Era uma vez uma estrela da Netflix é baseado em uma história verdadeira?

'Once Upon a Star' da Netflix é um filme tailandês que segue a jornada de uma unidade farmacêutica-cinema itinerante na década de 1960 que embarca em uma jornada. viagem para levar filmes dublados ao vivo para vilarejos e pequenas cidades em toda a Tailândia. Embora a equipe faça a dublagem ao vivo da trilha sonora para o público, eles também vendem produtos médicos entre os intervalos para cumprir sua outra função de vendedores.

O filme de drama , dirigido por Nonzee Nimibutr, traça os altos e baixos da empresa de dublagem. Sukollawat Kanarot, Nuengthida Sophon, Jirayu La-ongmanee e Samart Payakaroon estrelam o filme e chamam a atenção do público com suas performances atraentes. Considerando o cenário de época do filme e os acontecimentos realistas apresentados, nossos leitores podem estar se perguntando se o filme é baseado em uma história verdadeira. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a inspiração por trás do filme.

Era uma vez uma estrela uma história verdadeira?

Não, ‘Once Upon a Star’ não é baseado em uma história verdadeira. No entanto, o filme se inspira em muitos eventos do mundo real. A dublagem ao vivo foi uma profissão real que teve destaque na Tailândia durante as décadas de 1960 e 1970 e é considerada um símbolo da era de ouro do cinema tailandês. Como as técnicas modernas de dublagem não eram populares na época, os performers traduziam os diálogos por meio de microfones durante a exibição do filme diante do público. Em alguns casos, os produtores faziam filmes sem som e contavam com dubladores para ler os diálogos de um roteiro em tempo real durante cada exibição.

O diretor Nimibutr e o escritor Ek Iemchuen se inspiraram nas equipes de dublagem ao vivo da vida real da época e adaptaram suas experiências em uma história fictícia. Nimibutr afirmou que o projeto é uma homenagem à indústria cinematográfica tailandesa. Em sua declaração oficial à Netflix, o cineasta disse: “Este filme é inspirado em entrevistas com dubladores que trabalharam naquela época. Quanto mais eu ouvia sobre suas experiências alegres e memoráveis, mais eu queria retratar essas histórias em um filme como uma homenagem à indústria cinematográfica tailandesa.”

Além disso, os dubladores ao vivo também entregavam medicamentos essenciais às pessoas de aldeias remotas, que não estavam disponíveis nas farmácias locais. As empresas médicas patrocinavam a exibição dos filmes, conforme visto no filme. Payakaroon, que ensaia o papel do Tio Homem, explicou o trabalho das verdadeiras unidades farmacêutico-cinema em comunicado e disse. “As drogarias comuns não vendiam alguns dos medicamentos disponíveis naquela época, então essas unidades farmacêutico-cinema promoviam tanto os filmes quanto os medicamentos essenciais, tornando-os mais acessíveis ao público.”

O filme também presta homenagem a uma estrela da vida real. Mitr Chaibancha, considerado um dos atores lendários do cinema tailandês, estava no auge de sua carreira na década de 1960. No filme, os integrantes da trupe são fãs fervorosos de Chaibancha e têm uma foto dele colada no caminhão. Uma versão ficcional do ator também aparece no filme. Durante sua carreira, Chaibancha estrelou filmes de sucesso como 'Operação Bangkok', 'Top Secret' e 'Magical Love of the Country'. O ator morreu tragicamente em 1970 ao cair de um helicóptero enquanto filmava uma cena de seu filme 'Golden Eagle'. .' 'Once Upon a Star' também apresenta uma cena fúnebre do superstar, e sua morte tem um enorme impacto na vida dos membros da trupe.

Kanarot, que interpreta Manit no filme, falou sobre o impacto de Chaibancha sobre ele como ator e disse: “Mesmo que eu não estivesse por perto durante sua época, sempre ouvi as pessoas falarem sobre ele desde que comecei a trabalhar na indústria cinematográfica. Estou impressionado com o trabalho de sua vida e com as atuações na tela. Durante as filmagens do filme, parecia que eu o encontrava todos os dias, pois precisava dublar sua voz. Eu senti uma conexão genuína com ele através do meu personagem. Houve uma cena em que o encontrei cara a cara. Esse foi o momento de maior orgulho desse personagem.” Portanto, embora ‘Once Upon a Star’ seja baseado em uma história de ficção, ele se inspira em eventos do mundo real e em personalidades do cinema tailandês.