Para ‘Transparent’, Accusations Against Jeffrey Tambor Burst an Idealistic Bubble
Vídeo
Para a aclamada série Transparente da Amazon, as coisas deveriam ser diferentes.
Um fenômeno da cultura pop que estreou em 2014, o show ganhou prêmios Emmy, Globos de Ouro e elogios da crítica por contar a história inovadora de um professor universitário idoso que se apresenta como um transgênero. Mas agora Transparent ’’ está cambaleando na esteira das mesmas alegações sórdidas metralhando o resto do mundo do entretenimento depois que sua estrela, Jeffrey Tambor, foi acusado de assédio sexual por um colega e um ex-assistente pessoal.
Enquanto a Amazon investiga as queixas, a série é suspensa em um limbo agonizante. Por exemplo, o Sr. Tambor era amplamente considerado como deixando a Transparente depois que ele emitiu um comunicado dizendo: Não vejo como posso voltar. Ainda assim, um representante do ator revelou ao The Times recentemente que, na verdade, Tambor não tinha planos de se demitir.
Imagem
Crédito...Lucy Nicholson / Reuters
Agora, os criadores e escritores de Transparent se veem tentando construir uma quinta temporada que pode ou não incluir sua personagem central, Maura Pfefferman do Sr. Tambor, enquanto lutava para navegar pela repentina reviravolta de um programa que eles acreditavam estar promovendo uma causa importante, tanto na frente quanto atrás das câmeras.
Em entrevistas, vários membros do elenco e da equipe técnica disseram que os valores socialmente progressistas da Transparent - com sua adoção de personagens transgêneros e seu compromisso com a inclusão no local de trabalho - tornam as acusações de assédio sexual ainda mais difíceis de processar.
Foi devastador, disse Micah Fitzerman-Blue, um ex-escritor e produtor que ainda mantém contato com muitos dos membros da equipe do programa. É extremamente triste que isso tenha acontecido no meio de algo que parecia tão revolucionário.
Talvez o mais doloroso de tudo, o elenco e a equipe técnica sofreram com a ideia de que um local de trabalho que eles consideravam parte de um experimento utópico, parte de família - um culto maravilhoso, como alguns membros do elenco o chamavam - havia sido comprometido.
Mesmo no mais seguro dos sets, onde havia pessoas que realmente pensavam constantemente sobre como ter certeza de estarmos conectados com o coração no trabalho, coisas aconteceram ou podem ter acontecido, disse a criadora do programa, Jill Soloway, em um painel alguns dias depois do segundo de três mulheres, a atriz Transparente Trace Lysette, apresentou acusações sobre o Sr. Tambor.
ImagemCrédito...Frederick M. Brown / Getty Images
Mx. Soloway, cuja produtora se chama Topple - como em derrubar o patriarcado - tornou a missão do show e sua arte virtualmente indistinguíveis. (Nos últimos anos, Mx. Soloway passou a se identificar como um gênero não binário - nem mulher nem homem - e prefere uma linguagem de gênero neutro.)
Mx. Soloway pontuou o set com pelo menos 60 escritores, atores e membros da equipe transgêneros e não-conformes de gênero, bem como muitos outros figurantes, através do que Mx. Soloway chamou o programa de ação transfirmativa do programa. Um par de artistas transgêneros que se tornaram produtores examinou o enredo para garantir a autenticidade. Houve sessões para ensinar decoradores de set, motoristas e outros membros da equipe a falar e escrever com sensibilidade sobre questões transgênero.
Todos nós sentimos que fazemos parte de um bem maior, disse Andrea Sperling, uma produtora executiva. Está lá para entreter, mas é parte de algo maior do que todos nós.
Escritores referidos a Mx. Sala dos escritores de Soloway, com afeto brincalhão, como o útero dos escritores, um espaço nutritivo, mas não pasteurizado, onde os detalhes íntimos de suas próprias vidas - incluindo inclinações sexuais, casos extraconjugais e memórias mais cotidianas - foram discutidos e, em seguida, trazidos para o show.
Sua vontade de explorar qualquer experiência pessoal, não importa o quão gráfica ou particular seja, deu às linhas da história um pouco de sua crueza emocional e franqueza sexual, e definiu sua atmosfera calorosa e livre.
No entanto, a ausência de limites também pode criar momentos desconfortáveis para qualquer pessoa menos disposta a compartilhar; um ex-escritor, falando anonimamente para discutir sessões de trabalho privadas, lembra-se de ter mandado uma mensagem de texto para um amigo, preocupado, quando os escritores foram questionados sobre seus hábitos de masturbação. (Mx. Soloway disse em uma resposta por escrito a perguntas que o sexo era apenas uma das muitas coisas sobre as quais os escritores falavam e que era prática comum entre os escritores de televisão minhas experiências pessoais para conteúdo.)
Em entrevistas com escritores, produtores e uma atriz arranjada por Mx. O assessor pessoal de Soloway, o Sr. Fitzerman-Blue foi um dos poucos a dizer que acreditava nas alegações das mulheres contra o Sr. Tambor; a maioria dos outros não iria discuti-los.
