O diário de Bridget Jones é baseado em um livro ou uma história real?

Dirigido por Sharon Maguire, ‘O Diário de Bridget Jones’ é um filme de comédia romântica que segue a vida de Bridget Jones, uma mulher solteira de 32 anos que está preocupada com sua aparência e é atraída por seu chefe Daniel Cleaver. Enquanto participa de uma festa de Ano Novo na casa de seus pais, ela se depara com Mark Darcy, um conhecido de infância. Ambos se chocam horrivelmente, levando Mark a reclamar dela para sua mãe, que Bridget ouve.

Determinada a quebrar o molde que Mark a colocou, Bridget promete mudar sua vida e encontrar alguém para chamar de parceiro. No entanto, a vida e o amor funcionam de maneiras misteriosas e levam Bridget a uma jornada inesperada. Com performances convincentes do trio principal Renée Zellweger , Colin Firth , e Hugh Grant , o filme de 2001 chegou ao coração dos espectadores, com muitos manifestando sua curiosidade sobre suas origens e especulando se o filme é baseado em um livro ou em eventos da vida real. Bem, estamos aqui para tirar suas dúvidas.

O diário de Bridget Jones é uma história verdadeira?

Não, ‘O Diário de Bridget Jones’ não é baseado em uma história real. O filme é inspirado no romance homônimo de 1996 de Helen Fielding, escrito na forma de um diário pessoal. Ele detalha os eventos da vida da dona do diário, Bridget Jones, e como ela se sente sobre o que está acontecendo. Helen havia apresentado Bridget Jones ao público pela primeira vez por meio de suas colunas no The Independent e no The Daily Telegraph. O escritor criou o romance com a ajuda do jornalista Charles Leadbeater.

Os fãs de literatura podem reconhecer as semelhanças entre o livro de Helen e o romance clássico de Jane Austen 'Orgulho e Preconceito.' O romance de 1813 serviu de inspiração para o 'Diário de Bridget Jones'. Os dois personagens masculinos ainda compartilham um sobrenome, enfatizando ainda mais a conexão entre os dois.

O personagem de Daniel é vagamente baseado em George Wickham, embora as diferenças entre os dois sejam mais evidentes. Mark e Daniel não são apenas concorrentes pelo afeto de Bridget, mas também têm uma história amarga. Isso é paralelo à dinâmica entre Wickham e Mr. Darcy no romance de Austen, embora as razões por trás dos dois estarem em maus termos sejam bem diferentes. Isso significa que enquanto o filme de 2001 é uma adaptação do romance de Helen de 1996, o livro em si é uma adaptação moderna de 'Orgulho e Preconceito'.

Os direitos cinematográficos do livro de Helen foram adquiridos pela Working Title Films em 1997, muito antes do romance atingir seu pico de popularidade. À medida que a popularidade do livro aumentava, a pressão para trazer Bridget Jones com precisão para a tela aumentou. A equipe de produção começou com o processo de seleção de elenco, e a seleção de Renée Zellweger como personagem-título deixou algumas pessoas infelizes. A razão por trás do descontentamento aparentemente era que Renée é americana enquanto Bridget é britânica.

Sharon Maguire, que dirigiu a adaptação na tela, é amiga íntima de Helen Fielding e aparentemente serviu de inspiração para o personagem Shazzer no filme. No entanto, sua escolha para o papel de diretora não foi apenas por causa de sua amizade. “[Sharon Maguire] uma visão incrível do material e trouxe uma verdade para ele, uma verdade cômica. Quando você assiste ao filme, sabe desde o início que é verdade, e esse é o mesmo elemento que você lê no livro”, comentou o produtor Jonathan Cavendish.

Cavendish acrescentou ainda: “O livro é uma ficção de sucesso porque é baseado em pessoas que todos conhecemos e reconhecemos”. Curiosamente, o personagem-título foi concebido em um momento em que Sharon e seus amigos estavam na casa dos 30 anos, muito parecido com Bridget. “Eu conhecia o mundo tão bem porque é meu”, disse o diretor, ecoando o sentimento de Cavendish. “Nós estávamos nos divertindo muito, saindo para festas, e nós realmente não queríamos que isso parasse. Ao mesmo tempo, estávamos ansiosos sobre por que ainda não tínhamos nos acomodado. No entanto, pensamos que não deveríamos lutar pela aprovação masculina de qualquer maneira porque somos feministas.”

Sharon lembrou: “Essa contradição foi o que Helen tão brilhantemente capturou no Diário de Bridget Jones. Há muitas mulheres por aí que têm suas carreiras, sua independência – mas estão constantemente pensando: ‘Eu só quero estar apaixonada. Eu só quero um homem…’ Talvez este fosse o pedaço devastador que eu esperei toda a minha vida para conhecer.” Helen juntou-se a Richard Curtis e Andrew Davies na escrita do roteiro. “Passei muito tempo trabalhando em rascunhos antes da produção começar e participei posteriormente quando me pediram para…”, confessou Helen.

O autor acrescentou: “Muitas das minhas falas e piadas estão lá, tanto do livro quanto de vários rascunhos. Mas escrever um roteiro é um trabalho muito diferente de escrever um romance – muito mais do que eu imaginava. Um romance é o produto final, enquanto um roteiro nunca alcançará um público como ele mesmo – é mais um mapa. Em um roteiro, cada linha tem que trabalhar incrivelmente duro. Você só tem noventa minutos para envolver o público com a história.”

Para reiterar, ‘O Diário de Bridget Jones’ é baseado em um livro que é amado por muitos. A recontagem moderna da história clássica do romance de Helen é algo que os espectadores apreciam desde o seu lançamento. Os elementos que tornam o diretor de Sharon Maguire tão divertido são talvez os mesmos que ajudaram seu material de origem a ganhar popularidade. Em suma, o personagem fictício forte e relacionável de Bridget Jones fornece em grande parte uma sensação de realismo ao filme.