Qual é o significado do título Fauda?

'Fauda', da Netflix, é israelense militares thriller de açao série que conta a história de uma unidade de forças especiais sem nome da Força de Defesa de Israel. O antigo líder da unidade, Doron Kavillio (Lior Raz), deixou o exército para fazer vinho em seu vinhedo. Sua vida de aposentado enfrenta uma mudança repentina quando se descobre que o temido terrorista que Doron pensou ter matado está vivo e planejando um ataque em larga escala contra o povo de Israel. Isso leva Doron a sair de sua aposentadoria e embarcar na caça ao terrorista. A cada temporada, Doron e sua equipe lidam com uma ameaça diferente. ‘Fauda’ é um raro espetáculo sobre o conflito Israel-Palestina que busca dar ao público um retrato completo da violência no Oriente Médio. Geralmente, o título de um filme ou programa ressalta seu tema central. Se você está se perguntando se isso também é verdade com 'Fauda', temos cobertura. SPOILERS A SEGUIR.

Fauda Significado

Na língua árabe, a palavra “Fauda” significa caos. Como Raz, que criou ‘Fauda’ com seu parceiro de roteiro Avi Issacharoff, explicou em entrevista ao CBS , “Em árabe, ‘fauda’ significa caos. No final dos anos 1980, início dos anos 1990, houve a primeira intifada que começou em Israel. A população árabe começou a usar esta palavra 'fauda' como um símbolo para 'vamos sair e protestar', mas do lado israelense, infiltrado, os soldados começaram a usar 'fauda' quando alguém descobriu que eles eram judeus ou israelenses, e quando eles se queimou. Eles ligavam para o walkie-talkie e diziam 'Ouça, nós temos fauda'. Esse era o código para os socorristas virem.”

Raz e Issacharoff são ex-membros da Unidade Duvdevan da Força de Defesa de Israel (IDF), que parece ter inspirado a unidade militar não identificada da qual Doron faz parte no show . O Duvdevan, ou Unidade 217, é um esquadrão antiterrorismo ou mistaʽaravim que conduz operações secretas de alto risco para capturar ou neutralizar alvos sensíveis nas regiões árabes. Essas missões são quase sempre classificadas.

Raz e Issacharoff usaram experiências como parte do IDF para desenvolver a narrativa 'Fauda.' parceiro na criação de um show onde o movimento de liberdade palestino recebe uma importância considerável, mesmo que o show tenha uma perspectiva inevitavelmente israelense.

Questionado sobre por que era importante para eles contar os dois lados da história, Raz disse: “Estávamos na sala dos roteiristas e eu disse a todos: 'Escutem, eu quero ser capaz e quero interpretar todos os personagens de este show. E para que isso aconteça, eles devem ser completos e ter vida própria.” Em Israel, as pessoas não conhecem tão bem o outro lado. Sabe, estou sentado aqui em Tel Aviv e a 10 minutos de mim há uma cidade palestina. Mas as pessoas mal pensam nisso. Eles não querem falar sobre isso. Queríamos mostrar a todos o que está acontecendo lá.”