Golden Kamuy: o programa é inspirado na história verdadeira?

‘Golden Kamuy’ nos transporta para Hokkaido do início do século XX, após a Guerra Russo-Japonesa, onde vários grupos procuram um tesouro escondido. O mapa do tesouro está criptografado e tatuado nos corpos de um grupo de prisioneiros fugitivos. Saichi Sugimoto, um veterano de guerra, se une a uma jovem Ainu chamada Asirpa para trabalhar com os condenados fugitivos e localizar o tesouro, que supostamente contém um enorme esconderijo de ouro. A série da Netflix é baseada no anime de mesmo nome, que por sua vez é inspirado no mangá homônimo de Noda. A série parece nos levar de volta no tempo, às paisagens agrestes do norte do Japão. Os cenários, personagens e política altamente detalhados do programa parecem sugerir que ele pode ter se inspirado fortemente na história.

Golden Kamuy: uma história fictícia que habita um cenário real

Embora o cenário de ‘Golden Kamuy’ seja baseado na paisagem geopolítica histórica e nas culturas do norte do Japão, sua história e personagens são em grande parte fictícios. Satoru Noda é conhecido por seu estudo detalhado do período, e a equipe de produção por trás do show dá continuidade à atenção aos detalhes históricos. Cada personagem, suas motivações e até mesmo a missão principal da história estão enraizadas na convulsão política da Restauração Meiji e na carnificina da Guerra Russo-Japonesa.

A Restauração Meiji, também conhecida como Revolução Japonesa, serve como pano de fundo significativo para a série. Este período marcou a derrubada do xogunato Tokugawa e a restauração do domínio imperial sob o imperador Meiji. Provocou reformas abrangentes destinadas a modernizar o Japão, incluindo a abolição da classe samurai, o estabelecimento de um governo centralizado e a adoção de tecnologia e instituições ocidentais. Ironicamente, isto foi feito com o objectivo de diminuir a influência ocidental sobre a nação, garantindo o respeito das potências estrangeiras pelo Japão como um igual, e como resultado alcançar melhores condições comerciais.

O momento da nação obter esse reconhecimento veio com o início da Guerra Russo-Japonesa. Equipados com armamento moderno e uma marinha poderosa, os japoneses dominaram os mares e garantiram uma vitória de Pirro sangrenta em terra. Uma das batalhas mais devastadoras foi a da Colina 203, que levou à perda de 8.000 soldados japoneses apenas no ataque final. Quando um tratado de paz foi assinado entre as nações em guerra, com o presidente americano Theodore Roosevelt presidindo como intermediário, o Japão recebeu terras, mas nenhuma remuneração pelas suas perdas. Isto levou a uma economia devastada e os veteranos de guerra ficaram ressentidos com o governo imperial.

Tendo visto os horrores da guerra e tantos dos seus camaradas morrerem no campo de batalha, muitos dos veteranos desenvolveram a culpa do sobrevivente, um tema que se reflete fortemente no programa. O próprio Saichi Sugimoto é um veterano da guerra e da batalha da Colina 203. Ex-soldados da 7ª divisão, que sofreram as maiores perdas no conflito, são liderados pelo primeiro-tenente Tsurumi em 'Golden Tsurumi deseja aproveitar o ouro'. e criar o seu próprio país, separando-se do governo que traiu os seus soldados durante a guerra.

Hokkaido, a segunda maior ilha do norte do Japão, é o cenário da maior parte da história. Devido ao seu terreno e clima agrestes, a região não estava fortemente integrada ao império no início do século XX. Os colonos do Japão continental negociariam com os Ainu locais, que conheciam a configuração do terreno e eram mestres na sobrevivência. No entanto, após as tensões e conflitos com a Rússia, o Japão Imperial começou a assimilar proativamente os Ainu e a explorar a região em busca de seus recursos minerais, especialmente ouro.

O pai de Asirpa foi um dos garimpeiros que inicialmente descobriu o Golden Kamuy, mas foi assassinado por um colega mineiro. A série lança luz sobre a cultura, tradições e lutas Ainu, destacando sua marginalização diante da colonização japonesa. Asirpa serve como uma ponte entre os mundos Ainu e Japonês e fornece informações valiosas sobre os costumes e conhecimentos dos Ainu. Os dubladores que retratam personagens Ainu no anime até fizeram esforços para adotar o dialeto Ainu em sua dublagem japonesa.

Além disso, a equipe de produção designa designers de animação separados para cada área. Um determinado designer trabalhará apenas com armas de fogo, modelando-as com precisão histórica. Outros focariam cada um em sua respectiva área visual, desde animais até adereços e estruturas. Essa abordagem garantiu um alto nível de qualidade e precisão de produção quando se trata de fabricar cenários e equipamentos com precisão de época.

Saichi Sugimoto é um personagem composto que leva o nome do bisavô do herói de guerra Satoru Noda e é inspirado em Hiroshi Funasaka, que é frequentemente chamado de o maior soldado do Japão. Ele invadiu campos inimigos em enorme desvantagem numérica, sobreviveu a uma explosão de granada e a um tiro no pescoço, ganhando o apelido de imortal. Embora não seja necessário, compreender a história por trás da série acrescenta um peso enorme ao diálogo, às referências e às motivações dos personagens e da história. Apesar de serem fictícios, a história e os personagens de ‘Golden Kamuy’ estão profundamente ligados ao cenário histórico do mundo real que habitam.