Recapitulação e final do episódio 6 da 4ª temporada de Golden Kamuy, explicados

No sexto episódio de ' 4ª temporada de Golden Kamuy intitulado 'Sweet Lies', o show segue Tokushirou Tsurumi que depois de descobrir sobre a traição de Ariko e decide usá-lo como agente duplo. Enquanto isso, Sugimoto e seus companheiros vão para Oodomori depois de deixar para trás Cikapasi na vila de Enonoka. Na noite seguinte, Sugimoto tem uma discussão acalorada sobre o futuro de Asirpa e seus próprios planos com Shiraishi. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 6 da quarta temporada de ‘Golden Kamuy’.

Golden Kamuy Temporada 4 Episódio 6 Recapitulação

O tenente Tsurumi finalmente chega a Noboribetsu, onde vê a pele tatuada de Anji Toni pela primeira vez. Ariko, curiosamente, acrescenta que achou a tatuagem peculiar, pois o lembrava das tatuagens nos braços de sua avó. Tsurumi mostra as pessoas de lá as tatuagens que ele tem com ele e expressa seu choque por Ariko ter conseguido encontrar o homem apesar da avalanche. Mais tarde naquela noite, Ariko é pego tentando colocar as mãos nas tatuagens que Tsurumi tinha com ele.

Mais tarde é revelado que Anji Toni realmente não morreu e as tatuagens que Ariko entregou a seus companheiros eram apenas cópias baratas. Por sorte, Tsurumi já sabia o que a pele dizia, então conseguiu pegar a mentira de Ariko. Ele decide usá-lo como agente duplo e envia Ariko de volta para Hijikata depois de espancá-lo. Infelizmente para ele, Hijikata havia deliberadamente enviado a eles uma skin que eles descobririam que não pertencia a Anji Toni. Ele é inteligente o suficiente para concluir que Ariko voltar para eles significava apenas uma de duas coisas: ele é um agente duplo ou o tenente permitiu o
roubar as tatuagens deliberadamente.

No entanto, Hijikata ainda vê isso como positivo, pois adicionar essas tatuagens à que encontraram com o taxidermista os deixará muito perto da verdade sobre o tesouro. Enquanto isso, Sugimoto e seus companheiros se preparam para partir para Oodomori e se despedir de Enonoka. No entanto, Cikapasi parece não querer deixar a vila, então Tanigaki Nispa aceita a dura decisão de permitir que ele viva lá.

Golden Kamuy Season 4 Episode 6 Ending: Como Sugimoto planeja proteger Asirpa? Por que Shiraishi discorda dele?

Enquanto Sugimoto fica sozinho do lado de fora da pousada pensando em algo, Shiraishi se aproxima dele com uma mulher. Ele zombeteiramente o questiona se ele vai entregar Asirpa a alguém como a tenente Tsurumi para que ela possa ser um peão em sua caça ao tesouro egoísta. Shiraishi continua argumentando que, se isso fosse eventualmente o que ele planejava fazer, teria sido melhor se ele tivesse se juntado a Tsurumi em Otaru. Sugimoto não consegue controlar suas emoções depois de ouvir seu amigo e responde com raiva que as coisas são muito diferentes agora.

Sugimoto acha que uma vez que a tenente Tsurumi conseguiu decifrar o código com a ajuda de Asirpa, ele e seus homens não precisarão mais dela. Ao contrário de Hijikata, eles também não a forçariam a lutar pelo povo Ainu, o que significa que ela terá um futuro muito mais pacífico pela frente. Segundo Sugimoto, esse seria o melhor cenário para ela. No entanto, Shiraishi ainda não está convencido. Ele pergunta sobre o desejo de Sugimoto de ajudar a viúva de seu amigo. Sem dinheiro, ele não será capaz de fazer isso. Mas acontece que Sugimoto já fez um acordo monetário que cuidará do tratamento que ela precisa.

Shiraishi ainda está infeliz e argumenta que não receberá nenhum dinheiro assim. Ele dá um soco em Sugimoto dizendo que não fez tudo isso apenas por algumas centenas de ienes. Seus amigos o revidam com a mesma força argumentando que tudo em que ele pensa é em dinheiro. Shiraishi está farto e questiona o desejo de Sugimoto de escolher o caminho certo para Asirpa. A mulher com ele concorda e acrescenta que também não gosta de pessoas que gostam de amarrá-la.

Shiraishi então faz um comentário perspicaz sobre a natureza aventureira de Sugimoto e afirma que ele está fazendo tudo por Asirpa apenas para dar uma desculpa de que ele tem algo a proteger. De acordo com ele, Asirpa não é mais a garota que ele conheceu e a lição dada a ela quando ela foi forçada a ver como era em Karafuto por Kiroranke é inestimável. Ele então reitera que deve deixar Asirpa fazer suas escolhas e apoiá-la, mesmo que ela queira liderar os Ainu - apesar de conhecer os riscos. Shiraishi sente que Sugimoto não pode confiar seriamente em Tsurumi para cuidar do povo Ainu.