Elsa Stuorbma foi inspirada por uma pessoa Sámi real?
O filme sueco da Netflix, ‘Stolen’, gira em torno de Elsa Stuorbma, uma jovem Sámi que lida com a caça ilegal de renas de sua comunidade. Depois de perder seu filhote para um caçador ilegal chamado Robert, Elsa decide se opor às atrocidades que seu grupo indígena vem enfrentando há anos. Ela expressa a sua raiva pelas autoridades locais que não conseguem capturar o assassino que tem caçado uma parte da vida do povo Sámi. A personagem Elsa foi concebida por Ann-Helén Laestadius para seu romance ‘Stolen’, o Texto original do filme de Elle Márjá Eira. Mesmo que ela não tenha uma contraparte exata na vida real, existem vários indivíduos como Elsa na Escandinávia!
As inspirações por trás de Elsa Stuorbma
Elsa é uma personagem fictícia que Ann-Helén Laestadius concebeu para seu romance ‘Robado’. No entanto, ela representa vários Sámi que residem em Sapmi , uma região cultural localizada no norte da Europa, especificamente na Suécia, Noruega, Finlândia e Rússia. A relação entre Elsa e a sua cria de rena Nástegállu espelha a ligação entre o povo Sámi e o seu rebanho. “Muitas vezes os pastores têm uma ligação pessoal com as suas renas, reconhecendo-as individualmente e dando-lhes nomes. As renas tornam-se algo em torno do qual toda a família se reúne, criando um vínculo que os une”, explicou Laestadius ao O Independente .
As narrativas do romance de Laestadius e da adaptação cinematográfica de Elle Márjá Eira giram em torno dos assassinatos de renas que acontecem em torno de Elsa, que também perde seu filhote para um caçador. Na região de Sápmi, centenas de pessoas lidaram com a matança ilegal de renas, tal como o protagonista. Laestadius escreveu o seu livro depois de obter cem relatórios policiais sobre o abate de animais dos membros da comunidade. As experiências dos donos daquelas renas serviram de base para o que Elsa passa no romance. Para confirmar a exatidão de sua narrativa, a autora entregou o manuscrito de sua obra para pastores de renas como sua personagem lerem.
Existem vestígios de Laestadius em Elsa também. No filme, o companheiro de Elsa, Lasse, se mata após sofrer diversos conflitos que dizem respeito à sua identidade Sámi. Mattias, irmão de Elsa, também pensa em suicídio no final do filme, após perder várias de suas renas. Na verdade, o autor perdeu dois irmãos primos por suicídio. “O suicídio é algo pelo qual toda família Sámi já passou. Eu queria que as pessoas soubessem; isso é o que acontece quando você trata as pessoas assim, quando elas recebem tanto ódio”, disse Laestadius O jornal New York Times . A raiva que Elsa expressa não é diferente do sentimento que a autora teve ao escrever seu romance. “Escrevi este livro com muita raiva”, acrescentou o escritor.
Elsa é vítima do imenso ódio que existe na sua sociedade, e no seu país, contra o povo Sámi. Seu pai, Nils-Johan, não consegue proteger sua filha do mesmo. Na vida real, existem várias crianças como Elsa, e Laestadius criou o personagem após conversar com os pais dessas crianças. “Através da minha pesquisa, conversei com vários pastores de renas sobre a ansiedade que sentiam pelo fato de seus filhos serem forçados a crescer com o ódio Sámi e a matança de renas. Muitas vezes sentiam-se inadequados porque eram incapazes de proteger os seus filhos da crueldade”, disse o autor. Transmissões PEN .
Elle Márjá Eira, que dirigiu o filme da Netflix, se vê em Elsa como dona de renas. “Já é hora de o mundo conhecer essa história e o que está acontecendo hoje em Sápmi. Eu também sou dono de renas e me reconheço nesta história. Também sei que minhas irmãs, irmãos e ancestrais indígenas estão comigo”, compartilhou o cineasta em nota. Através de Elsa, Laestadius e Eira abrem janelas para a vida de numerosos Sámi com experiências semelhantes.