Quem dubla Matthew, o Corvo em The Sandman?

Crédito da imagem: Liam Daniel/Netflix

Netflix' O Homem-Areia ' segue a história do Rei dos Sonhos que é capturado por um grupo de mágicos. Por mais de um século, ele permanece em cativeiro, longe de seu reino dos sonhos. Quando ele finalmente retorna, ele a encontra em ruínas. Sonho é forçado a retornar à terra dos vivos para recuperar suas ferramentas e é auxiliado por um corvo chamado Matthew. Embora inicialmente Dream esteja hesitante em levar Matthew em sua jornada, eles logo criam um vínculo onde o corvo se torna o ser mais confiável de Dream. Se você está se perguntando quem empresta sua voz a esse personagem cativante, nós o cobrimos.

Quem é a Voz de Mateus, o Corvo?

O corvo de confiança do Dream, Matthew em 'The Sandman' é dublado pelo ator e comediante Patton Oswalt . Enquanto Matthew parece ser apenas um canal de informações, um mero corvo que serve a um mestre muito poderoso, o elenco para seu papel foi o primeiro a ser finalizado para o show. Neil Gaiman, o criador da série de quadrinhos homônima na qual o programa é baseado, disse que “Patton foi a primeira pessoa que perguntamos e a primeira pessoa que escalamos, um dia antes de lançarmos The Sandman para a Netflix”.

Foi emocionante para Gaiman porque ele inicialmente acreditava que os animais do programa seriam CGI. Ele ficou “ao mesmo tempo surpreso e emocionado quando os diários começaram a chegar, e havia Dream conversando com… bem, um corvo”. Embora tenha sido interessante ter um corvo real no show, também colocou a questão de quem seria a melhor escolha para dublar Matthew, considerando que ele se torna um dos personagens mais importantes da história.

“A questão era, poderíamos encontrar um ator que pudesse fazer você se importar com uma pessoa morta que agora era um pássaro no Dreaming – alguém que não tem certeza do que está acontecendo, ou se isso é uma boa ideia? E poderíamos encontrar um dublador que também fosse o tipo de fã de Sandman que costumava ficar na fila para assinar seus quadrinhos de Sandman? A resposta foi que poderíamos se perguntássemos a Patton Oswalt”, Gaiman disse .

Oswalt, que era fã dos quadrinhos há muito tempo, não pensou duas vezes antes de aproveitar a oportunidade. Para ele, quando os quadrinhos de ‘The Sandman’ foram lançados, foi uma revelação. Ele o leu pela primeira vez na faculdade e disse: “Eu não podia acreditar o quão incrível era porque continha universos. Eu nunca tinha visto isso feito em uma história em quadrinhos tão perfeitamente.” Com o show saindo quase três décadas desde o lançamento do primeiro quadrinho da série, Oswald acredita que a história se tornou mais relevante.

“Estamos vivendo em uma época em que parece que estamos em testes beta para ver quão completamente nossa realidade pode ser manipulada. Todo mundo tem uma câmera no bolso, tudo está sendo documentado. Há certos líderes que estão dizendo que o que você acabou de ver e ouvir não é o que você viu e ouviu, e eles estão vendo até onde podem levar isso. Há um experimento realmente perigoso e sombrio acontecendo bem na nossa frente, e é fascinante de assistir, mas é terrível viver”, disse ele. O Washington Post .

Com 'The Sandman', Matthew de Oswalt invade o mundo dos sonhos, mas esta não é a primeira incursão do comediante em dar voz a personagens estranhos. Ele é mais conhecido por dublar Remy, o rato em ' Ratatouille ' e também foi escalado ao lado de Harry Styles em ' Eternos ’ para dar voz a Pip, o Troll. Na televisão, ele foi ouvido em ' Jornada nas Estrelas: Picard ' como Spot 73, enquanto ele também emprestou sua voz para O profundo guelras de 'na segunda temporada de ' Os meninos '.