Um cavalheiro em Moscou: como morreu a irmã Helena de Rostov?

As mudanças das marés do tempo partem Conde Alexandre Rostov em espaços apertados no Showtime's ' Um cavalheiro em Moscou .’ A história começa com a queda da nobreza e o sucesso da Revolução Bolchevique, que muda completamente a estrutura social do país. O conde Rostov é forçado a permanecer no Metropol pelo resto da vida, embora sua intenção inicial fosse passar lá apenas algumas semanas.

Com o passar do tempo, o Conde se lembra de sua vida antes da Revolução e relembra os bons momentos que deixou para trás, principalmente sua irmã, Helena. Ela só aparece nos flashbacks, e pelas conversas do Conde com seus conhecidos, fica claro que ela morreu antes dos acontecimentos do show, mas o que realmente aconteceu com ela? O que causou sua morte trágica? SPOILERS À FRENTE

Programa de um cavalheiro em Moscou torna a morte de Helena mais trágica do que no livro

Em ‘A Gentleman in Moscow’, de Amor Towles, no qual a série Showtime se baseia, Helena morre durante os anos em que o conde Rostov está longe da Rússia, algo que ele lamenta profundamente. No livro, Helena morre de escarlatina, e o Conde gostaria de ter estado ao seu lado, cuidando dela e estando ao seu lado em seus momentos finais. O mesmo arrependimento é encontrado no Conde na adaptação para a TV, mas o programa faz algumas mudanças no destino de Helena.

Para começar, o espetáculo desperta um romance entre Helena e Mishka, o melhor amigo do conde. No livro não houve romance entre eles, mas o programa usa a divisão de classes entre eles para enfatizar as diferenças entre o conde e seu melhor amigo. Os flashbacks revelam que, no auge da amizade, Rostov trouxe Mishka para a propriedade de sua família, Idlehour, onde uma estreita amizade se desenvolveu entre ele e Helena, e logo se transformou em romance. Mas isto foi antes da Revolução Bolchevique.

Naquela época, embora o conde não tivesse nenhum problema em fazer amizade com pessoas de um nível social mais baixo, ele teve problemas em casar sua irmã com essa pessoa. Não foi apenas o conde que desaprovou o relacionamento deles. Sua avó não queria que sua neta se casasse com um homem sem título e sem nome. Portanto, embora o conde possa ter concordado com o relacionamento deles em prol da felicidade deles, ele não poderia fazê-lo se sua avó não concordasse. Então, ele disse a Mishka para ficar longe de Helena, e esse foi o fim da amizade deles também. Mas isso não foi o pior de tudo.

No primeiro episódio, um flashback revela o Conde em duelo com outro homem. A identidade deste homem ainda não foi revelada, mas considerando tudo, é seguro assumir que ele é outro pretendente de sua irmã e alguém que pertence à nobreza, mas não é alguém que o Conde aprova por causa de seu caráter. Ao que parece, podemos dizer também que o homem em questão pode ter avançado sobre a jovem Helena e colocado em risco a sua honra, o que teria levado o conde a tomar a medida drástica de travar um duelo. Ele atirou no homem para proteger a honra de sua irmã, mas, ao fazê-lo, também se exilou porque, se não deixasse imediatamente a Rússia, teria sido preso por atirar em outro homem da nobreza, provavelmente alguém com fortes conexões. .

A parte do pretendente e do duelo é muito parecida com as coisas que acontecem no livro, mas ainda não se sabe como a série muda esse enredo, se é que muda. É também neste ponto que a história de Helena diverge mais uma vez. Após o duelo, o pretendente, que não morre, afasta-se da vida de Helena, e com o Conde em Paris, Helena morre de escarlatina. O terceiro episódio do programa, porém, sugere que logo depois Helena se matou pulando do parapeito do que provavelmente é a casa deles em Idelhour.

Parece que ter o coração partido duas vezes, com o irmão intervindo em sua vida romântica nas duas vezes, foi demais para Helena. Resta saber se aconteceu algo mais entre a saída de Mishka e o duelo, mas seja o que for, levou Helena ao ponto de tirar a própria vida e, claramente, o Conde se culpa por isso. Ele admite isso para Mishka quando pede desculpas por se intrometer no romance dele e de Helena e deseja não ter feito isso. Talvez, então, ela ainda estivesse viva. Não está claro se o programa muda a localização do Conde nos últimos dias de Helena e o coloca com ela enquanto ela pula do telhado. Mas onde quer que ele estivesse naquele momento, é claro que ele está atolado na culpa de ser responsável pela infelicidade e eventual morte de sua irmã.