Onde foi filmado Lost in Translation?

Na direção de Sofia Coppola, ‘ Perdido na tradução ,' Bill Murray retrata Bob Harris, um ator idoso, solitário e decadente que passa por uma crise de meia-idade quando viaja até Tóquio para promover um uísque japonês, Suntory. Enquanto ele está na metrópole para gravar um comercial para o uísque, ele cruza no bar do hotel com outra americana distante chamada Charlotte, uma jovem que veio com seu marido fotógrafo de celebridades.

Após o improvável encontro entre Bob e Charlotte, eles começam a se encontrar com frequência e a formar um vínculo sincero e significativo que muda suas perspectivas de vida. o 2003 filme de drama e comédia romantica apresenta performances impressionantes na tela por Scarlett Johansson , Giovanni Ribisi, Anna Faris , Fumihiro Hayashi e Catherine Lambert. O filme se desenrola na bem iluminada metrópole de Tóquio, enquanto Bob e Charlotte não apenas navegam em seu relacionamento, mas também em Tóquio. Então, se você quer saber tudo sobre os locais de filmagem de ‘Lost in Translation’, você está no lugar certo!

Locais de filmagem perdidos na tradução

‘Lost in Translation’ foi filmado no Japão, especialmente em Tóquio, Kyoto, Yamanashi e Shizuoka. Segundo relatos, o protagonista de Bill Murray começou no final de setembro de 2002 usando uma abordagem de “correr e atirar” e durou apenas cerca de 27 dias, já que o cronograma de filmagens terminou em novembro do mesmo ano. Agora, sem mais delongas, vamos mergulhar direto em todos os locais específicos que aparecem no filme de drama romantico !

Tóquio, Japão

Uma grande parte de 'Lost in Translation' foi filmada em Tóquio, a capital e também o centro econômico do Japão. A equipe de produção montou acampamento em vários bairros e ruas da movimentada metrópole de Tóquio. Algumas cenas importantes foram filmadas no Park Hyatt Tokyo, especialmente no New York Bar em 3-7-1-2 Park Hyatt Tokyo 52F em Nishishinjuku, na cidade de Shinjuku. No filme, Bob e Charlie visitam uma variedade de lugares na cidade de Shibuya.

Por exemplo, a cena do karaokê envolvendo Bob, Charlotte e alguns amigos foi gravada no Karaoke-kan em 150-0042 Tokyo, no distrito de Udagawacho. Além disso, Bob e Charlotte visitam o restaurante de sushi Sushiya no Ichikan e o restaurante shabu Shabu Zen em Kamiyamacho. Charlotte é vista visitando o Templo Jogan-ji em 2–26–6 Honcho em Nakano Ward. Além disso, enquanto a cena da estação de trem foi gravada na estação Omote-sando no cruzamento da Avenida Omotesandō com a rua Aoyama em Aoyama, bairro de Minato, a última cena do beijo de despedida foi gravada por volta de 1 Chome Nishishinjuku na cidade de Shinjuku.

Algumas partes importantes também foram filmadas dentro e ao redor do icônico Shibuya Crossing e da Rainbow Bridge em Minato, Tóquio. Curiosamente, a equipe de produção completou a maior parte das filmagens em ruas públicas e metrôs sem obter nenhuma permissão de filmagem, contando totalmente com os espectadores da cidade como figurantes. No que diz respeito aos desafios que enfrentaram em Tóquio durante as filmagens, a diretora Sofia Coppola foi questionada sobre o mesmo em uma entrevista em fevereiro de 2004 para fio independente .

Coppola abriu: “Acho que o maior desafio foi apenas trabalhar com nosso prazo (27 dias) e nosso baixo orçamento. (Coppola não quis revelar o orçamento exato, dizendo apenas que era 'alguns milhões de dólares'.) Como o hotel tinha hóspedes, os horários eram loucos. Mas ter uma equipe majoritariamente japonesa e não falar japonês foi definitivamente complicado.”

Quioto, Japão

A filmagem de algumas partes importantes de 'Lost in Translation' também ocorreu na cidade de Kyoto, que é a capital da Prefeitura de mesmo nome no Japão. A cena do templo em que Charlotte se depara com o casal japonês recém-casado foi filmada dentro e ao redor do Templo Nanzen-ji em 86 Nanzenji Fukuchicho em Kyoto's Sakyo Ward. Alguns outros lugares sagrados onde a equipe de produção montou acampamento para filmar algumas cenas importantes do filme são o Santuário Heian-Jingu em 97 Okazaki Nishitennocho em Sakyo Ward e o Templo Ryōan-ji em 13 Ryoanji Goryonoshitacho em Kyoto's Ukyo Ward.

Outros locais no Japão

Para fins de filmagem, a diretora e sua equipe também viajaram para outras locações no Japão. Para ser específico, algumas sequências cruciais para 'Lost in Translation' foram gravadas no Kawaguchiko Country Club em 6236 Funatsu, Fujikawaguchiko, no distrito de Minamitsuru de Yamanashi. Além disso, o popular Monte Fuji aparece como pano de fundo nas cenas filmadas na cidade de Fuji.