Dirigido por Kenneth Branagh, ‘ Uma assombração em Veneza ' traz uma reviravolta ao tom geral de Hercule Poirot ao adicionar elementos sobrenaturais à mistura. O filme começa com um relutante Poirot concordando em visitar uma sessão espírita, onde uma infame médium psíquica, Joyce Reynolds, entrará em contato com a filha morta da cantora de ópera Rowena Drake, ou pelo menos é o que ela afirma. Poirot não acredita no sobrenatural e, apesar das repetidas afirmações de seu amigo de que Reynolds parece ser real, ele não se sente motivado a mudar de posição. No final do filme, ele apresenta uma explicação bem-sucedida para tudo, mas ainda há algumas coisas que não podem ser explicadas, e isso levanta a questão da autenticidade de Reynolds como médium. SPOILERS À FRENTE
Poirot não é o único que não acredita em Joyce Reynolds. Leopold Ferrier, de 11 anos, também não está totalmente convencido de seus poderes e a chama de falsa na cara. Mesmo assim, quando ela se senta para a sessão, Reynolds diz coisas que ela não poderia saber. Anteriormente, ela previu facilmente o quarto em que morava a filha morta de Rowena, Alicia, e no momento em que entra no quarto, identifica Baba como o urso, o brinquedo favorito de Alicia.
Mais tarde, Poirot explica isso revelando que Reynolds estava aliado com sua amiga e autora, Ariadne Oliver, e seu guarda-costas, Vitale Portfoglio. Como Portfoglio era o policial de plantão quando Alicia morreu, ele estava na casa, o que significa que saberia os detalhes de que o quarto de Alicia ficava no terceiro andar e o nome de seu brinquedo favorito. Esta colaboração também explica como Reynolds sabia sobre Katherine. Ariadne deve ter lhe contado os detalhes para abalar Poirot.
Mas antes disso, Poirot dá provas irrefutáveis da falsidade de Reynolds ao expor seu truque com a máquina de escrever. Ele é colocado distante dela e as palavras são digitadas sem qualquer intervenção, fazendo parecer que os espíritos ou o fantasma de alguém estão digitando. Poirot expõe isso revelando seu assistente secreto, Nicholas, que se esconde na chaminé, controlando a máquina de escrever com uma máquina que lhe permite digitar as palavras à distância. Mais tarde, durante as entrevistas, sua outra assistente, Desdêmona, confessa que Reynolds era totalmente falso, e tudo o que eles fizeram foi um programa que planejaram meticulosamente para enganar as pessoas. Seu irmão parece pensar o contrário e acredita que Reynolds era mágico. No entanto, segundo Desdêmona, ele estava sob o feitiço de Reynolds, que flertou com ele para mantê-lo na linha.
Talvez a única coisa inexplicável sobre Reynolds seja quando, durante a sessão, ela é possuída pelo espírito de Alicia e fala com sua voz. É claro por que ela finge a posse e faz uma exibição disso. Momentos antes, Poirot denunciou Nicholas e chamou-a de fraude. O ato foi uma tentativa desesperada de fazer com que Rowena pedisse outra sessão. Além disso, Reynolds não sabia se Alicia foi assassinada. Ela e Ariadne planejaram tudo para tornar as coisas mais dramáticas, assim como convidaram anonimamente a ex-noiva de Alicia, Maxime, para comparecer à sessão para tornar as coisas mais interessantes.
Com certeza, a conversa sobre a morte de Alicia ser um assassinato chama a atenção de todos e dá conta do recado. Mas então, há a questão da voz. Todos que sabiam que Alicia estava naquela sala confirmaram que ouviram Reynolds falar na voz dela. Como Reynolds nunca conheceu Alicia e ela nunca poderia ter ouvido sua voz, como ela saberia como era a voz de Alicia? Nem Ariadne nem Portfoglio conheciam Alicia, então não poderiam ter lhe ensinado como imitar sua voz.
Mas então, tendo falsificado tantas sessões e enganado tantas pessoas ao longo dos anos, pode-se esperar que Reynolds tenha experiência em fazer vozes de pessoas. Ela conhecia um pouco sobre Alicia e, depois de conversar com a mãe, poderia ter tido o bom senso de modificar a voz de acordo com Rowena, mas dar-lhe o teor de alguém muito mais jovem. Mesmo que ela não conseguisse imitá-lo com precisão, ela sempre poderia contar com as pessoas para ouvir o que queriam. Eles estavam lá para ouvir Alicia, então mesmo que Reynolds causasse uma impressão barata com sua voz, Rowena e os outros ainda ouviriam o que esperavam. Eles ouviriam Alicia. E foi o que aconteceu. A única outra explicação é que, talvez, Reynolds tivesse algum nível de poderes psíquicos, que apareciam ocasionalmente, enquanto ela geralmente confiava em truques. Desta vez, Alicia apareceu para exigir justiça e deu alguma legitimidade à fraude Joyce Reynolds.