Sleeping Dog é baseado em uma história real?
Crédito da imagem: Anne Wilk/NetflixOriginalmente intitulado 'Sleeping Dogs', da Netflix série alemã ‘Sleeping Dog’ gira em torno de Mike Atlas, um ex- detetive que deixa a polícia após um incidente traumático. Quando Mussa Basher, o indivíduo que foi condenado no último caso que investigou, se mata na prisão, Atlas decide reinvestigar o caso de assassinato. Atlas é acompanhada por Jule Andergast, uma advogada que trabalha no escritório do promotor distrital, enquanto ela mergulha profundamente no caso de Mussa para o promotor. Juntos, Atlas e Jule desvendam vários segredos enterrados por um grupo de oficiais. Desde o série de crimes explora a corrupção e a ganância de forma realista como procedimento policial , deve-se estar se perguntando se o programa tem raízes na vida real. Bem, aqui está o que podemos compartilhar sobre o mesmo!
Sleeping Dog é uma história verdadeira?
Não, ‘Sleeping Dog’ não é baseado em uma história real. A série é o remake em alemão de 'The Exchange Principle', uma série israelense em hebraico criada por Noah Stollman e Oded Davidoff. Stollman e Davidoff criaram a série após supostamente mergulhar fundo na investigação de assassinato de Tair Rada, uma estudante israelense de 13 anos que foi encontrada morta no banheiro feminino de sua escola em Katzrin, Israel. Embora o assassinato de Rada não tenha nenhuma relação com a narrativa do programa que criaram, Stollman e Davidoff aparentemente quiseram explorar as nuances de uma investigação depois de aprender mais sobre o mesmo.
Stollman e Davidoff conversaram com policiais, oficiais do Ministério Público e cientistas forenses para criar de forma convincente as investigações fictícias de sua série. Depois de decidir fazer um procedimento policial, a dupla quis abordar a corrupção nos departamentos de aplicação da lei, que era uma grande preocupação na sociedade israelense na época. O caso do rabino Yoshiyahu Yosef Pinto, que supostamente se declarou culpado de subornar um policial, e o suicídio de Ephraim Bracha, que abriu o caso contra Pinto, inspiraram ainda mais os dois criadores a explorar a corrupção por meio de seu programa. Stollman e Davidoff consideraram a corrupção como uma ameaça que não dizia respeito apenas ao departamento de polícia, o que os motivou a retratar as consequências da mesma na sociedade israelense.
A série de Stollman e Davidoff também foca na corrupção que acontece nas promotorias. Eles foram inspirados pela infame prisão da promotora distrital de Tel Aviv por questões criminais, Ruth Blum-David, para explorar o mesmo. No que diz respeito a ‘Sleeping Dog’, a série alemã pode ser vista como um remake fiel do show israelense. Como a série original, o procedimento policial alemão também explora as repercussões surpreendentes da corrupção e da ganância dentro de um departamento de polícia por meio das ações de Luka Zaric e Roland Sokowski.
Por meio das tentativas de Zaric de obter uma posição superior na força e as consequências disso, o show consegue retratar como a ganância abre caminho para a perda de vidas. A personagem Corinna Steck na série alemã pode ser vista como uma contraparte de Ruth Blum-David, a advogada da vida real que foi presa sob suspeita de várias cobranças . Embora Steck não seja totalmente baseado na advogada israelense, a advogada alemã tira proveito de sua posição e é investigada pela corregedoria, semelhante ao que aconteceu no caso de Ruth na vida real.
Outro elemento significativo que 'Sleeping Dog' explora é o transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) entre os policiais. Durante a pesquisa para o programa, Stollman e Davidoff aprenderam mais sobre os traumas que os policiais carregavam enquanto investigavam os casos e a dupla explorou o mesmo por meio de sua criação. Da mesma forma, a série alemã enfoca a gravidade do PTSD entre os policiais por meio da jornada de vida do protagonista Mike Atlas. Embora o show seja um mistério de assassinato, a jornada de Atlas termina não quando ele encontra o assassino, mas quando ele supera seu TEPT para se reunir com sua esposa Lenni e sua filha Tinka.