Recapitulação do final da segunda temporada de ‘Sucessão’: Sails Out, Nails Out

Logan parece pensar que ele é o único membro da equipe de liderança Waystar que não pode ser dispensado. Nem todos concordam.

Temporada 2, episódio 10: 'This Is Not for Tears'

Por cerca de 10 minutos no meio do Sucessão No final da 2ª temporada, o show se torna brevemente um pouco como o reality show Survivor. A família Roy e seus principais executivos da Waystar têm uma espécie de conselho tribal em um super iate, sentados ao redor de uma mesa de café da manhã com Logan, discutindo quem sacrificar por causa do escândalo na divisão de cruzeiros da empresa. O argumento se transforma em um estudo fascinante da natureza humana à medida que essas pessoas tentam salvar seus empregos - e seus próprios sentidos - com uma combinação de estratégias de lançamento de sombras e apelos pessoais.

Então, quando o resultado parece claro, Kendall acerta Logan com um clássico lado cego. Nos minutos finais do episódio, Ken faz um switcheroo impressionantemente sinistro, acusando seu pai de má conduta durante uma entrevista coletiva na televisão na qual ele deveria renunciar em desgraça. Esse final de cair o queixo funciona porque o escritor Jesse Armstrong o monta de forma soberba, começando com aquela longa cena em que todos debatem - com polidez hilariante e exagerada - a questão de qual corpo caberia melhor embaixo de um ônibus.

Kendall, como vimos ao longo das últimas duas temporadas, é um mestre exatamente neste tipo de linguagem comercial astuta. Na grande reunião do café da manhã, ele deixa de lado o comentário introdutório, Se este for apenas tempo de laboratório, emoções humanas extraídas, e então sugere friamente que Tom poderia receber o golpe, soando completamente desapaixonado e racional o tempo todo. O restante dos executivos da Waystar mostra-se igualmente ansioso para separar seus colegas. Logo, todos estão cuspindo agressivamente. Tom é um sacrifício grande o suficiente? E quanto a Tom e Shiv juntos? Que tal Tom com - como Roman coloca - um pouco de granulado Greg? (Greg rebate jogando o nome de Roman na calha, argumentando: Você é amplamente conhecido como uma pessoa terrível.) No final das contas, este episódio se torna sobre assistir esses familiares e amigos se inclinando para um abraço coletivo, apenas para encontrar um ângulo melhor para esfaquear um ao outro pelas costas.

No momento em que Logan se afasta deste pelotão de fuzilamento circular, tudo que fica claro é que Tom está com sérios problemas e que Roman está seguro. Logan tem um novo respeito por seu filho mais novo, que quase foi morto em episódio da semana passada tentando garantir uma fonte de riqueza independente nos confins da Europa Oriental. Tendo saído do incêndio relativamente ileso, Roman agora astutamente avisa a seu pai que o dinheiro do Azerbaijão pode acabar sendo mais problemático do que vale, se é que realmente é uma opção.

Então Logan recorre a Kendall para ser um canal para Stewy Hosseini, para uma última chance de negociar a paz na guerra por procuração. Stewy, porém, apresenta apenas verdades duras, no que pode ser a cena mais discretamente crucial desta temporada. Logan continua pensando em si mesmo como o único componente verdadeiramente essencial da equipe de liderança da Waystar porque, no que diz respeito a ele, são seus instintos, seu gosto e suas opiniões que dão valor à marca. Mas Stewy diz a ele o contrário, observando que a maioria dos acionistas não está tão preocupada com as missões das instituições nas quais investem. Eles se preocupam apenas com os retornos. Ao tentar ganhar seus corações e mentes, Logan pode estar lutando no campo de batalha errado.

O final desta temporada é intitulado This Is Not For Tears, que parece ser uma citação do poema de John Berryman Dream Song 29 , onde se lê: Medonho, de olhos abertos, ele atende, cego. Todos os sinos dizem: tarde demais. Isso não é para lágrimas; pensando. Essas linhas descrevem, de forma indireta e lírica, o que aconteceu com Logan Roy, que finalmente esgota a paciência de Kendall com sua falta de vontade de reconhecer o óbvio.

