O Rei Macaco (2023) é baseado em um livro?
Dirigido por Anthony Stacchi, ‘O Rei Macaco’ da Netflix é uma animado filme de comédia de ação centrado nas aventuras do Rei Macaco. O filme apresenta as vozes de Jimmy O. Yang, Bowen Yang, Jo Koy, BD Wong, Jolie Haong-Rappaport e Stephanie Hsu. O filme segue Monkey King enquanto ele embarca em uma missão para ascender ao céu e se juntar aos Imortais. No entanto, ele se torna mal orientado por sua arrogância e egoísmo. Se você está se perguntando se o trapaceiro titular e seu aventuras são adaptados de um livro, aqui está tudo o que você precisa saber sobre a inspiração por trás de 'O Rei Macaco'.
O Rei Macaco é baseado em um romance?
Sim, ‘O Rei Macaco’ é baseado em um livro. O filme é uma adaptação do romance chinês mundialmente conhecido 'Journey to the West', publicado pela primeira vez no século 16, durante o reinado da dinastia Ming. poeta. O livro tem sido uma das obras literárias mais populares do Leste Asiático. Arthur Waley traduziu o livro para o inglês, que foi lançado nos países ocidentais sob o título 'Monkey' em 1942. O livro foi adaptado para várias mídias e inspirou obras como ' esfera do dragão ' e a história em quadrinhos de Gene Luen Yang ' Americano nascido chinês .'
Embora o livro se concentre principalmente na jornada do monge Tang Sanzang e seus muitos companheiros, ele também apresenta extensivamente o personagem do Rei Macaco. O filme estabelece as bases para a história de fundo do Monkey King e detalha os eventos que levaram ao aprisionamento do poderoso guerreiro em uma caverna de pedra pelo Buda. No entanto, o filme também faz algumas mudanças sutis no material de origem ao adaptá-lo para a tela.
O roteiro do filme foi escrito por Steve Bencich, Ron J. Friedman e Rita Hsiao. Bencich e Friedman são mais conhecidos por escrever o roteiro do filme de animação Dinsey de 2003 'Irmão Urso'. Enquanto isso, Hsiao co-escreveu o filme de animação 'Mulan' de 1998. Anthony Stacchi ('The Boxtrolls') dirigiu o roteiro. Em entrevista com Um quadro , Stacchi falou sobre sua abordagem para adaptar o clássico romance de ficção literária em um longa-metragem de animação. “Anos atrás, tentei desenvolver uma adaptação de ‘Journey to the West’ em outros estúdios. Eu li o livro originalmente há 20 anos e simplesmente adorei. Sempre adorei o conto popular. Eu acho hilário e meio que magnífico”, disse Stacchi.
Uma das principais diferenças entre o livro e a adaptação para o cinema é a representação do trapaceiro titular - o Rei Macaco. O filme retrata Monkey King como um anti-herói e mergulha nas falhas do personagem. “É um conto popular de 500 anos, mas o tom é incrivelmente moderno. Tem um estilo muito contemporâneo anti-herói , e a história é muito, muito engraçada ”, disse Stacchi sobre abraçar os tons cômicos da história original. Stacchi também revelou que assistiu a vários Filmes de comédia de Hong Kong dos anos 80 e 90 para ajudá-lo em sua adaptação.
No processo, Stacchi explorou a filmografia de Stephen Chow, que atuou como produtor executivo do projeto. Chow dirigiu sua própria versão do material original na forma do live-action de 2013. filme de fantasia 'Journey to the West: Conquering the Demons.' Stacchi credita Chow por ajudá-lo a explorar a estranheza, arrogância e egoísmo do personagem de Monkey, mantendo intacta sua jornada espiritual. O filme também apresenta o personagem de Lin, não presente no material de origem, que atua como companheiro do Rei Macaco.
No final das contas, 'The Monkey King' é uma adaptação fiel dos capítulos iniciais de 'Journey to the West'. No entanto, é preciso uma abordagem mais moderna e cômica do personagem titular. No entanto, transmite lições semelhantes sobre as armadilhas da arrogância e as vantagens da humildade por meio de uma jornada espiritual encantadora repleta de elementos místicos, muito parecido com o material de origem.