Como o filme de persuasão é diferente do livro?

Crédito da imagem: Nick Wall/Netflix

Dirigido por Carrie Cracknell, da Netflix filme de época ‘Persuasion’ gira em torno de Anne Elliot, filha de um famoso baronete chamado Sir Walter Elliot. A mulher solteira acha difícil deixar seu ex-parceiro Frederick Wentworth, mesmo depois de oito anos de separação. Enquanto Anne leva uma vida desanimada, Wentworth retorna à sua vida como capitão da marinha, com reputação e riqueza para provar que ele não é um homem sem esperança como a família de Anne acreditava. O filme de Cracknell é um adaptação do renomado romance homônimo de Jane Austen , adaptado pelos roteiristas Ron Bass e Alice Victoria Winslow. Se você deseja saber quais são as mudanças que Bass e Winslow trouxeram para seu roteiro adaptado, deixe-nos ser seu aliado! SPOILERS À FRENTE.

6. Nenhum personagem negro ou multirracial no romance de Jane Austen

A 'Persuasão' de Jane Austen não apresenta nenhum personagem negro ou multirracial. No entanto, o filme de Cracknell apresenta vários personagens negros ou multirraciais, incluindo Lady Russell, Charles Musgrove, Henrietta Musgrove, Louisa Musgrove, etc. A Hora , os romances de Austen não apresentam vários personagens negros. Bass e Winslow tomaram liberdades criativas para apresentar os personagens mencionados, garantindo a representação. A primeira personagem negra de Austen, uma herdeira negra das Índias Ocidentais chamada Georgiana Lambe, aparece em seu romance inacabado ' Sanditon .'

5. Sra. Clay

No filme, a Sra. Clay ou Penelope Clay é amiga da irmã de Anne, Elizabeth Elliot, e companheira de seu pai, Sir Elliot. Mesmo que Anne não seja amigável com ela, ela também não se importa com a presença da Sra. Clay em sua família. No entanto, Anne não gosta consideravelmente da Sra. Clay no romance de Austen. Ela também teme se a Sra. Clay tentará se casar com seu pai para subir na hierarquia da sociedade, enquanto a versão cinematográfica não está tão preocupada com o mesmo. Além disso, o romance de Austen termina revelando a “possibilidade” do casamento da Sra. Clay com o Sr. William Elliot, mas o filme conclui retratando o casamento deles.

4. O Dilema de Henrietta

No filme, a irmã de Louisa, Henrietta, deseja que seu primo Charles Hayter seja decisivo sobre seus sentimentos por ela. Ela fica longe da paixão de Louisa pelo capitão Wentworth. No entanto, no romance, Henrietta se encanta com Wentworth e se apresenta como uma opção para ele, junto com sua irmã Louisa. No final, ela decide se casar com Hayter quando ele reúne coragem e encontra um meio de vida para propor a ela. Hayter também é um personagem importante no enredo de Henrietta no romance, mas aparece apenas uma vez no filme.

3. Sra. Smith e Divisão de Classe Britânica

O romance de Austen apresenta a Sra. Smith, amiga de infância de Anne que se reúne com a última quando ela chega a Bath. Dois deles reacendem sua antiga amizade, apesar da queda da Sra. Smith em tempos difíceis, perdendo sua riqueza e fortuna, juntamente com a morte de seu marido, Sr. Smith. No entanto, o personagem não existe na narrativa do filme. A única amiga que Anne tem no filme é Lady Russell.

Além disso, através da Sra. Smith, o romance de Austen retrata as disparidades de classe na sociedade britânica da época. Sir Elliot e Elizabeth não querem que Anne se misture com a Sra. Smith, alguém de classe inferior e situação financeira. Anne ignora as opiniões de sua família e se reconecta com a Sra. Smith. A omissão da Sra. Smith no filme também abre caminho para a ausência de comentários sociais na adaptação de Bass e Winslow, apesar de ser uma parte proeminente dos romances de Austen, incluindo 'Persuasão'.

2. A Arrogância do Sr. William

No filme, o Sr. William revela a Anne que ele chegou a Bath para evitar que Sir Elliot e a Sra. Clay concebessem um filho juntos, o que impediria o Sr. William de herdar a propriedade de Sir Elliot. Ele considera sua honestidade e demonstração de intenções como qualidades superiores que podem fazer Anne atraída por ele. No entanto, no romance de Austen, as intenções do Sr. William são reveladas a Anne pela Sra. Smith, já que Willam as esconde de Anne.

O Sr. William e o Sr. Smith eram amigos. Este tentou seguir o estilo de vida luxuoso do primeiro, apenas para perder toda a sua riqueza e se endividar. Quando a Sra. Smith pediu a ajuda do Sr. William, ele também a rejeitou. Tal revelação também não é incluída na narrativa adaptada devido à falta da personagem Mrs. Smith.

1. Noivado de Louisa e Wentworth

Na criação de Cracknell, Lady Russell diz a Anne que Louisa e Wentworth estão noivos. Ela se desespera e acredita que perdeu seu amado para sempre. Ela ainda tenta ferir Wentworth depois de saber do noivado dizendo que os homens esquecem o amor de sua vida ao contrário das mulheres, que se agarram ao seu amor até morrer. Anne mais tarde percebe que Louisa está noiva do capitão Benwick e não Wentworth, o que a leva a seu ex-amante, abrindo caminho para o reencontro.

No entanto, no romance, Lady Russell não conta a Anne sobre o noivado de Louisa e Wentworth. Anne não carrega nenhum mal-entendido sobre o mesmo, pois sua irmã Mary Elliot Musgrove a informa sobre a união de Louisa e Benwick por meio de uma carta. Depois de perceber que Wentworth está livre, ela tenta o seu melhor para se reunir com ele e, eventualmente, o faz.