Apple TV+' emancipação ' estrelas Will Smith no papel de Peter, um homem que escapa da escravidão e passa por uma série de eventos inacreditavelmente difíceis para garantir sua liberdade. O filme é baseado em uma história real e aborda a narrativa de uma forma que a torna muito realista para o público. Além do enredo emocionante do filme, também cabe aos atores habitar seus papéis e criar maior impacto. Smith, especialmente, precisa tornar Peter instantaneamente acessível ao público em termos de personalidade e emoções. O ator assume o papel com total sinceridade e acerta em tudo, desde suas expressões e sua linguagem corporal até a forma como fala. Se você está se perguntando que sotaque Smith adotou no papel de Peter, aqui está o que você deve saber.
Em 'Emancipation', revela-se que Peter é do Haiti. Em Baton Rogue, ele diz que nasceu no Haiti e é de lá que seus pais eram. Sabemos que sua esposa também é do Haiti porque eles conversam em crioulo haitiano. Isso significa que eles não estão na América desde o nascimento e, como cresceram falando outro idioma, têm sotaque ao falar inglês.
A língua nativa de Peter é o crioulo haitiano, que é uma língua baseada no francês. Assim, vemos uma pitada desse sotaque quando ele fala em inglês. Extrapolando daqui, vemos que sua história se passa na Louisiana, que também tem uma conexão própria com a França. O estado tornou-se colônia francesa em 1699 e assim permaneceu até 1803, quando foi vendido aos Estados Unidos em a compra da Louisiana por Napoleão Bonaparte. Sua história deu um toque francês ao lugar, que também aparece em sua língua e sotaque. Vários dialetos, falados na parte sul do estado, se enquadram no francês da Louisiana.
Com tudo isso em mente, faz sentido porque o personagem de Peter não fala inglês como um americano. Para manter as coisas consistentes com sua história e os antecedentes de seu personagem, o ator Will Smith adotou o sotaque haitiano para dar um toque mais realista ao retrato do homem cuja imagem se tornaria uma das coisas mais impactantes durante a Guerra Civil. Claramente não é o sotaque real de Smith, já que o ator nasceu e foi criado na América. No entanto, ao longo dos anos, ele interpretou os papéis que exigiam que ele assumisse sotaque. Por exemplo, ele adotou um sotaque nigeriano em 'Concussion', outro filme baseado em uma história real.
O ator ainda não especificou como se preparou para o papel, porém, falou sobre porque ‘Emancipação’ foi um filme tão importante para ele. “Sempre evitei fazer filmes sobre escravidão. No início da minha carreira ... eu não queria mostrar os negros sob essa luz ”, Smith disse . Ele concordou em assumir o papel de Peter porque descobriu que a história era mais sobre amor do que escravidão ou vingança. “Este era sobre o amor e o poder do amor negro. E isso era algo com o qual eu poderia arrasar. Íamos fazer uma história sobre como o amor negro nos torna invencíveis.” Como o amor e a família são uma parte tão importante da história, era importante manter Peter fiel às suas raízes. Isso mostra tudo em suas crenças, como sua fé inabalável em Deus, até a língua que ele fala e como seu sabor se mostra na segunda língua que ele posteriormente adota.