As primeiras acusações surgiram no mês passado, quando o ex-assistente de Tambor no programa, Van Barnes, escreveu em um post privado no Facebook que o ator a havia assediado sexualmente e apalpado.
Em seguida, a Sra. Lysette, a atriz que interpretou Shea, contou O Hollywood Reporter disse que o Sr. Tambor uma vez empurrou sua pélvis contra o quadril dela durante o set, beijou-a nos lábios várias vezes e repetidamente fez comentários sexualmente sugestivos para ela.
Duas amigas de Lysette - Rain Valdez, atriz que trabalhou como produtora em Transparent, e Mindy Jones, uma cantora - disseram em entrevistas que Lysette confidenciou a eles sobre as ações de Tambor na época. Outra atriz, Alexandra Billings, disse em um comunicado ao The Times que ouviu Tambor dizer a Lysette, My God, Trace. Eu quero atacar você sexualmente.
Em uma entrevista para o The Times, Lysette disse que esperava que o programa evoluísse para se concentrar em experiências transgênero além daquelas do personagem de Tambor. Tipo, vamos, disse a Sra. Lysette, que é transgênero. Temos muito a compartilhar, e o mundo quer ver isso, e eu só acho que é uma merda que tanto atropele esses protagonistas.
Uma terceira mulher, uma maquiadora chamada Tamara Delbridge, disse ao site Refinery29 no mês passado, que Tambor a beijou à força em 2001 no set do filme Nunca Mais.
Sr. Tambor, quem dedicada seu prêmio de melhor ator no Globo de Ouro 2015 - um dos primeiros dados a um papel transgênero - para a comunidade transgênero, disse em sua declaração que se arrependeu se qualquer ação minha foi mal interpretada por alguém como sendo agressiva, mas negou o acusações.
O Sr. Tambor também apresentou uma conta de apoio. Em um comunicado fornecido pelo publicitário do ator, Allan Mayer, o cabeleireiro do programa, Terry Baliel, disse que nunca testemunhou o ator fazendo nada de natureza sexual inadequada.
Em seu próprio depoimento, Tambor se referiu indiretamente ao seu próprio sentimento de desconforto com o que estava acontecendo na Transparent, dizendo que uma atmosfera politizada havia afetado o set. Este não é mais o trabalho para o qual me inscrevi, disse ele.
Poucos dias depois, em uma nova declaração fornecida ao The Times, Mayer expandiu a posição de Tambor: O que ele disse foi que dada a atmosfera tóxica e a politização no set, é muito difícil para ele ver como pode possivelmente voltar. Mas nenhuma decisão final para o próximo ano foi feita, seja por Jeffrey ou pela Amazon. Ele se recusou a entrar em detalhes sobre o que Tambor quis dizer com atmosfera tóxica e politização do cenário.
Respondendo a perguntas, Mx. Soloway escreveu: Eu levo muito a sério o que Van Barnes e Trace Lysette estão dizendo, mas se recusou a discutir as acusações, citando a investigação interna da Amazon.
Transparent pode não ter sido a série de streaming mais popular na Amazon ou em seu principal rival, o Netflix. Mas estava entre os mais condecorados, acumulando prêmios e arrebatadores avaliações e ajudando a Amazon Studios a aprimorar sua reputação na área de conteúdo original.
Sarah Kate Ellis, a presidente da Glaad, o L.G.B.T.Q. O grupo de defesa da mídia disse que a Transparent quebrou o molde, ou criou o molde para a contratação de atores transgêneros e outros trabalhadores da indústria, que historicamente enfrentaram barreiras ao emprego em Hollywood.
No entanto, nunca ultrapassou totalmente preocupações foi ao ar por críticos transgêneros, alguns de seus fãs e até mesmo alguns de seus próprios funcionários, que o showrunner e sua estrela principal não eram transgêneros e, portanto, inadequados para contar histórias de transgêneros.
Mx. Soloway estava profundamente ciente do problema, mas esperava que ser capaz de convidar o público mainstream para esta família usando um ator conhecido valesse a pena a troca, Mx. Soloway escreveu em resposta a perguntas.
Como a Sra. Lysette, alguns espectadores e críticos chamado para o show para mudar as lentes da câmera do personagem do Sr. Tambor para seus amigos transgêneros e outros personagens secundários.
Não podemos permitir que o conteúdo trans seja retirado por um único homem cis, Our Lady J, uma das escritoras transgênero do programa, escreveu em um Postagem no Instagram depois que surgiram as acusações contra o Sr. Tambor.
Rhys Ernst, um produtor, disse que argumentou com amigos que Tambor era uma exceção socialmente responsável ao princípio de escalar pessoas trans em papéis transgêneros, dado o benefício geral do programa para o movimento.
Mas Ernst, que é transgênero, disse acreditar que a Transparent tornou a escalação de transgêneros para papéis transgêneros uma questão mais urgente.
Se tivéssemos que começar tudo de novo, disse o sr. Ernst, provavelmente seria diferente.