No quinto episódio de ' O Diabo é um Part-Timer! ' ou 'Hataraku Maou-sama!!' temporada 2, intitulada 'O diabo está no mar depois de perder sua casa e seu emprego', Maou fica chocado ao saber que está prestes a perder o emprego, enquanto também terá que desocupar seu quarto por alguns dias por causa de reparos. Felizmente, ele tem a oportunidade certa de se salvar dos sem-teto, quando descobre um trabalho em uma casa de praia. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final de 'The Devil is a Part-Timer!' ou 'Hataraku Maou-sama!!', episódio 5 da 2ª temporada.
No MgRonald's, Maou fica sabendo de uma reunião urgente organizada pela Sra. Kisaski de Chiho. Quando todos estão lá, ela revela que o restaurante estará fechado para reforma até meados de agosto. Maou, que já está com dificuldades financeiras e não tem plano de backup, fica chocado com a notícia. Quando ele volta para casa, ele encontra Suzune fazendo malas. É quando ele ouve pela primeira vez sobre o trabalho de reparo.
Quando ele entra em seu apartamento, Ashiya conta a ele sobre um pacote do senhorio que ele recebeu há duas semanas. Quando finalmente abrem a caixa, Maou e seus amigos encontram um DVD dentro. Infelizmente, eles não têm um jogador para ouvir o que o proprietário tem a dizer. Chiho então se oferece para levá-los para seu apartamento, onde eles podem tocar o DVD. Como eles não têm outra opção, Maou decide ir acompanhado por Emi.
Quando eles finalmente conseguem reproduzir o DVD, eles encontram o proprietário contando a Maou sobre o trabalho de reparo na casa para o qual ele terá que desocupar seu quarto por alguns dias. Maou imediatamente começa a se preocupar em ficar sem-teto, mas sua senhoria explica ainda que ela sabe o lugar certo para ele ficar. Sua sobrinha tem uma casa de praia em Choshi e ela está procurando pessoas que possam ajudar no seu negócio. No final da mensagem de vídeo, ela ainda dá o número da sobrinha para que Maou possa entrar em contato com ela.
A mãe de Chiho diz para ele não pensar duas vezes e entrar em contato com ela o mais rápido possível. Emi concorda, pois a oportunidade é rara. Ao conseguir um emprego em Choshi, Maou poderá conseguir um emprego e um apartamento ao mesmo tempo. Por isso, ele decide ligar para a sobrinha de seu senhorio e fica feliz em saber que o emprego ainda está disponível. Depois que ela explica brevemente as responsabilidades de Maou, ela se oferece para pagar a ele 10.000 ienes, o que deixa Maou perplexo.
Como ele não pode realmente conseguir um emprego melhor remunerado a partir de agora, ele imediatamente aceita a oportunidade. Amane, a sobrinha do proprietário, explica ainda que ela ficará mais do que feliz em receber seus amigos também, já que ela precisa de mais ajuda em sua casa de praia.
Mais tarde naquele dia, Maou conta sua decisão para Ashiya e Urushihara. Este último reclama por não ter sido consultado, mas Suzune ressalta que teria feito pouca diferença. Maou planeja compartilhar a maioria de suas responsabilidades com Ashiya para que Urushihara não precise trabalhar muito. Uma vez que todos estão na mesma página, Maou e seus amigos começam sua preparação para partir para Choshi. No dia da viagem, até a mãe de Chiho concorda em deixá-la ir com todos.
Depois de chegar a Choshi, Maou e seus amigos são recebidos por Amane Ooguro - a sobrinha de Milk Shiba. Ela é a única responsável por administrar a casa de praia e realmente precisa de algumas mãos amigas para compartilhar seu fardo. Amane leva todos para a casa de praia em seu carro enquanto mostra os locais próximos. Maou e seus amigos descobrem que a praia será aberta amanhã. Por ser o primeiro lugar da região de Kanto a receber o nascer do sol, muitos turistas chegam lá.
Como a praia estará acessível a partir de amanhã, Maou e seus amigos devem ajudar Amane a preparar sua casa de praia para os clientes. Infelizmente, ao verem o local, ficam bastante chocados. A casa de praia não é apenas extremamente suja, mas a maior parte do equipamento está coberta com uma camada de ferrugem. Maou rapidamente percebe que ele e outros têm muito trabalho a fazer. No entanto, ele também vê uma oportunidade em tal situação. Maou se oferece para trazer mais clientes para Amane com a condição de que eles recebam mais dinheiro.
Como proprietário de uma empresa, Amane naturalmente gosta das ofertas de Maou e aceita pagar-lhe mais com a condição de que ele ajude a obter mais lucro. Maou e seus amigos estão precisando urgentemente de dinheiro há algum tempo, então isso lhes oferece uma grande oportunidade de fazer algo sobre suas condições financeiras. Felizmente, Emi e Chiho concordam em oferecer uma ajuda enquanto Suzune cuida de Alas Ramus. Maou planeja fazer da casa de praia de Amane um local turístico ideal perto do mar. Embora seus planos ajudem os negócios de Amane, ele também ganha belos bônus por trazer mais clientes.