Premissa incomum: comece com um bom livro
O belo jovem soldado que enfrenta um tanque Golias em Kings se chama Davi, então a maioria dos espectadores deve perceber rapidamente que este novo drama da NBC é uma versão moderna do conto do Velho Testamento.
E por incrível que pareça, esse furto literário é o aspecto mais original de Kings, que foi criado por Michael Green (Heroes) e começa no domingo com uma estreia de duas horas.
O rei Saul é conhecido aqui como Silas Benjamin e interpretado por Ian McShane (Deadwood) como o monarca escorregadio e feito por conta própria de Gilboa, que preside uma guerra custosa com Gath de uma torre de vidro na capital restaurada de Shiloh. (Parece uma Manhattan reconstruída, pós-Armagedom.) Silas está dividido entre ajudantes em busca de paz e conselheiros falcões, e eles incluem o chefe da CrossGen, um empreiteiro de defesa Halliburton que sustenta seu regime.
David Shepherd (Chris Egan) é um soldado comum, fumando cigarros na frente até que o destino e o tanque Goliath o transformem em um herói nacional ?? e um assessor de imprensa na corte do rei Silas.
A história de Davi funciona tão bem como uma parábola moderna de poder e corrupção que parece notável que não haja mais adaptações bíblicas por aí. Muitas peças de Shakespeare e até mesmo as obras de Homero foram transformadas em peças, romances e filmes modernos populares. A Megera Domada inspirou Kiss Me Kate, assim como a comédia de Heath Ledger 10 Things I Hate About You. O romance de Jane Smiley e sua adaptação para o cinema, A Thousand Acres, foi o Rei Lear transferido para uma fazenda em Iowa. Clueless foi baseado na Emma de Jane Austen e na comédia dos irmãos Coen O Brother, Where Art Thou? foi retirado das manchetes da Odisséia de Homero.
É mais difícil encontrar scripts contemporâneos baseados nas Escrituras. Os cineastas tradicionais relutam em mexer com as sensibilidades religiosas, e até musicais dos anos 1960 como Joseph and the Technicolor Dreamcoat e Jesus Christ Superstar tomaram poucas liberdades com o enredo, cenário ou personagens. Mesmo as interpretações mais ousadas, seja Última Tentação de Cristo de Martin Scorsese ou Paixão de Cristo de Mel Gibson, se passam nos tempos antigos ?? Gibson até insistiu em filmar seu diálogo em aramaico.
Mesmo assim, muitas histórias do Velho Testamento carregam temas tentadoramente modernos (até mesmo sitcomy): Ruth, afinal, ficou e cuidou de sua sogra judia, e a rainha Ester foi escolhida por Assuero depois de vencer um concurso de beleza. (A rainha Esther foi invocada no filme da HBO Recount, quando a secretária de Estado da Flórida, Katherine Harris (Laura Dern), compara sua situação na eleição de 2000 à da rainha, que, diz ela, estava disposta a se sacrificar para salvar o adorável povo judeu.)
A maioria dos épicos bíblicos são apenas isso, dramas épicos de fantasia que são relatos literais altamente respeitosos das vidas de Moisés, Noé, João Batista e Jesus de Nazaré.
ImagemCrédito...Eric Liebowitz / NBC
E esse é um dos problemas com Reis. A reinterpretação é ousada, mas o ritmo da narrativa é tão imponente e penoso como um desfile de Páscoa. E essa abordagem lenta e ponderada torna as fraquezas no diálogo ainda mais óbvias. O Sr. McShane, que foi tão fascinante como Al Swearengen em Deadwood, não tem a escrita de David Milch para trabalhar; ele dá à parte de Silas tudo o que ele tem, incluindo olhos salientes e sobrancelhas arqueadas, e faz o melhor que pode.
Como esposa de Silas, a Rainha Rosa, Susanna Thompson mostra certa variedade como a friamente perfeita e delicadamente maquiavélica primeira-dama da terra. (O edifício Apthorp serve como residência real, e o tribunal se reúne em um salão com painéis de vidro no Time Warner Center em Columbus Circle.) O filho e herdeiro de Silas, Jack (Sebastian Stan), um príncipe perdulário com uma vida pessoal sombria que tem ciúme de David, acrescenta um toque especial da Dinastia à história.
David se apaixona pela adorável filha do rei, Michelle (Allison Miller). De acordo com o Livro de Samuel, entretanto, Mical foi a primeira de oito esposas. Portanto, se a NBC planeja manter o roteiro fiel ao Livro de Samuel na velocidade atual, Kings precisará de muitas temporadas, e talvez até séculos, para chegar a Bate-Seba.
Existem alguns detalhes deliciosos. Silas mantém ao seu lado um biógrafo da corte, que escreve o primeiro rascunho da história por ditado. Depois de uma reunião de gabinete particularmente contenciosa, Silas se volta para seu escriba e diz: Escreva isto: ele governou bem e com paciência e correu para casa para tomar um banho. O site do programa (nbc.com/kings) tem um site de notícias a cabo fictício, UNN, que tem manchetes como King Silas autoriza a ofensiva de Gath, CrossGen quebra o recorde de lucro e Carmel limpa após grandes tempestades.
Mas o David de Egan é um herói enfadonho. Às vezes, o menino prodígio é apresentado como uma figura inocente, quase alegórica, como Billy Budd. Em outras, ele recebe uma brincadeira arrogante que lembra Jack Dawson, o jovem aventureiro interpretado por Leonardo DiCaprio em Titanic. (Eu gostaria de um copo grande de algo realmente caro, David diz ao barman em seu primeiro banquete real.) Na maioria das vezes, esses dois lados não se misturam e David continua sendo uma presença bonita, mas sem graça.
Até a cinematografia é desigual. As cenas de batalha são filmadas nas cores granuladas e desbotadas encontradas em Saving Private Ryan e Generation Kill, mas as cenas da cidade são tão elegantes, brilhantes e geradas por computador quanto as de Heroes.
A série em si parece dividida: às vezes uma fábula gigantesca contada com portentosa, e até mesmo túrgida, simplicidade, enquanto em outras, uma paródia sofisticada que usa lendas antigas para lançar a política moderna. E quando uma série não pode ser as duas coisas, acaba não sendo nenhuma das duas. Essa pode ser outra razão pela qual tão poucos filmes usam histórias bíblicas como base: é muito mais difícil do que parece.
REIS
NBC, noites de domingo às 8, horário do Leste e do Pacífico; 7, hora central.
Criado por Michael Green; dirigido por Francis Lawrence; Sr. Green, Sr. Lawrence e Erwin Stoff, produtores executivos; Julie Martin, co-produtora executiva; Hank Steinberg e J. J. Philbin, produtores de consultoria; Erik Oleson e Brad Winters, produtores supervisores; Kamran Pasha, produtor. Produzido por Universal Media Studios.
COM: Ian McShane (Rei Silas Benjamin), Chris Egan (David Shepherd), Sebastian Stan (Jack Benjamin), Allison Miller (Michelle Benjamin), Susanna Thompson (Rainha Rose Benjamin), Wes Studi (General Linus Abner), Eamonn Walker (O Rev. Ephram Samuels) e Dylan Baker (William Cross).