No quinto episódio de 'Yofukashi no Uta' ou 'Call of the Night', intitulado 'Bem, isso é um problema', Nazuna decide passar algum tempo sozinha enquanto acorda cedo demais para conhecer Kou. Quando a dupla finalmente se encontra, Kou não pode deixar de se sentir excitado pelo visual pós-banho de Nazuna e tem todos os tipos de emoções sexuais. Embora ele queira manter sua mente longe deles, infelizmente, Nazuna descobre seus desejos mais profundos depois de beber seu sangue. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 5 de ‘Yofukashi no Uta’ ou ‘Call of the Night’.
Nazuna acorda e fica desapontada ao perceber que ainda há muito tempo antes que ela possa conhecer Kou. Ela olha para outras tarefas que ela precisa cuidar, mas acaba apenas assistindo televisão por um tempo e não faz nada. Quando o sol se põe, ela decide sair para passear. Ao passar por alguns estranhos, Nazuna não pode deixar de se sentir triste por causa da falta de entusiasmo das pessoas pela vida. Ela sente falta de Kou, mas como não pode conhecê-lo a partir de agora, ela decide passar algum tempo sozinha.

Nazuna vai até um banheiro público e tenta relaxar um pouco. Apenas quando ela começa a se sentir confortável, seu relógio apita. Ela corre o mais rápido possível e conhece Kou. Seu novo penteado e aparência geral alterada acabam sendo demais para Kou, que não pode deixar de olhar fixamente para ela. Um milhão de pensamentos passam por sua mente e ele tenta manter a calma, mas é óbvio que ele fica perplexo com o olhar de Nazuna. Como ele se sente um pouco excitado, Kou pede ao amigo para beber seu sangue. Nazuna naturalmente não se importa e Kou lembra que ter seu sangue sugado por ela tem um benefício duplo.
Em primeiro lugar, ajuda a clarear sua mente e ele é capaz de pensar melhor. Em segundo lugar, ele sente um estranho relacionamento desenvolvido com Nazuna e sente que é uma coisa boa, pois ele eventualmente quer se apaixonar para se tornar um vampiro. Portanto, ele a deixa beber seu sangue, após o que eles acidentalmente acabam em um motel pensando que é um salão de videogame. Nazuna chega desconfortavelmente perto de Kou e revela que sabe tudo sobre as emoções que ele está sentindo esta noite.
Nazuna pede a Kou que não reprima suas emoções, mas permita-se deixá-las segurar as rédeas, de vez em quando. Enquanto assiste à televisão, Kou pensa profundamente em sua sugestão. Quando eles saem, Kou ainda está perdido em seus pensamentos. É quando ele se pergunta onde Nazuna conseguiu beber sangue quando não estava com ela. Coincidentemente, ela menciona que bebeu o sangue do homem que estava na beira da rua. Kou lhe dá um olhar estranho.

Depois que Nazuna percebe que Kou está sentindo um pouco de ciúmes quando ela menciona ter bebido o sangue de outras pessoas no passado, ela aproveita a oportunidade para provocá-lo sobre isso. No entanto, ela então tenta tranquilizá-lo, mencionando que ela até bebeu sangue de mulher, provavelmente para argumentar que nunca se tratava de formar um relacionamento, mas apenas satisfazer um apetite natural por sangue. Infelizmente, isso não fez Kou se sentir melhor, então ela decide revelar seu segredo.
Nazuna leva Kou para seu apartamento, onde ela se veste de enfermeira. Ela pede que ele se deite e lhe dá um cartão que menciona algumas opções de massagem junto com um preço. Antes mesmo de Kou pensar que ela iria pedir para ele pagar, Nazuna esclarece que ele pode receber uma mensagem de graça se quiser. Kou não recusa e uma vez que ele se deita, ela começa a esfregar suas costas. Kou não pode deixar de se sentir excitado e tenta manter seus pensamentos sob controle.

Infelizmente, Nazuna está tão perto dele que mal consegue pensar em outra coisa. Uma vez que ela termina de esfregar as costas, ela decide massagear sua cabeça. Nazuna então começa a explicar os diferentes pontos de pressão que ajudam o fluxo sanguíneo e oferecem relaxamento corporal. Kou ouve pacientemente e pode realmente sentir seu corpo ficando bastante confortável depois que ela usa diferentes técnicas de massagem. Ele percebe que provavelmente foi assim que ela conseguiu obter sangue antes de conhecê-lo.
Acontece que Kou está certo e Nazuna costumava dar às pessoas massagens de conforto para que elas pudessem relaxar depois de trabalhar o dia inteiro. Ela os ajudaria a relaxar e assim que cochilassem, ela teria a chance de beber seu sangue. Portanto, Nazuna conseguiu não apenas satisfazer sua fome de sangue, mas também manteve sua identidade em segredo.