O tributo ao túnel Pigeon: Quem é Jane Cornwell? Como ela morreu?

O documentário da Apple TV + ‘The Pigeon Tunnel’ termina com uma homenagem a Jane Cornwell. O diretor Errol Morris dedicou sua criação à “memória amorosa” de Jane, que foi parte integrante da vida pessoal e profissional de David Cornwell, também conhecido como John le Carré. Jane fez contribuições significativas para a obra de Le Carré e ele até dedicou a ela seu romance de espionagem de 1977, ‘The Honorable Schoolboy’. Jane se despediu do mundo logo após a morte do escritor de espionagem de renome mundial. Se a homenagem do documentário deixou você intrigado com Jane, aqui está tudo o que você precisa saber sobre ela!

Pilar de John le Carré

Jane Cornwell, também conhecida como Valerie Jane Eustace, foi a segunda esposa de David Cornwell, conhecido mundialmente como John le Carré. O autor conheceu Jane no final de seu primeiro casamento com Alison Sharp em um evento literário em Birmingham, Inglaterra. Ela foi editora da Hodder & Stoughton, editora das obras de Le Carré. Logo, eles começaram um relacionamento. Uma das primeiras contribuições de Jane para as obras da escritora foi resgatar o romance ‘Uma pequena cidade na Alemanha’.

Crédito da imagem: família Cornwell/The Guardian

“Quando este último livro estava em pedaços, foi ela quem me ajudou a juntá-lo e fazer algo com ele. Acho-a compassiva, compreensiva e extremamente inteligente”, escreveu o autor ao seu então psiquiatra sobre Jane, conforme O espelho . Ela acabou se tornando amanuense em tempo integral do autor, já que o primeiro nunca aprendeu a digitar. No entanto, ela não era apenas sua digitadora. Ela é considerada a primeira editora de Le Carré. “Faz parte de como funcionou: ele [Le Carré] produziu, eles editaram; ele queimou, ela [Jane] se abanou. Foi a conspiração deles, aquilo que ninguém mais poderia oferecer a ele, na qual ambos foram coniventes”, escreveu o filho deles, Nick Cornwell, em O guardião .

Nick cresceu vendo Jane e Le Carré colaborando extensivamente nos trabalhos deste último. “Algumas das minhas primeiras lembranças são dele [Le Carré] lendo páginas manuscritas ou datilografadas com anotações em caneta preta, às vezes recortadas e coladas fisicamente na época anterior aos computadores, e sua [Jane] ouvindo, absorvendo, respondendo apenas ocasionalmente, mas sempre com efeito imediato”, acrescentou. De acordo com o amigo e colega escritor de Le Carré, Michael Herr, Jane também era a “protetora” do autor. “A vida de David é uma grande operação. Não passam muitos dias sem que alguém queira algo dele. E Jane o protege – de parasitas, de intrusões, de descuidos contratuais. Ela não é apenas uma esposa literária, mas a esposa de uma superestrela literária”, disse Herr. Feira da Vaidade .

A morte de Jane Cornwell

Jane Cornwell morreu em 27 de fevereiro de 2021, “pacificamente” em sua casa na Cornualha, Inglaterra, aos 82 anos. Ela morreu mais de dois meses após a morte de seu marido John le Carré, com quem foi casada por quase cinco décadas. Jane sofreu de “câncer significativamente terminal” mais tarde em sua vida. Mesmo durante o mesmo, ela estava comprometida com o corpo do trabalho do marido. “Em seu leito de doença, ela [Jane] continuou a pesquisar suas anotações do final do ano passado, procurando por qualquer coisa que meu pai David, que escreveu como John le Carré, pudesse ter escrito e que de outra forma estaria faltando no corpo de trabalho que ele deixou. ”, escreveu seu filho Nick no mesmo artigo do The Guardian.

Jane e Le Carré estiveram doentes nos últimos anos e dependiam um do outro para lidar com o seu estado de saúde. “Foi uma coisa maravilhosa, mas ainda mais dolorosa, quando ele [Le Carré] morreu abruptamente em dezembro, vê-la [Jane] privada da outra metade de sua maneira de pensar ao longo de cinco décadas. Ela estava procurando quem poderia estar segurando a parte de si mesma que ela havia investido nele, procurando o resto do processo que tentava continuar nela – daí a busca pelo material que faltava, a determinação de continuar, porque parar de trabalhar era morrer de novo”, acrescentou Nick sobre os últimos meses de sua mãe.

Some posts may contain affiliate links. cm-ob.pt is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon(.com, .co.uk, .ca etc).

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | cm-ob.pt | Write for Us