Mismatched da Netflix é baseado em uma história real?

‘Incompatíveis’ da Netflix é um indiano maioridade série romântica que segue a história de amor de dois jovens. Dimple Ahuja é uma aspirante a especialista em tecnologia que espera quebrar as algemas do casamento iminente imposta a ela pela sociedade e se estabelecer como uma profissional talentosa. Por outro lado, Rishi Singh Shekhawat acredita nas noções tradicionais de romance e está ansioso para conhecer sua futura esposa. Quando os dois se encontram no Instituto Aravalli, faíscas voam, mas não sem muita tensão.

Estrelado por Prajakta Koli e Rohit Saraf, o programa aborda muitas questões culturais e românticas por meio de um enredo emocionante. Os personagens da série têm sua parcela de problemas que tentam superar com o máximo de graça possível. As restrições e ideais realistas apresentados no programa, especialmente ao discutir modelos indianos convencionais, fazem muitos se perguntarem se a série é inspirada em eventos da vida real. Felizmente, estamos aqui para discutir o mesmo!

A incompatibilidade é uma história verdadeira?

Não, ‘Mismatched’ não é baseado em uma história real. A série é uma adaptação do romance de 2017 de Sandhya Menon, “When Dimple Met Rishi”, embora vários fatores-chave tenham sido alterados na série em comparação com o livro. O romance de Menon conta a história de Dimple Shah e Rishi Patel, dois índios americanos que se encontram em um acampamento de desenvolvimento de web em San Francisco, Califórnia. O relacionamento deles logo se transforma em um doce romance, mas a jornada está longe de ser suave.

Para Menon, o livro foi uma tentativa de minimizar a falta de representação de índios americanos e outras crianças imigrantes, no gênero comédia romântica . Não é novidade que as histórias de romance sobre amadurecimento são um dos gêneros mais populares entre o público jovem. No entanto, Menon sentiu que as histórias em que cresceu não apareciam em sua comunidade. Os personagens de seu romance têm problemas diferentes devido à sua educação e às expectativas colocadas sobre eles.

Assim, a mistura de histórias de amor clássicas com as lutas únicas dos índios americanos ajudou 'When Dimple Met Rishi' a se tornar um best-seller na lista de best-sellers do The New York Times. Em 2020, a primeira temporada de ‘Incompatíveis’ chegou para o público curtir, e a diferença entre o livro original e a adaptação fica evidente para os fãs verem. Para começar, enquanto os primeiros nomes dos personagens principais permanecem os mesmos, seus sobrenomes são totalmente diferentes.

Outro ponto óbvio de diferença é o cenário da série. Em vez de se passar nos EUA, como o livro de 2017, a série se passa na Índia. Até o nome do instituto, onde os personagens da série da Netflix se encontram, é alterado para Aravalli Institute em homenagem à cordilheira de mesmo nome no estado indiano de Rajasthan.

Como esperado, as lutas dos personagens na série diferem de suas contrapartes do romance. O espetáculo é mais voltado para o público jovem indiano e é no idioma hindi. Embora alguns aspectos do livro sejam transferidos para o programa, é mais seguro dizer que a série segue vagamente o enredo do trabalho de Menon, mas se concentra mais em elementos que o público jovem indiano em geral pode achar relacionável.