As cenas de um casamento são baseadas em uma história verídica?
Crédito da imagem: Jojo Whilden / HBO‘Cenas de um casamento’ é uma minissérie dramática de TV sobre amor, desejo, paixão, desgosto, traição, família, casa e separação. Ele gira em torno de Jonathan (Oscar Isaac) e Mira (Jessica Chastain), um casal americano, e seu relacionamento complexo. À medida que seu casamento se desconstrói gradualmente, eles começam a verbalizar sua frustração, aspirações, raiva e arrependimentos um para o outro. ‘Cenas de um casamento’ oferece uma visão notável da interação humana e celebra o amor, acentuando suas deficiências. Se isso fez você se perguntar se o programa é baseado em uma história real, aqui está o que você precisa saber.
As cenas de um casamento são baseadas em uma história verídica?
‘Scenes from a Marriage’ é parcialmente baseado em uma história verdadeira. O programa da HBO é a adaptação americana da série sueca de 1973 com o mesmo nome (originalmente intitulada ‘Scener ur ett äktenskap’) dirigida pelo grande autor Ingmar Bergman. Ele possivelmente desenvolveu o show a partir de sua própria experiência de amor e relacionamento com várias mulheres em sua vida. Ele também se inspirou no relacionamento volátil entre seus pais, Karin e Erik Bergman. No entanto, ele teve o cuidado de não projetar a si mesmo ou sua própria vida através do enredo.
Crédito da imagem: Jojo Whilden / HBO
A minissérie sueca em seis partes foi transformada em um longa-metragem e lançada em 1974. Em 2003, Bergman lançou 'Saraband', um filme para TV que serve como uma quase sequência de 'Cenas de um casamento'. Tanto Liv Ullmann quanto sua co-estrela Erland Josephson reprisou seus respectivos papéis. ‘Saraband’ é também o último filme da ilustre carreira de Bergman. De acordo com Ullmann, Marianne, sua personagem na série original é baseada nela. Ela explicou que quando ela e Bergman moravam juntos como um casal, ele pediu que ela fizesse um diário por uma semana e o entregasse a ele depois.
Ullmann manteve um diário para deixar Bergman feliz. No entanto, ela apenas anotou seus pensamentos positivos e deixou de fora todo o resto. Segundo ela, quando ela deu o diário para ele, ele o guardou e usou para 'Cenas de um casamento'. Mas, aparentemente, ela não percebeu que ele estava usando o diário dela como fonte de material porque nem tudo que ela escreveu era necessariamente verdade. Mas dessa decepção bem-intencionada, nasceu uma personagem inerentemente positiva, independente e bem-humorada como Marianne.
Outras fontes afirmaram que Bergman também usou seus casamentos fracassados com o tradutor e jornalista Gun Grut e o pianista Käbi Laretei como fontes de inspiração durante o desenvolvimento do programa de 1973. Bergman se casou com Gun em 1951. Mas em 1952, ele começou a ter um caso com a atriz Harriet Andersson. Em 1955, Berman se envolveu com Bibi Andersson. E essa relação durou até 1959, mesmo ano em que ele e Gun se divorciaram. Bergman foi casado com Laretei por dez anos entre 1959 e 1969. Mas o relacionamento deles virtualmente terminou quando Ullmann entrou na vida de Berman em 1965.
Em um entrevista , Michael Ellenberg, produtor executivo do programa da HBO, falou sobre a necessidade de revisitar o clássico de Bergman e insinuou que sua versão deve ser vista como uma adaptação e não como um remake. O que parecia emocionante era pegar o mesmo DNA, o mesmo material e ver o que ressoa agora e o que não ressoa, afirmou Ellenberg. O que mudou no mundo entre homens e mulheres e maridos e esposas e o que é o mesmo daquela época.
O criador da série Hagai Levi não concordou totalmente com a caracterização dos dois protagonistas na série original, então ele decidiu mudar a dinâmica na adaptação. No original, Johan é quem trai a esposa, mas na série da HBO, Mira é infiel. Em sua versão de ‘Scenes from a Marriage’, Levi, que também se divorciou, queria se concentrar no preço da separação e não no preço do casamento. O fato de você estar preso ao casamento - não é mais tão verdade, disse ele. Mas o que é verdade é essa leveza insuportável de separação. As pessoas estão apenas indo embora e seguindo em frente, porque esta é a sociedade em que vivemos.
A minissérie da HBO não é o primeiro projeto que procurou homenagear o programa de 1973 de Bergman. Woody Allen, um fã de longa data de Bergman, fez vários filmes tematicamente semelhantes a ‘Cenas de um casamento’, incluindo ‘Annie Hall’ e ‘Maridos e esposas’. ‘Marriage Story’ de Noah Baumbach é outro projeto que a minissérie de Bergman claramente influenciou. Assim, ‘Scenes from a Marriage’, da HBO, carrega a essência das experiências de várias pessoas, mas não é um reflexo direto de duas pessoas.