‘Swagger’ investiga o mundo do basquete juvenil e segue o atleta do ensino médio Jace Carson, que espera um dia jogar na NBA. O episódio 5, intitulado 'Pessoa de 24 horas', mostra-nos um lado mais sombrio do esporte e como as ações de um treinador irresponsável podem ter efeitos devastadores. Uma nova adição ao time de basquete também pesa na mente de Jace, e o episódio termina com uma nota sinistra. Caso você tenha perdido alguns dos pontos mais importantes deste capítulo, vamos nos aprofundar no final do episódio 5 de ‘Swagger’ e ter certeza de que temos tudo. SPOILERS ADIANTE.
O episódio começa com Crystal revelando a Jace que seu treinador repetidamente fez avanços inadequados sobre ela e a molestou em pelo menos uma ocasião, razão pela qual ela continua pulando o treino. Jace fica furioso, mas Crystal chorando o faz prometer que não revelará o que ela disse a ele. Assim que ele sai, ela começa a chorar.

Enquanto isso, Ike encontra o olheiro da Gladiator, uma empresa de roupas esportivas que patrocina um time rival. Ao descobrir que Nick está planejando se mudar para a equipe de Ike, Alonzo marca uma reunião urgente com o jogador do colégio e sua mãe para tentar dissuadi-los. Ele tenta convencer Nick a retornar ao seu time original, que é apoiado por Gladiador, mas o jogador de basquete não parece convencido. Na prática, Jace mina repetidamente Nick, o que irrita Ike e parece fazer Nick pensar que talvez ele esteja no time errado.
Após o treinamento, Jace chama seus companheiros de equipe Musa, Drew e Phil e pede um favor a eles. Ele diz que não têm permissão para fazer perguntas, com o que concordam, e o grupo parte para um centro esportivo vizinho. Lá, sob a cobertura da escuridão, eles atacam violentamente o treinador de basquete de Crystal e o deixam ferido e sangrando no chão. No entanto, enquanto fogem, é revelado que uma câmera de segurança registrou todo o incidente.

Assim, o episódio termina em sua nota mais sombria, com Jace e seus amigos potencialmente em apuros. Considerando que a máscara de Musa escorrega brevemente, é quase certo que eles serão pegos, o que será devastador. A equipe Swagger DMV também enfrentará um sério golpe, considerando que todos os meninos estão na escalação titular da equipe. Dadas as repercussões explosivas, no entanto, os motivos de Jace também são igualmente fortes.

Jace se sente cada vez mais desamparado quando Crystal o impede de contar a alguém sobre os avanços sinistros de seu treinador. Ele implora repetidamente que ela faça algo, mas a angustiada garota continua convencida de que ninguém vai acreditar nela e diz que não adianta. É claro que Jace finalmente decide resolver o problema por conta própria e bate no treinador porque ele não vê outra opção. De acordo com os desejos de Crystal, ele também se recusa a revelar a seu grupo por que eles estão atacando o homem. Infelizmente, ser pego não é algo que Jace tenha pensado completamente, e as repercussões provavelmente serão devastadoras.
Nick finalmente decide se mudar para o esquadrão Swagger DMV, e Ike até faz um dos jogadores existentes mudar seus números para que Nick possa usar seu número da sorte 23. No entanto, após seu primeiro treino, durante o qual Jace o enfraquece repetidamente, Nick começa a pensar que a equipe de Ike talvez não seja a mais adequada para ele.

Com ofertas generosas e persuasão cuidadosa de Alonzo, Nick e sua mãe quase se convenceram a voltar para seu antigo time. No entanto, o ex-técnico de Nick então faz um comentário que o jovem e cabeça-quente jogador de basquete considera um desafio. Conseqüentemente, Nick ainda está em dúvida sobre qual time é o melhor para sua carreira no basquete, e os dois times aguardam sua decisão com a respiração suspensa.
Embora Ike tenha sido indiferente no passado sobre ter Nick em sua equipe, com Jace provavelmente enfrentando sérias acusações legais, Swagger DMV pode precisar de Nick mais do que nunca agora. No entanto, Alonzo parece ser um negociador habilidoso e, considerando o quão perto ele chega de convencer Nick, o jogador pode retornar ao seu antigo time.