Qual é o significado do título de Shahmaran, explicado

da Netflix série turca 'Shahmaran' segue o conto cativante da união de Shahsu, um humano, e Maran, um basilisco (entidade meio humana e meio cobra). Apesar de suas diferenças, eles mantêm um relacionamento cativante, que fica ameaçado quando a verdade sobre Maran é revelada a Shahsu. Ela se sente enganada e começa a desconfiar de Maran, que tenta convencê-la porque teve que esconder dela a verdade sobre ele ser um basilisco. Maran então explica a história de Shahmaran para seu amante, o que o surpreende. Mas quem exatamente é Shahmaran? Quais são as nuances por trás do título do show de mistério ? Vamos explicar! SPOILERS A SEGUIR.

Significado de Shahmaran

O título 'Shahmaran' refere-se à entidade homônima meio-humana e meio-cobra que viveu séculos antes. Etimologicamente, “Shahmaran” é uma combinação de “Shah” e “Maran”, que significa “rei” e “cobras” respectivamente em persa. Maran e outros basiliscos são os seguidores de Shahmaran, que viveu com o amor humano de sua vida, Camsap, no submundo. Quando o sultão da terra adoeceu, Camsap deixou o submundo ao prometer a seu amor que não revelaria sua localização a nenhum outro ser humano. Depois de conhecer o sultão, Camsap descobriu que a única cura para a doença da alteza era a carne de Shahmaran. Camsap então revelou sua localização ao rei, que destruiu o submundo para cativá-la.

A irmã de Shahmaran, Lilith, decidiu liberar sua ira sobre a humanidade, mas sua irmã abnegada, antes de sua morte, baniu Lilith para um poço no Castelo de Anavarza. Depois de ser cativado, Shahmaran aconselhou Camsap a cortá-la em três para que o rei pudesse tratar sua doença com a poção cozida com a cabeça dela, seu vizir morreria consumindo seu corpo e seu amado poderia se tornar imortal consumindo sua cauda. Camsap seguiu o conselho de Shahmaran, o que a levou à morte. Lilith, para se vingar dos humanos por matar sua irmã, começou a esperar sua liberdade do poço.

Na série, séculos depois, a família de Maran e sua comunidade Basilisk recebem uma profecia que afirma que Lilith pode ser interrompida se um homem Basilisk marcado e uma mulher humana escolhida “amarem até a morte”, levando o humano ao submundo como um sacrifício. Se o homem marcado e a mulher escolhida se unirem, acredita-se que Shahmaran renasça, encerrando uma fase tumultuada e assustadora da existência dos basiliscos. Por isso, A união de Shahsu e Maran também materializa a profecia. Em última análise, a série é sobre Maran e os esforços de sua comunidade para garantir o renascimento de Shahmaran e o fim de sua irmã malvada Lilith, o que torna o nome um título adequado para a série.

Embora a série seja fictícia, Shahmaran é uma criatura mítica famosa na realidade. Sua saga é parte integrante do folclore da Anatólia (região que inclui a maior parte da atual Turquia), das terras altas da Armênia, do Irã, do Iraque, etc. Na verdade, a cidade turca de Tarso é considerada o lar da criatura mítica , que fica a pouco mais de cinqüenta quilômetros de Adana , onde o show é definido.

A lenda do mítico Shahmaran não é a única maneira de elaborar o título do programa. “Shahmaran” também é uma combinação de “Shahsu” e “Maran”, os dois protagonistas da série. Fundamentalmente, a série romântica é toda sobre o professor humano e a unidade do perfumista Basilisco, apesar de suas diferenças fundamentais. Mesmo depois que Shahsu descobre a verdade sobre Maran, ela decide abraçá-lo como seu parceiro e amor pela vida. Essa união é refletida no título “Shahmaran” como a combinação dos nomes do casal.