Trevor Noah diz que um republicano Al Franken ainda teria um emprego
Bem-vindo ao Best of Late Night, um resumo que permite que você durma - e nos permite ser pagos para assistir a comédias. O que você acha disso? Em que mais você está interessado? Nos informe: thearts@nytimes.com .
‘Drenando Seu Pântano’
Trevor Noah e outros anfitriões da madrugada lidaram com a renúncia do senador Al Franken, democrata de Minnesota, com senso de humor. Eles lidaram com a campanha de Roy Moore, o republicano do Alabama acusado de má conduta sexual com adolescentes, com um senso de ironia.
Os democratas estão drenando seu pântano. Os republicanos estão instalando um trepa-trepa no novo escritório de Roy Moore. Porque se Al Franken fosse um republicano, para o bem ou para o mal, ele ainda teria seu emprego. Ele estava apenas na festa errada, só isso. Como um cara que aparece em um casamento vestindo uma toga: festa errada. Ou o cara que traz Cranium para uma orgia: festa errada. - TREVOR NOAH
Al Franken anunciou que está renunciando ao Senado devido a acusações de assédio sexual. Outros senadores disseram que ele parecia sincero, arrependido e digno - e não há lugar para alguém assim no Senado dos Estados Unidos. - JIMMY FALLON
Na verdade, Franken disse que não conseguia se concentrar em seu trabalho enquanto estava sendo investigado. Então outro cara disse, ‘É por isso que eu saio do trabalho e me concentro na minha investigação.’ - JIMMY FALLON, fazendo-se passar pelo Presidente Trump
Stephen Colbert em Donald Trump Jr.
Crédito...CréditoVídeo de The Late Show com Stephen Colbert
Depois que Donald Trump Jr. testemunhou perante um comitê do Congresso, Stephen Colbert teve outra chance de retornar a um tópico favorito: a investigação na Rússia.
Ontem, finalmente obtivemos o depoimento de Donald Trump Jr no Congresso. Seu interrogatório pelo Comitê de Inteligência da Câmara durou quase oito horas, sendo a primeira vez que Trump trabalhou em um dia inteiro. - STEPHEN COLBERT
The Punchiest Punchlines (edição de Hanukkah)
Mark Zuckerberg anunciou que está tirando uma licença do Facebook para passar mais tempo com suas filhas. Como todo mundo que diz que está saindo do Facebook, ele voltará a cada hora para ver quantos 'curtidas' aquele traje recebeu. - JIMMY FALLON
O presidente Trump deu hoje uma recepção de Hanukkah na Casa Branca. Trump adora Hanukkah, porque não importa como ele o soletre, provavelmente está certo. - SETH MEYERS
Uma mulher de Nova York está processando seu cirurgião, alegando que ele estava ao celular durante a operação. Em resposta, o médico disse: ‘Para sua informação, estava pesquisando no Google como fazer uma cirurgia’. CONAN O’BRIEN
Os bits que vale a pena assistir
James Corden assumiu o cargo de empresário no concerto iHeartRadio Jingle Ball no The Forum em Los Angeles, e principalmente se tornou um incômodo perto de pessoas famosas.
Stephen Colbert e John Hodgman tornaram-se Gil e Phil Peaches, apresentadores de um programa de crítica cinematográfica de baixo orçamento.
Aproveite o final de semana
O Times Late-Night Comedy Committee estará de volta na terça-feira, com uma lista completa de programas noturnos para reportar.
Além disso, verifique isso
ImagemCrédito...Jason Henry para o The New York Times
Aqui está a crítica do nosso crítico sobre a Art Basel Miami, que ele chama de o principal entreposto de arte contemporânea e arena de beijos no ar da América.