No início do episódio, um dos acionistas mais poderosos da Waystar diz a Logan em particular que ele precisa renunciar. Mas o velho ignora o conselho, optando como sempre por um sentimentalismo egoísta, insistindo que, ao contrário de algumas empresas veneráveis ​​- a Ford Motor Company, por exemplo - a Waystar Royco ainda significa alguma coisa porque somos uma família. E, no entanto, em um ponto do episódio, em um raro momento de seriedade para Roman, ele pergunta a seus irmãos, há uma coisa em que nós, tipo, conversamos sobre coisas ... normalmente? E eles respondem zombando dele. Isso porque os laços familiares de que Logan sempre se orgulha tendem a ser bem frouxos, no que diz respeito aos filhos. Seus filhos estão amarrados a ele - com tanta força que às vezes mal conseguem se mover ou respirar. Mas eles nem sempre estão ligados um ao outro.

Existem várias outras traições menores espalhadas ao longo do episódio desta semana. Connor, que está perdendo uma fortuna com a peça criticamente criticada de Willa, pede a Logan para persuadir a máquina de mídia Waystar a produzir algumas críticas melhores. Em vez disso, seu pai concorda em cobrir suas perdas no valor de US $ 100 milhões, desde que Connor abandone o único projeto com o qual ele realmente se preocupa: sua campanha presidencial. Tom, por sua vez, fica magoado com a relutância de Siobhan em defendê-lo contra a multidão Waystar - bem como com seu plano de apimentar seu casamento convidando outra mulher para sua cama. Eu me pergunto se a tristeza que ficaria sem você é menor do que a tristeza que fico por estar com você, diz ele, resignado.

Mas o maior ponto de ruptura vem no final do episódio, quando Kendall concorda em ser o sacrifício de sangue de seu pai, então pergunta abertamente se Logan já teve alguma intenção de deixá-lo assumir o controle da empresa algum dia. Não sei, diz seu pai, antes de admitir que o grande obstáculo de Ken é: você não é um assassino. Kendall responde dando um beijo em seu pai - um beijo de Judas, no final das contas.

Nos minutos finais, Logan se senta com seus convidados no iate uma última vez, de costas para a câmera, assim como no Sucessão créditos de abertura. Mas a imagem espelhada mais importante neste episódio é entre Kendall na estreia da 2ª temporada e Kendall no final. No início desta temporada, Ken está tão derrotado que tudo o que pode fazer é repetir em monótono tudo o que os lacaios de seu pai lhe dizem para dizer. No final, não é mais o cão de estimação obediente, ele engana os mesmos manipuladores e usa os documentos roubados de Greg para dar um tiro mortal em seu pai. Por enquanto, pelo menos, ele saiu de seu medo.

Quando Succession estreou no verão de 2018, uma das maiores batidas contra o show foi que, embora seu principal condutor da trama fosse ostensivamente uma competição, nenhum dos competidores parecia especialmente digno de vencer. Mas Armstrong deu vida aos personagens dos filhos briguentos de Logan muito mais na 2ª temporada, de forma que eles se tornaram, se não necessariamente amáveis, pelo menos mais simpáticos e até identificáveis. Como resultado, com o fim desta temporada, Roman, Shiv e especialmente Kendall finalmente parecem jogadores viáveis. E o jogo, ao que parece, começou.

Os ricos são diferentes de você e de mim:

• É um iate e tanto em que os Roys navegam, com heliporto, escorregadores infláveis ​​e tudo. Se você está curioso sobre o que acontece na fabricação e manutenção de tal navio, o The Times publicou uma história sobre esse assunto na semana passada.

• Não houve muito alívio cômico do primo Greg neste episódio, embora tenhamos sentido o gostinho da abordagem excessivamente formal em seu depoimento no congresso, apresentando respostas como: Realmente desejo responder afirmativamente em vez de sim. Também aprendemos que Greg não gosta de sapatos descalços, navega, estilo de vida de iatismo, porque seus dedos dos pés têm o que ele chama de fungo benigno.

• Quão irrelevante é Connor para o planejamento de sucessão da Waystar? Quando Gerri fala sobre o simbolismo do sacrifício de Kendall, ela por engano começa a chamar Ken de filho primogênito, antes de se lembrar que Connor existe.

• Roman, respondendo à sugestão de Karl de que talvez Gerri devesse ser o sacrifício, argumenta que não seria bom P.R. despedir uma mulher durante um escândalo que envolve agressão sexual e as mortes inexplicáveis ​​de várias vítimas femininas. Será que nós - brincando aqui - já não matamos mulheres o suficiente? ele pergunta. Ah, Roman. Freqüentemente certo. Sempre impróprio.