da NBC' Salto quântico ’ faz com que a equipe de Ben Song se aproxime da verdade sobre seu salto, mas as respostas apenas levantam mais questões. No episódio anterior, Jenn conseguiu trazer Janice Calavicci, que é a única pessoa que sabe tudo sobre os planos de Ben, principalmente agora que o próprio Ben não se lembra de nada. Embora Janice seja cautelosa em não revelar muito sobre as intenções de Ben e suas próprias, ela dá algumas dicas que nos apontam para uma ameaça maior que paira sobre Ben, Addison e o resto de sua equipe. Aqui está o que o final significa para todos eles. SPOILERS A SEGUIR!
Ben aterrissa em 1994 no corpo de um jovem médico com a missão de salvar não uma, mas três vidas ao mesmo tempo. Um acidente de trem traz muitos pacientes, e Ben descobre que os acontecimentos de hoje terão repercussões no futuro. Agora cabe a ele impedir que todas as coisas ruins aconteçam. No entanto, as coisas são bastante desafiadoras para ele, pois ele precisa encontrar um fio condutor entre as três vidas que precisa salvar.
De volta à sede, Magia interroga Janice, mas ela se recusa a falar. Mais uma vez, ela faz a equipe se perguntar por que Ben escolheu incluí-la em seus planos para salvar Addison, mas não eles. Quando Jenn conta a Janice sobre Richard Martinez, Janice deixa escapar algo que sugere um perigo maior. Ainda assim, ela se recusa a falar com qualquer pessoa. Eventualmente, a pedido de Janice, Addison é convidado a conversar com ela. Mas mesmo assim, ela se recusa a dar qualquer informação pertinente. Em vez disso, ela avisa Addison e a aconselha a não falar mais com Ben sobre seus planos.
O salto súbito e totalmente despreparado de Ben Song no tempo tem sido o mistério persistente de 'Quantum Leap'. Embora ele tenha se mostrado capaz da tarefa e tenha salvado o dia várias vezes, há vários casos que provaram por que ele não foi escolhido para pular em primeiro lugar. Addison foi quem treinou - física e mentalmente - para isso e, no entanto, mesmo permanecendo à margem, há momentos em que ela mostra por que é tão importante para o projeto. E esta é uma das muitas coisas que a colocam em perigo, especialmente quando há um perigo desconhecido que pode ter ligações diretas com o projeto do salto quântico.
Em um episódio anterior, quando Ben começou a se lembrar das coisas, ele conheceu outro saltador, que era um fuzileiro naval chamado Richard Martinez. Jenn e Magic o investigaram, mas descobriu-se que ele não tinha ideia do que eles estavam falando. Isso os levou à teoria de que Martinez ainda não havia saltado. Ele deve saltar em algum momento no futuro, mas ninguém sabe quem o enviará ao passado. Das várias teorias que eles apresentam, é uma nação inimiga que desenvolveu a mesma tecnologia ou é sua própria instalação que dá a Martinez a chance de pular.
Quando Jenn menciona Richard Martinez para Janice, ela age como se não soubesse de nada. Mas quando ela descobre que Martinez sabia quem era Ben, ela fica muito preocupada. É quando ela exige falar com Addison e implora que ela não obrigue Ben a contar nada que ele se lembre de agora em diante. Ela diz que há outras pessoas que podem estar ouvindo, e dar a informação que está apenas na cabeça de Ben, por enquanto, não é uma boa ideia.
Combinar o recente aviso de Janice com a questão de por que Ben não foi para seu próprio time para salvar Addison prova que a ameaça pode realmente vir do próprio time. Jenn propôs a teoria de que eles não tinham ideia de como seria o projeto nos próximos anos e se algum deles ainda faria parte dele. Considerando que Martinez pularia em tal momento, significaria que a equipe atual não funcionaria mais, ou eles seriam forçados a fazer as coisas que colocariam em perigo a vida de Addison. É por isso que Janice quer que Ben guarde os segredos em segredo. Tudo o que ele disser no momento chegará às pessoas no futuro, dando-lhes o poder de feri-lo e aos outros. Alguém poderia argumentar que esses inimigos ainda não existem, mas existem no futuro e, devido à máquina de viagem no tempo, suas ameaças estão mais próximas de casa do que se imaginava.
A presença de Richard Martinez no passado e o cruzamento de seu caminho com o de Ben prova que a equipe precisa abandonar a percepção linear do tempo e olhar para o todo - passado, presente e futuro, tudo de uma vez, e se preparar eles mesmos para o que está por vir. Eles ainda não têm ideia dos motivos de Ben, além do fato de que ele fez isso para salvar Addison, mas seguindo os avisos de Janice, eles podem ter que lidar com o fato de que sua curiosidade em descobrir tudo pode ser exatamente o que leva ao que Ben estava tentando parar.
Ben também se vê atormentado pela dúvida de que talvez não seja capaz de impedir qualquer ameaça que o tenha levado a deixar para trás sua vida feliz com Addison. Ao salvar os três pacientes, ele é forçado a enfrentar seus próprios sentimentos e medos, especialmente quando chega ao ponto de nunca ter sido treinado para isso. Esse fato é ainda mais destacado quando ele tem que fazer o trabalho de médico e se depara com a pressão e o desafio de salvar uma vida. Apesar de seu sucesso, ele se sente deficiente nessa frente, o que levanta outra questão. Apesar de suas intenções, Ben é a melhor pessoa para estar na missão de salvar a vida de Addison?