‘The Tunnel’, na PBS, é a resposta da Grã-Bretanha a ‘The Bridge’

É um show perfeito para a idade de Brexit: uma mulher é encontrada morta no meio do túnel do Canal, metade de seu corpo na França e a outra metade na Grã-Bretanha, e detetives de ambos os países são chamados para investigar. Mas o que começa como um assassinato torna-se dois, com os corpos divididos ao meio na cintura e posicionados para formar um único cadáver, em O tunel, estreando no domingo, 19 de junho, na PBS. Olha, ela se desintegra como a zona do euro! o açougueiro - apelidado de Terrorista da Verdade porque afirma matar para lançar luz sobre os infortúnios da sociedade - provocações posteriores.

Adaptado de The Bridge, o escandinavo noir ambientado na ponte Oresund que liga a Suécia à Dinamarca, e centrado no detetive socialmente inepto Saga Noren, The Tunnel segue de perto o original. Clémence Poésy retrata a detetive francesa Elise Wasserman, no lugar de Noren, como um pássaro brilhantemente estranho. Stephen Dillane é seu homólogo britânico, Karl Roebuck, que meio que brincando se pergunta se sua falta de educação é porque ela é gaulesa. Acima do solo, o cenário voa entre as falésias brancas de Dover e a praia de Calais. Você pode ter visto a história antes (uma adaptação no FX colocou o corpo na fronteira dos Estados Unidos com o México), mas não jogou assim.