No episódio 5 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999', intitulado 'How About You Give Us an Explanation', a suspeita de Yamada acaba sendo precisa quando ele chega à casa de Eita e descobre que Runa não fez planos para o dia. Acontece que ela convidou Akane para um local e também compartilhou o mesmo com um amigo de seu irmão no jogo. Percebendo que isso pode ser perigoso para a segurança de Akane, Yamada e seus amigos se dirigem imediatamente ao local para garantir que nada de ruim aconteça. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 5 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999'. SPOILERS AHEAD!
Quando está ocupado em seu apartamento, Yamada recebe uma ligação de Eita pedindo que ele traga o mangá que deseja quando vier ser tutor de Runa. Assim como Akito esperava, não houve mudança na agenda de Runa, embora ela tivesse feito planos com Akane. Em outro lugar, Akane está sentada em um café com um homem que pensa que ela é Rurihime, apesar de ter sido corrigida várias vezes. Este superfã de Rurihime divaga sobre FOS e não presta atenção ao que Akane tem a dizer.
Akane se sente desconfortável, mas não pode ir embora quando recebe uma mensagem de texto de Runa que diz a ela para ficar lá e conversar com um de seus amigos do jogo. Quando Yamada chega à casa de Eita, sua mãe o leva até o quarto de Runa onde ela o aguarda. Ela se senta para estudar e Yamada pergunta se ela tem outros planos para o dia. Runa mente, mas seu telefone começa a tocar e Akito percebe pelo canto do olho que é Akane.
Eventualmente, Runa admite que deu bolo em Akane, mas dá a desculpa de que também convidou um amigo no jogo da conta de seu irmão, para que ela tenha alguém para lhe fazer companhia. Como isso obviamente parece perigoso, Yamada explica tudo para Eita assim que ele volta para casa. Eita mente para Takezou que Akane foi sequestrada e ele corre para sua casa para que eles possam dirigir juntos até o local para garantir que ela esteja segura.
Quando Yamada e seus amigos finalmente chegam ao local em busca de Akane, eles têm a sorte de localizá-la muito em breve. Embora à primeira vista tudo pareça perfeitamente normal, Akito fica um pouco apreensivo ao olhar para Akane, pois suspeita que ela esteja sob coação. Mas antes que ele pudesse ir checá-la, Takezou corre para a mesa e diz ao superfã de Rurihime que ele é amigo de um advogado e ameaça levá-lo ao tribunal. Sua perplexidade é compreensível, considerando o fato de que Eita mentiu para ele sobre ter sido sequestrada por um homem perigoso.
Eita então explica a Akane que eles estavam preocupados com ela. Depois que Akito percebe um curativo em sua perna, ele pergunta como ela se machucou. O superfã de Rurihime é rápido em dizer a ele que na verdade foi culpa dele. Quando Akane não voltou do quarto da senhora por um bom tempo, ele ficou preocupado com o bem-estar dela. Ele foi ver como ela estava e quando ela disse que estava com dor de estômago, ele casualmente deslizou um comprimido de analgésico por baixo da porta. Isso assustou Akane e ela acabou batendo a perna no vaso sanitário atrás dela. Eita e Takezou repreendem a superfã de Rurihime por não ter o bom senso de invadir o banheiro feminino.
Enquanto isso, Yamada e Akane começam a conversar e o primeiro pede desculpas ao segundo. Akane fica confusa, mas Akito explica que deveria ter contado a ela antes que estava ensinando Runa hoje. Em vez de ficar com raiva de Runa, Akane apenas ignora as coisas e aceita as razões para ela não aparecer, embora seja óbvio que ela a colocou em uma posição perigosa que poderia ter terminado de uma maneira horrível. Runa está observando Akane à distância e quando ela está prestes a se afastar, Akane acidentalmente acerta sua perna machucada novamente. Ela corre para Akane para ver como ela está.
A essa altura, Eita está farta e agarra Runa pelo braço, provavelmente para repreendê-la por suas ações imprudentes e cruéis. Mas Akane mente que seu estômago está doendo e manda todos buscarem analgésicos para ela. Nesse ínterim, ela conversa com Runa, que admite que fez tudo porque não gosta dela e queria que ela deixasse a guilda. Em vez de ficar brava, Akane continua sendo gentil com Runa e até pede que ela jogue FOS com ela. Sua compaixão derrete o coração de Runa e ela acaba se desculpando por tudo que fez.