Campo dos sonhos é uma história verdadeira?

Escrito e dirigido por Phil Alden Robinson (‘The Sum of All Fears’), ‘Field of Dreams’ é um filme de 1989 estrelado por ninguém menos que Kevin Costner (‘The Bodyguard’) como protagonista. O emocionante filme de drama de fantasia esportiva gira em torno de um fazendeiro, Ray Kinsella, que constrói um campo de beisebol bem no meio de suas plantações de milho. Este ato, provocado por uma voz, então coloca a família Kinsella em uma jornada mística como nenhuma outra. Considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo, é um dos melhores clássicos de todos os tempos. Agora, vamos aprender se é baseado em uma história verdadeira, certo?

O campo dos sonhos é baseado em uma história verdadeira?

‘Field of Dreams’ é parcialmente baseado em uma história verdadeira. É baseado em W.P. O romance de 1982 de Kinsella intitulado ‘Shoeless Joe’, que em si mesmo é derivado da vida real e da profissão do atleta de beisebol, Chicago White Sox Outfielder, Joseph Shoeless Joe Jackson, pode ser considerado ligeiramente autêntico. O livro foi concebido por W.P. A ideia de Kinsella sobre o que poderia acontecer se o jogador voltasse para a cidade em que o escritor estava, Iowa, por uma chance de redenção. Embora o conto seja ficcional, os personagens são baseados em indivíduos reais. Shoeless Joe foi banido após o escândalo de manipulação de jogos do Black Sox em 1919.

Na versão literária, o protagonista, Ray Kinsella, deseja dar ao seu herói do beisebol uma chance de retornar ao esporte, razão pela qual ele segue cegamente a voz e constrói um campo em meio às suas plantações de milho correndo o risco de problemas financeiros. No entanto, ele logo se vê viajando na tentativa de aliviar a angústia de outro de seus heróis, um autor solitário. Em ‘Field of Dreams’, o nome do escritor foi alterado para Terence Mann (James Earl Jones) - o resto é semelhante. Terence é uma versão inflada de J.D. Salinger, a lenda por trás de 'O apanhador no campo de centeio'.

Muitas pessoas presumiram que W.P. Kinsella usou seu próprio sobrenome em seu trabalho, mas isso é apenas tecnicamente correto. Em suas criações, J.D. Salinger também tinha dois personagens com este nome (Richard Kinsella em 'The Catcher in the Rye' e Ray Kinsella em 'A Young Girl em 1941 com No Waist At All'), então W.P. queria que um deles fosse aquele que batesse em sua porta. Consequentemente, Ray foi escolhido. Dito isto, em 2010, veio à luz que o renomado autor ficou indignado e ofendido e não gostou ou apreciou sua aparição nesta história. Portanto, ele não queria seu nome ou imagem no filme.

Quanto a Moonlight Graham, ele foi baseado em uma pessoa real. O Dr. Archibald Moonlight Graham, que jogou apenas um jogo profissional em 1905, viveu como médico cirurgião até sua morte em 1965. Suas experiências foram espelhadas no filme quase a um T. Na verdade, o obituário recitado nele é o genuíno 1. Além dos aspectos de fantasia e realismo mágico que o filme incorpora, a única ligeira diferença é que enquanto o Moonlight da vida real era canhoto, sua versão na tela tem um uso predominante para o destro. Portanto, parcialmente preciso com alta ficcionalização parece ser a base desta produção.

‘Field of Dreams’ levou ‘Shoeless Joe’ a outro nível, descrevendo um conto de esperança, confiança e esporte, especialmente investigando a vida de muitos jogadores profissionais de beisebol do Sox. No entanto, temos que admitir que provavelmente não teria sido possível se tivesse mantido o título original. O filme foi definido para ter o mesmo nome do romance até que os espectadores do teste indicaram que acreditavam que era sobre um hippie, e não sobre o jogador da Liga Principal de Beisebol. No final das contas deu certo, pois W.P. Kinsella inicialmente também queria chamar seu livro de ‘Dream Field’. Este clássico foi incluído no National Film Registry.