Muita coisa pode acontecer ao longo de uma noite, e ninguém sabe melhor do que os personagens de ‘Colateral’ (2004). O filme segue a história de Max, um motorista de táxi, que impressiona as pessoas em seu banco de trás, levando-as ao seu destino o mais rápido possível. Ele conhece todas as rotas possíveis para um destino, julgando qual seria a melhor a tomar, mesmo que o passageiro sugira o contrário. O fato de ser tão bom em seu trabalho faz com que Vincent contrate Max pelo resto da noite para ajudá-lo a chegar a tempo de mais quatro paradas, antes de deixá-lo no aeroporto. Max aceita a oferta, sem saber que Vincent é na verdade um assassino. Estar próximo de uma pessoa tão perigosa leva Max a algumas situações muito complicadas, mas no final, as coisas acontecem de uma maneira que parecia ter sido prenunciada no início. Aqui, analisamos o que o final significa para os personagens do filme. SPOILERS À FRENTE
Max está no turno da noite dirigindo um táxi por LA. Ele pega uma mulher chamada Annie, e depois de uma brincadeira divertida com ela sobre qual rota seria a melhor para chegar ao seu destino a tempo, ela e Max têm uma conversa emocionante sobre o que eles realmente querem em suas vidas. Eles formam uma conexão instantânea e Annie deixa seu cartão com Max, caso ele queira conversar novamente.
Assim que Annie sai, um homem chamado Vincent aparece. Max o leva ao seu destino em sete minutos, e Vincent fica impressionado com sua precisão. Ele oferece a Max o dobro do que ele normalmente ganha em uma noite para levá-lo por mais quatro paradas. Ele diz que precisa encontrar alguns amigos, mas logo descobre que ele está em uma matança. Vincent foi contratado pela máfia para matar testemunhas que testemunhariam ou testemunharam contra eles no tribunal, junto com Annie, que é a promotora do caso. Agora, cabe a Max tentar salvar a vida das pessoas que estão na lista de Vincent, ao mesmo tempo em que garante que ele próprio sobreviva à noite.
Depois de uma longa noite que parece não ter fim, Max decide que está farto de Vincent. Ele bate o carro, esperando que isso mate Vincent, ou pelo menos o detenha. No entanto, ambos conseguem sair ilesos. Quando um policial se aproxima deles, Vincent foge, enquanto Max é deixado para trás. Quando o policial vê o cadáver no porta-malas, ele fica desconfiado. Ao mesmo tempo, Max vê que a próxima pessoa na agenda de Vincent é Annie. Ele percebe que terá que se mover rápido se quiser salvá-la.
Annie recebe uma ligação de Max que a avisa, assim que Vincent entra em seu escritório. Depois de um pouco de esconde-esconde, Vincent encontra Annie, mas Max consegue salvá-la e os dois fogem. Os três acabam em um trem e, sem lugar para correr ou se esconder, parece que Vincent pode terminar os itens em sua rota, afinal. Mas então, algo muito interessante acontece.
Ao longo do filme, descobrimos que Vincent segue um padrão ao matar suas vítimas. Ele consistentemente adere ao exercício de Moçambique, dois no peito e um na técnica da cabeça para ter certeza de que subjugou sua vítima. É assim que o detetive Fanning e a pessoa do necrotério percebem que estão lidando com apenas um atirador que está por aí matando pessoas. A técnica de Vincent é uma maneira infalível de matar seus alvos. Ele não deve deixar nenhum deles vivo, e os três tiros garantem isso. Ele usa a mesma técnica para atirar em Max no final, mas julga mal o ambiente.
Enquanto Vincent segue um padrão, vemos uma repetição peculiar na vida de Max também. Sempre que leva os clientes ao destino a tempo, diz que teve “sorte com as luzes”. Isso significa que eles não encontraram sinais vermelhos no caminho, então eles nunca ficaram presos no trânsito e nunca tiveram que parar. Seus clientes consideram isso seu comportamento humilde porque claramente ele conhece as rotas muito bem e a sorte provavelmente não tem nada a ver com sua eficiência. No final, porém, é a sorte de Max que o salva.
Depois de tentar o seu melhor para fugir dele, Max e Annie estão encurralados no trem. Vincent se aproxima deles com a intenção de matar e sabendo que não há outra opção, Max decide tomar uma posição. Ele tem uma arma e mesmo não sendo treinado, ele dispara todos os tiros. Ao mesmo tempo, Vincent, empurrado por seu hábito, atira dois no peito e um na cabeça assim que vê Max. Mas, ele esquece que há uma porta entre eles, que é para onde vão todas as suas balas. Enquanto isso, Vincent atira freneticamente e consegue um tiro de sorte por entre o vidro das portas.
No final, com todas as suas balas gastas e tendo sofrido um tiro fatal, Vincent admite a derrota e se senta. Ele brinca com Max sobre o que disse sobre LA quando entrou no táxi de Max. Um homem morre no trem e todos ao seu redor estão tão isolados que ninguém o nota. Seu corpo faz alguns passeios de ida e volta antes que alguém perceba que ele está morto. Vincent pergunta a Max se alguém vai notá-lo também. Enquanto Max e Annie saem do trem, vemos o corpo de Vincent deixado para trás no trem, esperando para ser descoberto. De certa forma, Vincent previu sua morte, muito antes de Max descobrir que ele era um assassino.
Quando Vincent lhe ofereceu dinheiro para dirigir por LA, ele não queria que Max se envolvesse em seu trabalho. Ou assim ele diz. Vincent deveria manter as coisas quietas, andando por aí matando pessoas. Mas as coisas ficam complicadas quando sua primeira vítima cai da janela e no táxi de Max. Vincent age como se fosse um inconveniente que não deveria acontecer, mas suas ações ao longo do show noturno são o contrário.
Antes de percebermos que Max vai acabar morto como o resto das vítimas de Vincent, recebemos dicas sobre seu destino. O detetive Fanning relaciona a morte de seu informante, a primeira vítima de Vincent, ao caso em Oakland, onde um motorista de táxi havia feito uma matança desmotivada. O detetive de seu caso acreditava que havia outra pessoa no táxi com ele, alguém que realmente cometeu os crimes. Mas não havia como provar isso porque o taxista também havia se matado. Do jeito que as coisas progridem com Max, parece que cada movimento de Vincent é direcionado para prepará-lo para os assassinatos e terminar a sequência com sua morte, fazendo com que pareça suicídio.
Vincent deliberadamente joga o corpo sobre o táxi de Max, deixando provas irrefutáveis de que ele estava envolvido no assassinato. Além disso, ele deixa o corpo no porta-malas da cabine, o que significa mais resistência contra Max. Ele também pressiona Max a fazer coisas contra seu comportamento, como gritar com seu chefe e trazer flores para sua mãe. Para não deixar dúvidas de que ele é o assassino, ele envia Max para se encontrar com Felix, dizendo para ele se chamar Vincent. Se as coisas tivessem saído como planejado, Vincent teria matado todas as cinco pessoas e depois matado Max também. Assim como Oakland, pareceria que Max finalmente explodiu. Gritar com seu chefe e matar pessoas, aparecer para encontrar o chefe da máfia, tudo isso apontaria para sua culpa. O fato de que ele trouxe flores para sua mãe naquela noite, ao contrário de todas as outras noites, mostraria que ele estava se despedindo antes de se matar. Como Max não estaria vivo para refutar as alegações, todos acreditariam que ele era o assassino e Vincent iria embora, e ninguém saberia.