É oficial: a camisa que transformou o ator Colin Firth em um galã - e ajudou a alimentar o contínuo pandemônio global de Jane Austen - está chegando aos Estados Unidos.
A Biblioteca Folger Shakespeare em Washington confirmou que garantiu um empréstimo da camisa branca esvoaçante usada pelo Sr. Firth em um cena indelével na mini-série da BBC de 1995 de Orgulho e Preconceito.
Estará em exibição a partir de agosto como parte da mostra Will & Jane: Shakespeare, Austen e o Culto da Celebridade, ao lado de relíquias, incluindo um feixe de madeira coletada no local de nascimento de Shakespeare, uma garrafa de Bath Gin inspirado em Austen (slogan: Gin de uma persuasão diferente) e bonecos de ação de Will e Jane.
Na cena, o Sr. Firth, interpretando o indiferente Sr. Darcy, mergulha em um lago e emerge com a roupa moldada ao seu físico robusto.
O momento da camiseta molhada da Regency não aparece em nenhum lugar do romance de Austen, mas inspirou homenagens como o Darcy revestido de fibra de vidro de 3,6 metros que temporariamente emergiu de um lago em Londres em 2013 e uma reconstituição de foto de Benedict Cumberbatch, feito como uma arrecadação de fundos de caridade, que causou palpitações cardíacas em toda a Internet em 2014.
A camisa parecia um objeto de celebridade que demonstrava o tipo de diversão que as pessoas têm com Austen como autora, disse Janine Barchas, professora de inglês da Universidade do Texas e curadora do programa com Kristina Straub, da Carnegie Mellon University. É um exemplo do tipo de peça central em toda a nossa exposição.
The Shirt, como a marca da exposição a chamará, pertence à loja de suprimentos de fantasias britânica Cosprop, que disse ter recebido vários pedidos por ano para as roupas do Sr. Darcy. (Como Rin Tin Tin, a camisa era na verdade jogada por várias camisas, dada a necessidade de uma seca antes de cada tomada.) E não, você não pode alugá-la para usar, digamos, no seu baile.
Os trajes alugados no departamento de exposições da Cosprop são apenas para fins de exibição e não devem ser usados em nenhum momento, disse um representante por e-mail.
Uma proposta meio séria de manter a camisa molhada e moldada em seu manequim de exibição usando borrifadores como os das seções de produtos de mercearia foi considerada curatorialmente inadequada, disse Barchas. Mas fora da caixa de vidro protetora, a biblioteca está se preparando para uma recepção úmida.
Estaremos dando ao Folger um pouco de Windex, para ser usado no que prevemos que será uma limpeza diária das marcas de batom, disse Barchas.