‘Before We Die’ é um thriller policial britânico que gira em torno da detetive Hannah Laing (Lesley Sharp), que descobre que seu colega oficial e amante casado, Sean Hardacre (Bill Ward), desapareceu. Ela decide investigar o caso com a ajuda de seu novo parceiro Billy Murdoch (Vincent Regan), depois de convencer sua chefe Tina Carter (Rebecca Scroggs). Sean logo é encontrado morto, e a dupla de detetives suspeita dos Mimicas – uma família de imigrantes croatas que é dona de um restaurante, que Sean era antes de sua morte prematura.
No entanto, Hannah logo descobre que seu filho Christian Radic (Patrick Gibson) trabalha no restaurante croata, o que complica ainda mais a questão. Escrito por Matt Baker e Mark Evans, o programa do Channel 4 oferece ao público um mistério emocionante e um drama complicado que os mantém em alerta. O drama policial conquistou milhões de visualizações com seu elenco repleto de estrelas e história cativante. Naturalmente, a maior questão na mente dos fãs é se ‘Before We Die’ está enraizado na realidade. Bem, aqui está tudo o que sabemos sobre o mesmo!
Não, ‘Before We Die’ não é baseado em uma história real. A série é baseada em um thriller policial sueco intitulado 'Innan vi dör', que se traduz em 'Antes de morrer'. A série sueca segue a inspetora de polícia Hanna (Marie Richardson), cujo parceiro Sven (Johan Hedenberg) desapareceu em circunstâncias misteriosas. Ela decide investigar a situação com seu novo parceiro Björn (Magnus Krepper). As coisas ficam ainda mais complicadas quando Hanna percebe que seu Christian (Adam Pålsson) foi recentemente libertado da prisão e pode estar envolvido neste caso complicado.
Antes de morrermos
Se o enredo de ambas as séries soa muito parecido com você, é porque a série britânica fez mudanças mínimas durante o processo de adaptação, pelo menos na primeira temporada. No entanto, o programa britânico diverge seu caminho da segunda temporada em comparação com sua contraparte sueca. A segunda temporada de ‘Before We Die’ mostra Hannah diretamente contra Dubravka (Kazia Pelka), a matriarca de Mimica.
A concepção do programa britânico começou com uma conversa que Lesley Sharp teve uma vez com Caroline Hollick, chefe de drama do Channel 4. 'Não seria ótimo', dissemos um ao outro, 'se chegasse um tempo em que as histórias em que as mulheres fossem as heroínas, no epicentro do drama, não precisassem estar a serviço de um amante, da domesticidade, da sendo o fixador secundário de dor emocional, espiritual ou física. Não seria ótimo se isso se tornasse uma norma em vez de uma aberração?” Sharp relembrou em um entrevista com Variedade.
Após essa conversa, Caroline entrou em contato com Sharp para fazer parte do thriller policial. Me mandaram uma versão reduzida da série original sueca e pediram para assistir. Sharp disse ao Channel 4 que a proposta era ‘este é um programa de TV e o que você acha disso? Você gostaria de estar em nossa versão?” Sharp ficou imediatamente viciado no programa sueco e mal podia esperar para retratar Hannah na tela.
A série conquistou um lugar especial no coração de Sharp, pelo fato de ter todos os elementos de um drama policial de sucesso, exceto que a protagonista é uma mulher que busca um propósito em sua vida depois de ter dado o melhor de si para completar todos os marcos esperados. de vida, incluindo um emprego bem remunerado e uma família. Embora a narrativa cheia de reviravoltas não tenha qualquer base na realidade, a relação amarga e complexa entre a dupla mãe-filho de Hannah e Christian é o que dá a ‘Before We Die’ um toque bastante realista e único.