O simpatizante: onde o programa é filmado?
‘The Sympathizer’ é um thriller de espionagem inovador que segue The Captain, um agente duplo vietnamita que trabalha para o Vietcongue após a Guerra do Vietnã. Incorporado nas forças armadas sul-vietnamitas, o capitão se junta a um campo de refugiados nos EUA após o fim da guerra e espiona sua comunidade, reportando-se ao vietcongue. Numa reviravolta do destino, ele é contratado pela CIA para espionar os vietnamitas como agente duplo para eles.
Criado por Park Chan-wook e Don McKellar, o programa da HBO Max é baseado no romance de mesmo nome, vencedor do Prêmio Pulitzer, de Viet Thanh Nguyen. Os episódios nos transportam entre os EUA e o Vietnã nas décadas de 1950 e 1970. Ao recriar de forma convincente os ambientes da Guerra do Vietnã e apresentar um conflito de identidade convincente enquanto O Capitão faz um novo lar na América, o programa nos atrai para sua narrativa satírica.
Os locais de filmagem do simpatizante
‘The Sympathizer’ é filmado em 15 cidades da Califórnia, Vietnã e Tailândia. A recriação dos ambientes vietnamitas vistos na série foi inicialmente prevista para ser feita no Vietnã. No entanto, porque o governo vietnamita queria impor a censura, a produção destes segmentos foi transferida para a Tailândia.
Veja esta postagem no Instagram
Para dirigir o filme, o aclamado cineasta sul-coreano Park Chan-wook foi contratado. Park contou com um tradutor para transmitir sua orientação, mas logo desenvolveu um entendimento com Robert Downey Jr., comunicando-se efetivamente por meio de expressões faciais e gestos. Depois de ler o romance de Nguyen, Park descobriu uma história comum de ocupação imperialista e de divisão norte-sul entre o Vietname e a Coreia do Sul. Somando-se a isso, o envolvimento da Coreia do Sul na Guerra do Vietnã deixou Park confiante em compreender a visão do romance e fazer justiça ao programa.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Allison Carr (@allisoncarrrr)
A fotografia principal da série começou em novembro de 2022 e foi concluída para a primeira temporada no final de abril de 2023 na Tailândia. A maior parte do elenco central é composta por atores etnicamente vietnamitas, que recorreram às redes sociais para expressar sua alegria por filmar em Los Angeles. No entanto, o ator principal Hoa Xuande passou pela provação de sua vida ao filmar o filme por meio ano. “No final, quando estávamos filmando na Tailândia, pude ver o preço que isso custou ao corpo e ao espírito dele (Xuande)”, revelado criador Don McKellar. “Ele flutuou pelo campo de reeducação como um fantasma errante… Mas lembro-me de ter pensado que se as filmagens durassem mais uma semana, teríamos um fantasma de verdade em nossas mãos.”
Condado de Los Angeles, Califórnia
As filmagens da maioria das cenas de ‘The Sympathizer’ acontecem em Los Angeles e arredores. Além de filmar em locações na Cidade dos Anjos e criar cenários elaborados em seus estúdios, a série também traz partes de Santa Clarita como pano de fundo. Não seria um grande desafio para a equipe de produção escolher locais no condado de Los Angeles que pudessem recriar a atmosfera dos anos 1970, já que muitos de seus bairros ainda mantêm seu charme nostálgico.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Allison Carr (@allisoncarrrr)
Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã
A cidade de Ho Chi Minh, ou Saigon, é o local de filmagem de algumas cenas de 'O Simpatizante'. A equipe de filmagem planejava filmar todas as sequências do show ambientadas no Vietnã, em Saigon, mas teve a permissão recusada pelo governo do Vietnã. “Nós tentamos muito filmar no Vietnã, é claro. Escrevi muitas cartas ao conselho de censura”, explicou Don McKellar em um entrevista . “Mas o livro está proibido por motivos que ficam claros quando você chega ao final da história. No final das contas, o governo nos recusou. Seria impossível filmar o show com censura, então decidimos ir para a Tailândia.”
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Fred Nguyen Khan (@frednguyenkhan)
Bangkok, Tailândia
As filmagens da maioria das cenas do programa com origem no Vietnã acontecem na Tailândia. A capital da Tailândia, Banguecoque, é conhecida por ser um ponto turístico cosmopolita, com templos dourados e paisagens naturais deslumbrantes contrastadas com a sua metrópole movimentada repleta de arranha-céus. As filmagens na cidade foram realizadas em grande parte em estúdios, e a equipe de produção se esforçou para retratar a atmosfera do Vietnã do tempo de guerra nos sets. As cenas do primeiro episódio da série, que mostram O Capitão e seus amigos bebendo cervejas em uma carinderia (restaurante) antes da queda de Saigon, foram filmadas no set de Bangkok.
Veja esta postagem no Instagram
Outros locais na Tailândia
Para retratar as várias paisagens florestais e devastadas pela guerra do Vietnã vistas no programa, a equipe de produção emprega vários locais na Tailândia. Numa entrevista, o produtor executivo Niv Fichman confessou que a equipa enfrentou desafios porque a Tailândia não se parece com o Vietname, mas manteve a autenticidade ao empregar um elenco vietnamita e vários consultores vietnamitas nos sets. Eles fizeram parceria com a Indochina Productions, com sede em Bangkok, como empresa prestadora de serviços, utilizando a infraestrutura e instalações de filmagem da cidade por meio de sua rede.
Veja esta postagem no Instagram
A Tailândia é conhecida pelas filmagens em locações, especialmente por retratar selvas, praias e qualquer paisagem urbana do sudeste asiático. No entanto, as exigências das produções internacionais estenderam-se a espaços de estúdio e estúdios sonoros mais avançados, impulsionando o desenvolvimento nacional de tais instalações. O status da Tailândia como um centro cinematográfico em expansão, com generosos incentivos fiscais, tornou-a um lar para filmes como ‘ A maior corrida de cerveja de todos os tempos ,'' Treze Vidas ,'' Extração ,' e ' Punhado de vingança .’