do mastro. [risada]
CULKIN Mas eu noto que todo mundo flerta com ele, de qualquer tamanho, forma, gênero, seja o que for.
FORTE Ele é magnético. Ele é um grande sucesso.
Quem deve assumir o controle da Waystar Royco?
CULKIN [limpa a garganta] Romano.
COX Quem deve receber é quem merece.
SNOOK Ah.
CHOQUE Bem jogado.
CULKIN Romano.
FORTE Dadas as circunstâncias, estou um pouco fora da corrida. Este personagem certamente desejou isso por toda a sua vida. Mas eu acho que, como em uma daquelas corridas de Fórmula 500, o carro simplesmente explodiu.
SNOOK Talvez quem faz o pior em Royco mereça.