Em dezembro de 2010, durante a investigação do desaparecimento de Shannan Gilbert, a polícia encontrou restos de esqueletos. Após uma exploração mais aprofundada da área, eles descobriram os restos mortais de três mulheres adicionais em um raio de 150 metros. Todos os corpos foram despidos e colocados dentro de um saco de aniagem. Uma das mulheres identificadas foi Melissa Barthelemy, cuja família narrou sua história no programa ‘Truth and Lies: The Hunted’ da ABC, lançando luz sobre sua vida e as circunstâncias que cercaram seu desaparecimento.
Lynn Barthelemy, mãe de Melissa Barthelemy, ficou preocupada quando não teve notícias da filha por vários dias. Consequentemente, em 18 de julho de 2009, Lynn relatou o desaparecimento de Melissa. Lynn residia em Buffalo, Nova York, com seu noivo de longa data, Jeff Martina. Melissa, que passou a maior parte de sua vida com Lynn, se formou na South Park High School de Buffalo em 2003. Ela passou algum tempo com seu pai, Mark Szpila, no Texas, mas voltou para Buffalo. Ela obteve uma licença de cosmetologia na Continental Beauty School e trabalhou brevemente em um salão local. Com aspirações de abrir seu salão, Melissa mudou-se para o Bronx em 2007. Dificuldades financeiras a levaram a mencionar à mãe que precisava trabalhar como dançarina em um clube exótico, mas ela não deu outros detalhes.
Lynn Barthelemy, embora preocupada com sua filha Melissa, também acreditava que Melissa era capaz de cuidar de si mesma. Durante uma das últimas visitas de Melissa a casa, onde as preocupações com as finanças eram evidentes, Melissa expressou a sua infelicidade, mas transmitiu a sua determinação em regressar a Nova Iorque e construir a sua própria vida. No entanto, a irmã de Melissa, Amanda Funderburg, estava ciente de um aspecto diferente da vida de Melissa – ela trabalhava como acompanhante e fazia trabalho sexual.
A investigação iniciada pela polícia revelou que o último avistamento de Melissa ocorreu no dia 12 de julho de 2009, quando ela foi ao encontro de um cliente. Posteriormente, a polícia conseguiu rastrear algumas atividades de celulares ligadas a Melissa em Manhattan, Freeport, Massapequa e Lindenhurst em 13 de julho. No entanto, eles enfrentaram desafios para identificar os locais precisos das ligações ou obter quaisquer pistas sobre o paradeiro de Melissa. Sete dias após o desaparecimento de Melissa, Amanda recebeu uma ligação em seu telefone que exibia o número de telefone de Melissa, mas era um homem na linha. Esse homem ligou persistentemente para Amanda sete vezes durante aproximadamente duas semanas, submetendo-a a insultos, humilhações e comentários que sugeriam fortemente que ele conhecia sua aparência.
Amanda transmitiu esta informação a Lynn e Jeff, levando-os a denunciá-la às autoridades. No entanto, surgiram desafios no rastreio das chamadas devido à sua origem em áreas densamente povoadas e à sua curta duração. Apesar dos esforços, as autoridades não conseguiram identificar a origem. Na última ligação que Amanda recebeu, o homem chegou a revelar que havia tirado a vida da irmã dela. Lynn e Jeff expressaram o horror de ouvir tais declarações, de serem ameaçados e de se sentirem totalmente impotentes diante dessas circunstâncias.
Em 11 de dezembro de 2010, os restos mortais de Melissa Barthelemy foram descobertos no lado norte da Ocean Parkway, perto de Gilgo Beach, enquanto as autoridades procuravam por Shannan Gilbert. Melissa se tornou a primeira vítima a ser encontrada, e três corpos adicionais em posições comparáveis foram descobertos na mesma vizinhança. Ela foi revelada como a segunda vítima de um serial killer. As ligações perturbadoras recebidas pela família de Melissa desempenharam um papel significativo na apreensão de um suspeito chamado Rex Heuermann, que foi preso em 2023 em conexão com o caso.
Numa declaração à imprensa após a sua detenção, Lynn Barthelemy disse , “Gostaria que ele sofresse nas mãos de outros presos. Deixe-o receber o que as meninas receberam. A morte é boa demais para ele. É muito fácil.” Lynn e Jeff Martina, que administram uma lanchonete em Buffalo, juntaram-se a um grupo de apoio com famílias de outras vítimas ligadas a Rex Heuermann. À medida que o caso continua a desenrolar-se, eles, juntamente com outras famílias afectadas, acompanham de perto os acontecimentos. Lynn, agora avó, está começando a sentir uma sensação de paz depois de anos de turbulência.