O tributo ao túnel Pigeon: Quem é Jane Cornwell? Como ela morreu?
O documentário da Apple TV + ‘The Pigeon Tunnel’ termina com uma homenagem a Jane Cornwell. O diretor Errol Morris dedicou sua criação à “memória amorosa” de Jane, que foi parte integrante da vida pessoal e profissional de David Cornwell, também conhecido como John le Carré. Jane fez contribuições significativas para a obra de Le Carré e ele até dedicou a ela seu romance de espionagem de 1977, ‘The Honorable Schoolboy’. Jane se despediu do mundo logo após a morte do escritor de espionagem de renome mundial. Se a homenagem do documentário deixou você intrigado com Jane, aqui está tudo o que você precisa saber sobre ela!
Pilar de John le Carré
Jane Cornwell, também conhecida como Valerie Jane Eustace, foi a segunda esposa de David Cornwell, conhecido mundialmente como John le Carré. O autor conheceu Jane no final de seu primeiro casamento com Alison Sharp em um evento literário em Birmingham, Inglaterra. Ela foi editora da Hodder & Stoughton, editora das obras de Le Carré. Logo, eles começaram um relacionamento. Uma das primeiras contribuições de Jane para as obras da escritora foi resgatar o romance ‘Uma pequena cidade na Alemanha’.
“Quando este último livro estava em pedaços, foi ela quem me ajudou a juntá-lo e fazer algo com ele. Acho-a compassiva, compreensiva e extremamente inteligente”, escreveu o autor ao seu então psiquiatra sobre Jane, conforme O espelho . Ela acabou se tornando amanuense em tempo integral do autor, já que o primeiro nunca aprendeu a digitar. No entanto, ela não era apenas sua digitadora. Ela é considerada a primeira editora de Le Carré. “Faz parte de como funcionou: ele [Le Carré] produziu, eles editaram; ele queimou, ela [Jane] se abanou. Foi a conspiração deles, aquilo que ninguém mais poderia oferecer a ele, na qual ambos foram coniventes”, escreveu o filho deles, Nick Cornwell, em O guardião .
Nick cresceu vendo Jane e Le Carré colaborando extensivamente nos trabalhos deste último. “Algumas das minhas primeiras lembranças são dele [Le Carré] lendo páginas manuscritas ou datilografadas com anotações em caneta preta, às vezes recortadas e coladas fisicamente na época anterior aos computadores, e sua [Jane] ouvindo, absorvendo, respondendo apenas ocasionalmente, mas sempre com efeito imediato”, acrescentou. De acordo com o amigo e colega escritor de Le Carré, Michael Herr, Jane também era a “protetora” do autor. “A vida de David é uma grande operação. Não passam muitos dias sem que alguém queira algo dele. E Jane o protege – de parasitas, de intrusões, de descuidos contratuais. Ela não é apenas uma esposa literária, mas a esposa de uma superestrela literária”, disse Herr. Feira da Vaidade .
A morte de Jane Cornwell
Jane Cornwell morreu em 27 de fevereiro de 2021, “pacificamente” em sua casa na Cornualha, Inglaterra, aos 82 anos. Ela morreu mais de dois meses após a morte de seu marido John le Carré, com quem foi casada por quase cinco décadas. Jane sofreu de “câncer significativamente terminal” mais tarde em sua vida. Mesmo durante o mesmo, ela estava comprometida com o corpo do trabalho do marido. “Em seu leito de doença, ela [Jane] continuou a pesquisar suas anotações do final do ano passado, procurando por qualquer coisa que meu pai David, que escreveu como John le Carré, pudesse ter escrito e que de outra forma estaria faltando no corpo de trabalho que ele deixou. ”, escreveu seu filho Nick no mesmo artigo do The Guardian.
Jane Cornwell, esposa dedicada de David Cornwell (John le Carré) faleceu no fim de semana passado.
Jane era uma mulher maravilhosa. Ela foi sua editora secreta, primeira leitora e conselheira sábia.
David escrevia todos os dias e ela lia e comentava cada página.
Vou sentir falta dela. Os pensamentos estão com a família. pic.twitter.com/4imYO3w4FX-Jonny Geller (@JonnyGeller) 5 de março de 2021
Jane e Le Carré estiveram doentes nos últimos anos e dependiam um do outro para lidar com o seu estado de saúde. “Foi uma coisa maravilhosa, mas ainda mais dolorosa, quando ele [Le Carré] morreu abruptamente em dezembro, vê-la [Jane] privada da outra metade de sua maneira de pensar ao longo de cinco décadas. Ela estava procurando quem poderia estar segurando a parte de si mesma que ela havia investido nele, procurando o resto do processo que tentava continuar nela – daí a busca pelo material que faltava, a determinação de continuar, porque parar de trabalhar era morrer de novo”, acrescentou Nick sobre os últimos meses de sua mãe.