Money Heist, temporada 5, episódio 1, recapitulação e finalização, explicada

Netflix A popular série de drama e suspense espanhol ‘Money Heist’ retorna para a 5ª temporada com uma viagem emocionante e cheia de ação na estreia de uma temporada. Intitulado 'The End of the Road', começa exatamente onde a 4ª temporada terminou. Alicia Sierra (Najwa Nimri) encontra o esconderijo do Professor ou Sergio Marquina (Álvaro Morte) e o captura. Enquanto isso, depois de chegar ao Banco da Espanha, Lisboa ou Raquel Murillo (Itziar Ituño) se encarrega do assalto e dá início ao Plano Roma, que o Professor propôs sabendo que as autoridades trariam os militares. Em cenas de flashback, Berlin ou Andrés de Fonollosa (Pedro Alonso) conhece seu distante filho Raphael (Patrick Criado). Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 5 da temporada 1 de 'Money Heist'. Spoilers à frente.

Recapitulação do episódio 1 da temporada 5 de Money Heist

Depois de capturar o Professor, Alicia diz a ele que a única razão pela qual ele não está morto é que ela não quer ir para a cadeia, pois alguém vai precisar dele pelos próximos 18 anos, referindo-se ao seu filho ainda não nascido. No Banco de Espanha, após o fervor inicial do reencontro retroceder, Lisboa dá ao resto da equipa detalhes sobre o Plano Roma.

O Professor elaborou este plano de contingência como sabia que quando ele e o resto da equipa resgatassem Lisbon, o único tripulante que as autoridades ainda tinham sob custódia, se sentiriam humilhados e chamariam os militares. E é exatamente isso que acontece. O coronel Luis Tamayo (Fernando Cayo) contata Sagasta, um comandante das forças especiais que liderou operações secretas no Iêmen, Afeganistão e Mali.

No entanto, como a maioria dos membros da equipe não sabia sobre o plano, isso causa algum atrito entre eles. Tóquio ou Silene Oliveira (Úrsula Corberó) e Lisboa partilham um momento comovente, durante o qual a primeira fala do seu amor do passado, que foi morto à sua frente. A equipe logo descobre que Alicia capturou o Professor. Com a chegada de Sagasta e sua unidade, eles percebem que provavelmente não sairão dessa com vida. Enquanto isso, Marseille (Luka Pero & scaron;) lidera a polícia em uma perseguição ao ganso selvagem.

Money Heist Season 5 Episode 1 Ending: What Is Plan Rome? O que é o tanque de águas pluviais?

Como mencionado acima, o professor percebeu corretamente que depois de resgatar o membro da equipe capturado (na época, ele não sabia quem poderia ser), as autoridades tentariam acabar com a situação o mais rápido possível. E como na maioria das vezes, o Professor provou ser preciso. Para Tamayo, torna-se uma questão de ego e autopreservação. As vidas dos reféns não importam mais para ele, se é que alguma vez importaram. Ao envolver os militares, ele efetivamente transforma os reféns em possíveis vítimas de danos colaterais. Ambos os lados chamaram o roubo de guerra. E na guerra, os danos colaterais costumam ser uma realidade infeliz, mas inevitável.

O professor nomeou o plano em homenagem a Roma porque acreditava que o roubo naquele ponto se pareceria com o incêndio de Roma durante o reinado de Nero. Seguindo as suas instruções, Lisbon diz ao resto da equipa para extrair as 60 toneladas de ouro já fundidas e deixar o resto para trás. No entanto, alguns membros, especialmente Bogotá (Hovik Keuchkerian) e Tóquio, discordam veementemente da nova tangente, temendo que desviar do prato original seja desastroso.

No entanto, eles são forçados a deixar de lado todas as suas diferenças e entrar em pânico coletivamente quando Alicia os informa que ela capturou o Professor e sabe sobre o tanque de águas pluviais através do qual a equipe planeja extrair o ouro. Com isso sendo exposto, a equipe se pergunta se o Professor apareceu com outro plano. Mas Lisboa afirma que esse era o único plano que eles tinham.

Agora, ainda existem certas coisas que podem potencialmente salvar a situação para a equipe. Marselha e Benjamin (Ramón Agirre) estão a caminho do esconderijo. Eles podem resgatar o Professor. Além disso, ninguém no Campo de Comando sabe que Alicia capturou o Professor. E Tamayo instruiu seus subordinados a falsamente implicar Alicia como a traidora que vazou informações para os ladrões. A equipe também pode usar isso a seu favor.

Marselha é presa?

Não, Marselha não é presa. O professor sabia que Marseille não seria capaz de fugir das autoridades enquanto ele ainda estivesse voando. Então, ele traçou um plano sobre como extraí-lo depois que pousou o helicóptero. Benjamin e alguns membros de sua tripulação posam de criadores de ovelhas. Depois que a polícia chega, eles afirmam que os ladrões mataram suas ovelhas. Como o professor previu, as autoridades não consideram Benjamin e sua tripulação culpados, pois agem indignados e obsessivos com o gado perdido.

Depois que Benjamin conta à polícia que o piloto do helicóptero foi pego por um Volvo vermelho, o mesmo modelo que a equipe usou para libertar Lisboa, eles saem em busca dele. Quando finalmente o encontram, descobrem que o marido da mulher usada como isca para Lisboa na corte o estava dirigindo. Enquanto isso, o Marselha foge com Benjamin e sua tripulação.

Por que Berlim conhece Raphael?

As cenas de flashback mostram Berlim encontrando seu filho Raphael em alguma cidade que parece ser o norte da Europa. Berlin declara muito caracteristicamente a um incrédulo Raphael que este último deveria se desculpar com ele por ter nascido, vindo entre seus pais e, eventualmente, causado sua separação. Eles vão a um restaurante sofisticado onde Tatiana (Diana Gómez) logo se junta a eles. A presença dela parece enervar Raphael, assim como Berlin deseja. Em seu episódio introdutório, Raphael parece ser um arquétipo introvertido. Ele até tem um par de fones de ouvido no pescoço para bloquear o mundo sempre que precisar.

O motivo pelo qual Berlin conhece seu filho é recrutá-lo para o assalto original ao Banco da Espanha. Raphael é engenheiro eletrônico com pós-graduação em segurança cibernética pelo Massachusetts Institute of Technology. Berlim pagou por essa educação e agora parece que ele veio para colher os frutos. Raphael deve cumprir a mesma função no assalto original ao Banco da Espanha que o Rio ou Aníbal Cortés (Miguel Herrán) desempenha na Casa da Moeda Real.