Jimmy Fallon afirma que a fatura fiscal na verdade serve como punição

Bem-vindo ao Best of Late Night, um resumo que permite que você durma - e nos permite ser pagos para assistir a comédias. O que você acha disso? Em que mais você está interessado? Nos informe: thearts@nytimes.com .

'Retorno'

Pouco antes de o Senado aprovar a última versão da revisão tributária do G.O.P. na terça-feira, Jimmy Fallon sugeriu. Ele brincou que o projeto de lei amplamente impopular pode ser considerada uma forma de punição para os americanos comuns.

É muito controverso. Na verdade, li que a maioria dos americanos acabaria pagando mais impostos até o ano 2027. Trump disse que é uma vingança para a maioria dos americanos que votaram em Hillary Clinton. - JIMMY FALLON

Eu li que uma mulher tirou a blusa na Câmara enquanto protestava contra a votação. A segurança a escoltou para fora, enquanto Trump disse, ‘Ehh, vamos ouvir o que ela tem a dizer!’ - JIMMY FALLON

Seth Meyers com um novo jargão da Casa Branca

Crédito...CréditoVídeo de Late Night With Seth Meyers

O governo Trump disse recentemente aos Centros de Controle de Doenças que a agência não tinha mais permissão para usar certas palavras em documentos orçamentários, de acordo com o The Washington Post. Essas palavras incluem feto, transgênero e diversidade. Seth Meyers apontou: Em alguns casos, eles até sugeriram termos de substituição. Em vez de 'com base científica', eles recomendam o C.D.C. diga, ‘C.D.C. baseia suas recomendações na ciência, levando em consideração os padrões e desejos da comunidade. '

Em seguida, Meyers disse que descobriu outra lista de termos que o governo deseja substituir.

De agora em diante, o carvão será referido como 'rochas patriotas'.

O McDonald’s Happy Meals será chamado de ‘comida de menino grande’.

Os neo-nazistas serão chamados de ‘meninos tocha de diversão’.

A Guerra Civil será referida como 'a guerra de boas pessoas em ambos os lados'.

Hillary Clinton será referida como ‘Prisioneira nº 92753’.

Os pandas serão chamados de 'casacos do futuro'.

Ivanka será chamada de ‘Princesa Vanilla Breeze’.

O F.B.I. será chamado de F.B.H.L., o Federal Bureau of Haters and Losers.

The Punchiest Punchlines (edição de Hanukkah)

Esta noite foi a oitava noite de Hanukkah. _ É um milagre! _ Disse Jared Kushner, sobre não ter sido indiciado ainda. - SETH MEYERS

O Salão dos Presidentes da Disney finalmente adicionou um robô Donald Trump ao Salão dos Presidentes. Sim, ele está realmente causando um impacto na Disney: hoje ele deportou Aladdin e deu ao McDuck do Patinhas um incentivo fiscal. - JIMMY FALLON

Os bits que vale a pena assistir

Desus e Mero estavam mais do que prontos para reviver a dolorosa e malsucedida audiência de confirmação de Matthew Petersen, um nomeado judicial cuja incapacidade de responder a perguntas básicas sobre questões jurídicas o tornou uma sensação viral.

Fallon e o ator Rebel Wilson cantaram versões traduzidas automaticamente de canções de natal. Os resultados foram lamentáveis.

O que nos entusiasma na noite de quarta-feira

Martha Stewart, uma especialista em entretenimento de férias, se sentará com Seth Meyers na quarta-feira. David Letterman uma vez sugeriu que ela havia inventado o ouropel (isso está no vídeo acima).

Além disso, verifique isso

VídeotranscriçãoCostasbarras 0: 00/2: 11 -0: 00

transcrição

Dançando com Gus Solomons Jr.

'Estou tocando o instrumento tão forte quanto pode ser tocado, dado o instrumento.'

Quando eu olho para mim mesma, penso: Uau, ele é um homem velho. Ele ainda está fazendo isso. Mas as pessoas parecem responder a isso. E eu acho que é porque estou tocando o instrumento tão forte quanto pode ser tocado, dado o instrumento. Oh, [risos], sim, meu corpo é meu amigo e meu corpo é meu inimigo. Eu tive fusão espinhal em 2012. Então, minha coluna agora, em vez de ter 24 articulações móveis, tem 12. Apesar da lesão, eu simplesmente continuo fazendo isso. E eu acho que é por causa do que Merce nos deu, a ideia de que havia possibilidades infinitas. Então, se você não pode fazer isso, você pode fazer aquilo. Como cantar - nem todo canto é uma grande ópera e nem toda dança é balé. E a amplitude de movimento que está disponível para nós é absolutamente infinita. Conforme fui ficando mais velho, estar no palco era mais intimidante quando o palco estava vazio, porque a única coisa que você perde é a capacidade de devorar o espaço, quando você perde a força física para se mover rapidamente por ele. Eu apenas gosto da ideia de atuar, da sensação de atuar, da capacidade de me tornar - de me transformar física e / ou emocionalmente em outra pessoa ou em outra coisa. Isso ainda me excita.

'Estou tocando o instrumento tão forte quanto pode ser tocado, dado o instrumento.'CréditoCrédito...Erik Madigan Heck para o New York Times. Tecnologia da Samsung.

O que acontece com os bailarinos - cuja vida profissional depende da capacidade de usar o corpo - quando atingem a idade de aposentadoria? Este recurso interativo conta algumas de suas histórias.