Fim do aviso vermelho, explicado

Em ‘Red Notice’, três dos maiores juggernauts da franquia de Hollywood se reúnem para entregar uma montanha-russa cheia de diversão de quase duas horas de um filme. ‘Red Notice’ é um amálgama perfeito de técnicas de cinema da nova era e narrativas antigas. Nolan Booth (Ryan Reynolds) é um ladrão de arte excepcional, mas parece ser perpetuamente rebaixado como o segundo melhor no ramo porque o número 1, o misterioso bispo (Gal Gadot), está sempre um passo à frente dele.

Depois que os esquemas do bispo colocaram Booth e John Hartley (Dwayne Johnson), o perfilador do FBI perseguindo os dois, em uma prisão russa, os dois homens de lados diferentes da lei decidem formar uma aliança provisória para frustrar os planos do bispo. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final de 'Aviso Vermelho'. SPOILERS AHEAD.

Sinopse do gráfico de aviso vermelho

O filme dedica seu prólogo a explicar a história dos três ovos adornados de joias de Cleópatra. A lendária rainha egípcia os recebeu de Marco Antônio como um símbolo de sua devoção eterna. Nos séculos seguintes, esses ovos eram considerados mitos, nada mais do que uma invenção da imaginação humana. No entanto, isso mudou em 1907, quando dois desses ovos foram descobertos fora do Cairo, Egito.

O primeiro acabou no Museo Nationale di Castel Sant’Angelo, em Roma, onde está à vista de todos. O segundo caiu na coleção particular do traficante de armas Sotto Voce (Chris Diamantopoulos). Enquanto a maioria pensa que o terceiro ovo nunca foi encontrado, há algumas pessoas que acreditam o contrário e passaram a vida procurando por ele.

Atualmente, um bilionário egípcio declara que pagará US $ 300 milhões a quem trouxer os três óvulos para ele antes do casamento de sua filha (a quem deu o nome de Cleópatra). O filme começa quando Booth rouba o ovo do museu italiano e foge para Bali, mas com a informação que o bispo fornece clandestinamente às autoridades, Hartley e o inspetor da Interpol Urvashi Das (Ritu Arya) rastreiam Booth e o prendem.

Embora eles encontrem o ovo em sua posse, mais tarde ele desaparece novamente. É revelado que o bispo o levou para incriminar Hartley como um ladrão. Hartley e Booth acabam na prisão na Rússia. O bispo logo aparece lá com uma proposta para Booth. Ele aparentemente sabe onde está o terceiro ovo. Ela o tirará da prisão e lhe dará 10% do dinheiro se ele divulgar essa informação a ela. Previsivelmente, Booth se recusa. O Bispo declara que retornará após adquirir o segundo ovo com uma oferta de apenas 5%.

Booth e Hartley concluem relutantemente que sua melhor opção é trabalhar juntos para que possam escapar da prisão e derrubar o bispo. Nenhum dos dois confia totalmente na outra pessoa e por boas razões. Mas, à medida que o filme avança, fica evidente que eles funcionam muito bem juntos. Eles viajam para Valência, na Espanha, onde Voce guarda seu ovo. Hartley diz a Booth que ele acha que o Bispo tem um cúmplice porque alguns dos assaltos que ela conseguiu com sucesso exigem mais de uma pessoa.

Fim do aviso vermelho: Onde está o terceiro ovo?

Enquanto tentam chegar ao segundo ovo antes do Bispo, Booth e Hartley são capturados por Voce, que revela estar trabalhando com o Bispo. Voce e o bispo torturam Hartley para forçar Booth a contar a eles a localização do terceiro ovo. Contra todas as probabilidades, parece funcionar, e Booth diz a eles que o ovo está dentro de uma câmara secreta da Grande Pirâmide no Egito. Ele descobriu isso porque sua mãe era egiptóloga e ele sabia ler hieróglifos desde criança. Quase inevitavelmente, o bispo traiu Você e foge com o segundo ovo.

Crédito da imagem: Frank Masi / Netflix

Booth posteriormente convence Hartley de que eles ainda precisam trabalhar juntos, revelando que ele mentiu para o bispo sobre onde está o terceiro ovo. O ovo está na Argentina. Em abril de 1945, a guerra terminava com uma derrota humilhante para os nazistas. Rudolph Zeich, negociante de arte e antiguidades de Hitler, deixou a Alemanha e foi para a Argentina com 16 contêineres de cinco toneladas cheios com todos os tesouros que os nazistas reuniram durante seu reinado de terror. O terceiro ovo estava entre eles.

Depois de chegar à Argentina, os nazistas construíram um bunker e armazenaram todos os tesouros lá. Zeich escondeu as coordenadas do bunker em seu próprio relógio, que o pai de Booth, um entusiasta da caça ao tesouro, encontrou. Booth se ressentia do pai e acreditava que se importava mais com o relógio do que com o filho. Após a morte de seu pai, Booth jogou o relógio contra a parede e descobriu as coordenadas dentro dele. Mais tarde, ele colocou o relógio de volta no lugar, o que acabou se revelando uma boa ideia, pois serve como a chave para abrir o cofre.

Quem é o bispo? O bispo tem um parceiro?

Há muitas pistas falsas em ‘Red Notice’ que o escritor e diretor Rawson Marshall Thurber emprega para desviar seu público antes de fazer a grande revelação sobre o Bispo. Hartley está certo quando parece deduzir que o bispo tem um cúmplice, mas não é Voce, que é apenas mais um peão no jogo do bispo e de seu parceiro. O nome verdadeiro do personagem que Gadot retrata é Sarah Black, e seu amante e parceiro no crime é o próprio Hartley. Juntos, eles são conhecidos como o bispo.

Eles puxam um longo golpe contra Booth. Hartley chega perto dele fingindo ser um homem da lei idealista até que este último coloque seus guardas para baixo e lhe diga a verdade sobre o terceiro ovo. Só depois de escaparem com sucesso do Inspetor Das e seus agentes com o ovo, Hartley e o Bispo divulgam a verdade sobre si mesmos. Eles então deixam Booth algemado a uma árvore, onde Das mais tarde o encontra.

O bispo é pego? Quem ganha no final: Hartley, Booth ou o bispo?

Não, nenhum membro da equipe Bishop é pego no final. Depois de entregar o ovo ao bilionário, eles entram em contato com Das, que o prende por possuir propriedades nazistas. Seis meses depois, a celebração de Hartley e do bispo perto da costa da Sardenha é interrompida quando eles veem que Booth está em seu iate. Este último encontrou a conta segura de Hartley e do bispo nas Ilhas Cayman, onde colocaram os $ 300 milhões que conseguiram do bilionário e deram seus detalhes a Das, que congelou a conta.

Evidentemente, o vencedor é Booth, mas por pouco. Todos os três não têm nada a mostrar do roubo de ovos. Assim, Booth propõe uma nova pontuação, com o dobro do pagamento, o triplo do desafio. Mais importante ainda, o trabalho requer três ladrões. Com Das e outros agentes da Interpol se aproximando rapidamente de seu iate, Hartley e o Bishop aceitam relutantemente a oferta. A sequência final encontra Booth, o Bispo e Hartley em Paris, fora do Museu do Louvre, prontos para lançar seu mais novo assalto juntos. Enquanto isso, Das emite Avisos Vermelhos sobre todos eles, efetivamente transformando-os em fugitivos internacionais.