O drama de ficção científica da NBC 'Quantum Leap' segue a história do Dr. Ben Song, que saltou para o passado e não tem memória de por que o fez e para onde pretende ir. Sua equipe em casa, incluindo sua noiva, Addison, está tentando descobrir por que Ben deu um passo tão grande sem contar a ninguém sobre isso. No processo, eles descobrem que Ben estava guardando muitos segredos, o que torna muito difícil decifrar suas intenções por trás da viagem no tempo. Neste episódio, o escopo do salto quântico se estende além de Ben e um novo jogador está sob os holofotes. O que isso significa para as viagens de Ben no tempo? Vamos descobrir. SPOILERS À FRENTE
O próximo salto de Ben Song o leva a 1989, San Francisco. Este é o dia do terremoto catastrófico que levou à perda de muitas vidas. Desta vez, Ben se encontra em um homem chamado John, cujo casamento está à beira do colapso. Sua esposa, Naomi, quer o divórcio, e é enquanto eles discutem seu futuro que o terremoto ocorre. Ben logo descobre que está lá para salvar a vida do filho de John e Naomi, Jason.
Quando Jason descobriu que seus pais estavam se separando, ele voltou para o antigo bairro. Durante o terremoto, aquele prédio desabou e Jason morreu. As coisas se tornam pessoais para Ben quando ele descobre que Jason e Naomi não estão em bons termos. À medida que suas memórias ressurgem, ele relaciona o relacionamento deles com o que teve com sua própria mãe. Ele se sente culpado por manter sua mãe à distância quando ela estava viva, e ele não quer a mesma coisa para Jason. Ele está pronto para fazer o que for preciso para consertar as coisas entre ele e Naomi.
De volta para casa, Jenn, Magic e Ian descobrem a identidade do outro viajante do tempo, o Leaper X. Acontece que é um fuzileiro naval chamado Richard Martinez, mas nada sobre ele sugere que ele esteja conectado à viagem no tempo. Ainda não, pelo menos.
Apesar do sigilo por trás dos esforços de Ben, sua equipe estava lentamente avançando em direção a algumas respostas. Ou assim pensavam. Ian descobriu que os saltos de Ben não eram aleatórios. Na verdade, eles foram cronometrados de forma a dar-lhe impulso suficiente para saltar ainda mais para o passado. Isso teria ajudado a equipe a descobrir para onde Ben estava indo, o que, por sua vez, lhes daria um contexto para descobrir por que ele foi para lá. No entanto, isso muda após a chegada do Leaper X.
Jenn imagina que, se Leaper X também estiver viajando no tempo e eles o estiverem vendo através da câmara de imagens, então, assim como Ben, ele também deve aparecer para eles como ele é, e não como a pessoa em que ele pulou. Agora que eles sabem como ele é, eles passam sua foto por meio de um software de reconhecimento facial, e o nome Richard Martinez aparece. Jenn e Magic fazem uma visita a ele, mas acontece que Martinez não tem ideia sobre o projeto Quantum Leap ou viagem no tempo.
Considerando toda a situação, Jenn propõe três possibilidades para sua situação. A primeira é que algum outro país também está desenvolvendo um projeto de viagem no tempo, e Martinez é o salto. A outra é que alguma empresa privada está trabalhando nisso secretamente. A terceira opção, que pode parecer absurda em qualquer outra situação, mas parece ser a mais plausível no momento, é que Martinez saltou do futuro. Embora Magic e sua equipe possam estar encarregados do projeto agora, eles não têm ideia de como será no futuro. Eles não sabem quem estará comandando as coisas e quantas pessoas terão saltado até então. Considerando que Martinez ainda não saltou, pode ser que ele se torne parte do projeto no futuro.
Até agora, a equipe estava olhando para o passado e estava focada apenas nessa direção. Mas agora, eles percebem que se pode viajar no futuro também, e a presença de outro viajante do tempo, provavelmente do futuro, indica que eles podem ter sido limitados na maneira como estavam percebendo as coisas até agora. Ian se pergunta se a trajetória de Ben não está voltada para o passado, mas para o futuro.
Considerando que Ben fez algumas mudanças no programa antes de seu salto e a equipe ainda não descobriu quais foram essas mudanças, eles não têm como saber se ele fixou seu destino em algum momento no passado ou no futuro. Se ele realmente está a caminho do futuro, isso dificulta ainda mais a tarefa de sua equipe de descobrir suas intenções.
Para suas viagens no passado, eles tiveram um contexto da vida de Ben. Todos os eventos já aconteceram e eles têm todos os recursos à mão para estudar um determinado dia ou evento e trabalhar a partir daí. Para o futuro, no entanto, eles estão completamente no escuro. Eles não conseguem entender o motivo que faria Ben tomar uma medida tão drástica. Uma coisa é certa embora. Não poderia ter sido algo bom para tirá-lo de seu presente feliz para um futuro incerto.