Recapitulação da segunda temporada de 'Outlander': perseguindo fantasmas

Temporada 2, episódio 1: 'Through a Glass, Darkly'

Cada história de viagem no tempo, em um ponto ou outro, tem que abordar sua posição sobre o destino. Há graça a ser encontrada em aceitar o que não podemos mudar, apesar de nossos desejos mais profundos? Certas pessoas estão destinadas a ficarem juntas? O livre arbítrio pode alterar eventos que originalmente acreditávamos serem imutáveis? Essas questões fervilham sob a superfície da estréia da segunda temporada de Outlander, que justapõe dois destinos muito diferentes para Claire, representados por dois homens muito diferentes.

A estreia é paralela a vários momentos importantes da primeira temporada, episódio 11, The Devil’s Mark. Na última temporada, Jamie deu a Claire a escolha de voltar para seu próprio tempo. Mas a 2ª temporada começa com essa escolha sendo retirada dela quando ela acorda em Craigh na Dun em 1948. Ela se move através dos eventos como se apenas acordasse e percebesse que seu pesadelo é real. Ela está oca, seu rosto em consternação constante, exceto quando discute Jamie com a Sra. Graham. Então, todo o seu corpo muda, suas bochechas brilham e ela ganha vida. Claire luta para se ajustar à vida em 1948. O barulho a enerva, a música parece estrangeira, as roupas mal caem. Mas é a presença de Frank que causa mais ansiedade.

Outlander sempre se sentiu mais atento ao relacionamento dela com Jamie. Ele é a opção mais atrevidamente romântica e atraente, mesmo com todas as complicações que o final da última temporada trouxe para seu personagem. Mas Frank prova ser incrivelmente gentil. Ele não se importa com o que aconteceu com ela nos três anos em que ela esteve ausente. Ele só a quer. Ele se tornou o marido perfeito, ansioso para reiniciar sua vida juntos. Mesmo que ele esteja curioso o suficiente para ter suas roupas do século 18 examinadas e se perguntar por que ela está rasgando os livros do reverendo Wakefield sobre a história escocesa. O grau em que ele está posicionado como um parceiro infinitamente misericordioso cria uma sensação de pavor. Qual é o ponto de ruptura de Frank? Ainda assim, Claire parece pressioná-lo. Ela mal olha para ele ou demonstra qualquer afeto. É quase como se ela precisasse que ele a odiasse. Talvez isso tornasse as coisas mais fáceis para ela.

Claire finalmente conta a Frank a verdade. Mas é algo que acontece fora da tela. Resta-nos ler o rosto de Frank - sua mandíbula cerrada, seus olhos treinados em algum horizonte distante - para obter respostas depois de terem falado até altas horas da madrugada. Quando Claire revelou a verdade para Jamie na temporada passada, sua voz em off menciona como ela não se conteve. Mas entre ela e Frank há apenas silêncio e ficamos adivinhando o que ela disse exatamente. Ela mencionou Randall e seu abuso contra Jamie? Ou que Frank se parece com ele? Improvável. O rescaldo dessas revelações fornece os momentos mais interessantes da estreia. É também uma aula magistral sobre o que Outlander pode fazer com as mudanças no terreno emocional de um casamento.

Em relacionamentos de longo prazo, as pessoas não apenas mudam, elas podem se tornar completamente outra pessoa. A Claire pela qual Frank ainda está apaixonado não é aquela que está diante dele. Ela é uma mulher assombrada que já lamentou seu relacionamento e seguiu em frente.

O fantasma que assombra a psique de Claire mais do que Jamie é, sem dúvida, Randall. O que torna sua ausência bastante curiosa. Há apenas um momento no início, quando Frank chega até ela, que Claire vê um lampejo de Randall. Apenas tocar nas cicatrizes emocionais da parte de Randall em sua vida (especialmente considerando que ele se parece com seu marido) cria uma tensão estranha para sua reconexão. Justamente quando parece que a bondade de Frank não conhece limites, Claire revela que está grávida.

A raiva que mancha seu rosto, seu punho erguido e a subsequente destruição do depósito do reverendo Wakefield mostram uma intensidade nunca vista em Frank antes. Em paralelo entre Frank e Randall, devemos olhar para a reconexão de Claire com ele como um novo começo ou como uma prisão? É uma prova do desempenho de Tobias Menzies que a bondade de Frank e a raiva subsequente parecem existir na mesma pessoa. Mas o sucesso de Outlander depende do desempenho de Caitriona Balfe. A devastação de perder Jamie é vista em tudo, desde a expressão frouxa que cruza seu rosto até a maneira apática como ela carrega seu corpo.

Tanto trabalho de base é estabelecido para a intriga envolvendo Claire e Jamie infiltrados nos jacobitas que o episódio sofre por não detalhar onde seu relacionamento está. Sua interação com o primo de Jamie, Jared (Robert Cavanah), adiciona mais textura à vida familiar de Jamie. Mas por não abordar com muita profundidade a influência de Randall em seu relacionamento, a estréia parece desequilibrada. Enquanto a dinâmica de Claire com Frank está mais preocupada com a mudança na paisagem emocional entre eles, a parte de trás do episódio que descreve o novo começo de sua vida na França com Jamie tem um enredo incrivelmente pesado.

Cada capítulo de Through a Glass, Darkly termina com Claire em lugares muito diferentes. Em 1745 na França, Claire e Jamie estão ansiosos para começar do zero e reescrever a história. Em 1948, ela se juntou a Frank em Boston, quando ele assumiu um cargo em Harvard. Ela olha para a cidade da mesma forma que fazia no início da 1ª temporada, quando se encontrou na Escócia do século 18. Ela é uma estranha em uma terra estranha com um homem que ela não ama mais. Que tipo de futuro ela pode realmente construir para si aqui? Ela pode se dedicar a Frank mesmo que ainda use o anel que Jamie lhe deu?

Outras fofocas

• Nós apenas sentimos o gostinho da exuberante grandiosidade francesa que as imagens na nova sequência de crédito prometem por meio do vilão astuto, mas bem vestido, Comte St. Germain (Stanley Weber).

• Claire se referindo a si mesma como a ex-esposa de Frank enquanto ele implora, diz mais sobre sua mentalidade do que qualquer outro momento. Ela está de luto por seu relacionamento e já fez uma escolha, ele nunca a deixou ir.

• A trilha é absolutamente linda e em sintonia com as emoções inconstantes de Claire quando ela observa Frank queimar suas roupas do século 18. Há algo fúnebre naquele momento.